प्लेटों में साहित्य: एक किताब को एक फ्रेम में संघनित करने की कला

इस नक्शे पर 'ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़' लिखा है

ऐसे समय में जब तात्कालिकता नियम, 'मुझे यह सब चाहिए और मैं इसे अभी चाहता हूं' प्रचलित है और निराशा से बचने के लिए त्वरित प्रतिस्थापन के रूप में उपयोग और फेंक को प्रोत्साहित किया जाता है, क्या इससे अधिक विध्वंसक कुछ भी हो सकता है अनन्य और अद्वितीय की रक्षा? क्या यह कहने से ज्यादा चुटीला कुछ हो सकता है कि मैं यहां हूं, जैसा कि मुझे लगता है कि मुझे होना है और नहीं कैसे मुझे जड़ता से प्रेरित किया जाता है जिसे अच्छा माना जाता है? क्या दांव लगाने जैसा दिलचस्प कुछ हो सकता है कला की सुंदरता और साहित्य का ज्ञान और इसे एक किफायती मूल्य पर करें आम लोगों के लिए?

'80 दिनों में दुनिया भर में' एक प्रिंट पर ऐसा दिखता है

यह सब, और कुछ और, की पंक्तियों के बीच पढ़ा जा सकता है Minimae . द्वारा प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग , एक पहल जो स्वादिष्ट और सुंदर प्रिंटों में सार्वभौमिक साहित्य की संपूर्ण पुस्तकों को संघनित करती है कि क्लासिक्स की एक कलात्मक पुनर्व्याख्या मान लीजिए।

ठीक है, यह हमारे सबसे सार्वभौमिक क्लासिक में है, ला मंच के डॉन क्विजोट , जहां इस परियोजना की उत्पत्ति स्थित है। आकस्मिक रूप से और व्यावसायिक इरादे के बिना, शानदार हिडाल्गो ने के विचारों के लिए प्रचार करना शुरू कर दिया पेपे लाराज़, क्रिएटिव डायरेक्टर मिनिमा द्वारा प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग से। "मेरे पिता के पास छह खंडों में 1700 से डॉन क्विक्सोट का संस्करण था और मैं प्रत्येक खंड के पाठ को एक शीट पर दोहराना चाहता था", Traveler.es को समझाता है।

"जब मैंने इसे किया तो मैंने सोचा: 'बहुत सारे हैं'। इसलिए मैंने इसे तीन भागों में संपीड़ित किया, लेकिन डॉन क्विक्सोट के दो भाग हैं: 'क्यों न इसे दो भागों में संकुचित करें?' अंतिम चरण 61x91 सेंटीमीटर की शीट में संपूर्ण पाठ, 377,033 शब्दों को संक्षिप्त करना था" , जारी रखें।

एक बार हासिल करने के बाद, प्रक्रियाएं आसान लगती हैं और किसी ऐसे व्यक्ति के हल्केपन के साथ गिना जाता है जो जानता है कि वे एक चुनौती को दूर करने के लिए शांत हैं, लेकिन डॉन क्विक्सोट की पहली मुद्रित शीट को देखकर पेपे को 13 महीने लग गए। "कई प्रिंटरों ने काम को 'असंभव' के रूप में खारिज कर दिया, हमने 100 प्रतियों के दो असफल प्रिंट रन बनाए। तीसरे दिन, डॉन क्विक्सोट का पहला संस्करण सामने आया।"

यह तीन साल पहले था और 23 काम करता है एक बोतल में एक जहाज की तरह, उनकी संबंधित चादरों में पेश किया गया, जिसने उन्हें मिनीमाई द्वारा प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग को बदलने और खुद का जीवन देने की अनुमति दी।

क्रिसलर बिल्डिंग में 'पोएट इन न्यूयॉर्क'

"हमारी पहली किताबें विस्तार के मामले में बड़े प्रारूप में थीं (डॉन क्विक्सोट, एना करेनिना, द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो, यूलिसिस ...) और सादा पाठ, यानी उन पर कोई छवि नहीं थी। केवल एक चीज जो देखी जा सकती थी, वह एक अंधेरा स्थान था, जिसमें जैसे-जैसे आप करीब आते गए, आप एक न्यूनतम टाइपफेस का अनुभव कर सकते थे", पेपे याद करते हैं।

बाद में, सौंदर्यपूर्ण भाग का वजन बढ़ेगा और उन्होंने छोटी किताबों का विकल्प चुना। इसने उन्हें एक प्रारंभिक प्रारूप को छोड़ने की अनुमति दी जिसमें काम के विस्तार ने उन्हें पूरी शीट को पाठ के साथ भरने और अन्य डिजाइनों के साथ खेलने के लिए मजबूर किया जिसमें सुंदरता बहुत कुछ कहती है। यह मामला है न्यू यॉर्क में कवि क्रिसलर बिल्डिंग के सिल्हूट में पेश किया गया , वह इमारत जिसने लोर्का को प्रभावित किया जब वह 1929 में शहर में वापस आया।

"परियोजना एक ही समय में मूल और शानदार है। लेकिन हम आश्चर्यजनक प्रभाव में नहीं रहना चाहते हैं। हम जानते हैं कि यह पोस्टर एक दीवार पर टांगने के लिए पैदा हुआ था, यह उबाऊ नहीं हो सकता या इसमें एक बेतुका या बहुत स्पष्ट डिजाइन नहीं हो सकता है। यदि सौंदर्यशास्त्र मौलिकता के साथ नहीं है, तो परियोजना जीवित नहीं रह सकती। इसके अलावा, यह आवश्यक है कि शीट का प्रतिनिधित्व पुस्तक के पाठ से जुड़ता है और यह सूक्ष्म और बुद्धिमान तरीके से करता है। कि यह पहली नजर में नहीं समझा जाता है, कि इसे समझाया जाना है", पेपे को दर्शाता है।

इस प्रकार, प्रत्येक नया डिज़ाइन एक नई रचनात्मक चुनौती का प्रतिनिधित्व करता है और, विशेष रूप से, एक तकनीकी "बाधा के साथ" प्रत्येक पुस्तक को अपने स्वयं के कैसुइस्ट्री की आवश्यकता होती है"।

'न्यूयॉर्क में कवि' का विवरण

और यह है कि, यह जानने का एकमात्र तरीका है कि किताब अच्छी होगी या नहीं, इसे प्रिंट करना है, परीक्षण नहीं करना। “कई बार हमें अपने डिजाइनों का सामना करना पड़ता है कि, तकनीकी कारणों से, हम प्रिंट नहीं कर सकते हैं या ऐसा करते समय वांछित परिणाम प्राप्त नहीं करते हैं। हमें कई छापों को 'घूमना' पड़ा है क्योंकि पुस्तक अच्छी तरह से नहीं निकली है।

क्या अधिक है, "बहुत कम प्रिंटर हैं जो गुणवत्ता के साथ छपाई करने या ऐसी नौकरी में भाग लेने का जोखिम उठाने में सक्षम हैं। हमारे द्वारा डिलीवर की जाने वाली फ़ाइल में कोई भी न्यूनतम त्रुटि एक छोटी सी आपदा मान ली जाती है" , बताता है।

और इसलिए, मिनिमा द्वारा प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग की रचनाएँ हमें के कारनामों पर ले जाती हैं ला मंच के डॉन क्विजोट तक मोबी-डिक , गुजरना दुनिया भर में 80 दिनों में, पृथ्वी के केंद्र की यात्रा या, सबसे हाल ही में, दो शहरों का इतिहास . जल्द ही वे लॉन्च करेंगे रोमियो और जूलियट , राहत के लिए उनकी पहली प्रतिबद्धता; और वे भी तैयार करते हैं वन पुस्तक.

इस संग्रह का हिस्सा बनने वाले शीर्षक चुनने के लिए, पेपे तीन मानदंडों का पालन करता है। सबसे पहले, कि पुस्तक कॉपीराइट नहीं है। और यह है कि यह पहल वर्चुअल मेगालाइब्रेरी पर आधारित है प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग जो सभी मौजूदा कार्यों को अधिकारों से मुक्त प्रकाशित करता है।

'मोबी-डिक' ने बनाई तस्वीर

"हम एक ही दर्शन से शुरू करते हैं। हमारी सभी पुस्तकें अधिकारों से मुक्त हैं (ऐसी स्थिति जो लेखक की मृत्यु के 75 या 80 वर्ष बाद होती है)। वहां से सब कुछ बदल जाता है। यही कारण है कि हमने 'मिनीमा द्वारा' जोड़ा," वे बताते हैं। “दूसरी बात यह है कि यह एक ऐसी किताब है जो मुझे पसंद आई; और तीसरी बात यह है कि इसका एक वाणिज्यिक घटक है, क्योंकि ऐसी बहुत सी किताबें हैं जिनसे मैं अपनी पहचान महसूस करता हूं और जिन्हें मैं प्रकाशित करना पसंद करूंगा, लेकिन मुझे यकीन है कि उनका कोई व्यावसायिक आउटलेट नहीं होगा।

एक वाणिज्यिक आउटलेट, जिसमें उत्पाद की मौलिकता के अलावा, दो और सहयोगी हैं: उनकी रचनाओं और कीमत की विशिष्टता। Minimae . द्वारा प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग की चादरें वे बड़े पैमाने पर उत्पादित नहीं होते हैं। वास्तव में, प्रत्येक डिज़ाइन आमतौर पर मुद्रित होता है 150 या 500 प्रतियां (आगामी रोमियो और जूलियट के मामले में केवल 100 होंगे)।

“मिनिमा वेब के माध्यम से कला बेचने का एक ऑनलाइन मंच है, हम केवल एक पृष्ठ पर किताबें बनाने के लिए समर्पित नहीं हैं। हम कला से आते हैं और हम अद्वितीय कार्यों और सीमित संस्करणों में आराम से चलते हैं। हमें 'थोक कला' पसंद नहीं है। जब आप एक मिनीमाई किताब खरीदते हैं तो आप जानते हैं कि इसे कहीं और देखना आपके लिए मुश्किल होगा। हम विशिष्टता को ठीक से समझना चाहते हैं", पेपे बताते हैं।

और विशिष्टता को ठीक से क्या समझा जाता है? वह जो केवल कीमत पर ध्यान केंद्रित नहीं करता है, "लेकिन कमी के सिद्धांत पर: एक बार संस्करण समाप्त हो जाने के बाद आप इसे फिर कभी नहीं देख पाएंगे" . वास्तव में, पेपे मिनिमा को "लोकतांत्रिक कला मंच" के रूप में परिभाषित करता है और इसका प्रमाण प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग प्रिंट की कीमत है, 32 से 45 यूरो के बीच।

मिनिमा द्वारा प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग सौंदर्य और सौंदर्य बोध है, बल्कि साहित्य भी है। इस कारण से, क्योंकि यह पढ़ने के बारे में भी है, उन्होंने इस वीडियो को विकसित किया है जिसमें यह बताता है कि प्रत्येक शीट में रखे गए ग्रंथों को हमारी मानवीय आंखों को कैसे समझा जाए।