एफिल टॉवर के उद्घाटन के अवसर पर स्पेनिश पत्रकार एमिलिया पार्डो बाज़न।
पढ़ने के लिए सबसे आश्चर्यजनक बात एमिलिया पार्डो बज़ाना, 19वीं सदी के हमारे सबसे प्रसिद्ध नारीवादी लेखकों और पत्रकारों में से एक , ऐसा नहीं लगता है कि 1889 में यूरोपीय समाज के सामने आने वाली समस्याएं उन समस्याओं से इतनी भिन्न थीं जिन्हें हम आज अनुभव कर सकते हैं।
कोचों की ऊंची कीमतें (2020 में टैक्सी), भीड़-भाड़ वाली ट्रेनों में पर्यटकों की भीड़ वाले शहर में घूमने की कठिनाई या "फैशनेबल होने पर" शहर की यात्रा की लागत (वह बताती है कि 1,000 पेसेटा)। आपको परिचित लगता है, है ना?
सहज, मज़ेदार और यथार्थवादी, इस तरह एमिलिया पार्डो बाज़न अपनी यात्रा के दौरान लिखे गए क्रॉनिकल्स में हैं 1889 में विश्व प्रदर्शनी के महान पेरिस के लिए , और अब प्रकाशक क्षितिज रेखा किताब में इकट्ठा करो 'एफिल टॉवर के तल पर'.
एमिलिया पार्डो बाज़न द्वारा 'एफिल टॉवर के पैर में'।
पत्रकार पहले ही कई मौकों पर दुनिया की राजधानी (जैसा कि वह इसका उल्लेख करती है) और कई अन्य यूरोपीय राजधानियों की यात्रा कर चुकी थी, लेकिन इस बार कार्य अलग था। ** वह ला पत्रिका के पाठकों को बताने के लिए वहां थीं। एस्पाना मॉडर्न**, पहले व्यक्ति में और पूरी तरह से यथार्थवादी अनुभव से, क्या हो रहा था।
राजनीतिक स्थिति, उस समय पेरिस का फैशन क्या था, इसकी सड़कों की गूंज और पेरिस के समाज के सभी नवीनता का मतलब था सार्वभौमिक प्रदर्शनी.
"अगर मैं फ्रांस की महान राजधानी को अच्छी तरह से नहीं जानता था, तो जब मैं महान घटना के बारे में लिखने के लिए, अपने पैर को रकाब में डाल कर, उस महान घटना के बारे में लिखने के लिए, अपने आप को देखकर, मुझे कैसा अनुभव होगा, 1889 की सार्वभौम प्रदर्शनी ! जिसने कभी पेरिस नहीं देखा, सर्वोत्कृष्ट आधुनिक महानगर के सपने , जिसके लिए न तो सैन्य और राजनीतिक तबाही, और न ही लैटिन राज्यों का सामान्य पतन, प्रतिष्ठा को चुराने में कामयाब रहे और जादुई प्रभामंडल जो यात्री को सायरन के रहस्यमयी गीत की तरह आकर्षित करता है".
और वह जारी रखता है: "स्वस्थ और मजबूत युवक के लिए, पेरिस निषिद्ध और मसालेदार आनंद और आनंद है ; वैलेटुडिनारियो के लिए, महान चिकित्सा विशेषज्ञ की निर्देशिका द्वारा प्राप्त स्वास्थ्य; सुंदर महिला के लिए, फैशन के दैवज्ञ से परामर्श ; हममें से उन लोगों के लिए जो पत्र और कला से प्यार करते हैं, ऐलेम्बिक जहां आधुनिक विचार की सर्वोत्कृष्टता परिष्कृत और आसुत है, मक्का जहां उपन्यास और नाटक के पवित्र पुरुष रहते हैं , ओवन जहां प्रतिष्ठा पके हुए हैं ... और, अंत में, राजनेताओं के लिए, प्रयोगशाला जहां विस्फोटक बम बनाए जाते हैं, कार्यशाला जहां कारतूस और पटाखों को डायनामाइट के साथ लोड किया जाता है जो खतरनाक और निराशाजनक यूरोप ... पेरिस (एकमात्र जीवित चीज है) पूरे फ्रांस में) हमेशा रहेगा, और इससे भी अधिक यदि आप इसे दूर से देखते हैं, मदर सिटी जिसके बारे में विक्टर ह्यूगो ने गाया था”.
विशाल"।
एक पहले व्यक्ति की कहानी
सार्वभौमिक प्रदर्शनी ** 6 मई, 1889** को शुरू हुई और उसी वर्ष अक्टूबर में समाप्त हुई। और अगर हम आज के शानदार पेरिस को जानते हैं तो यह उन सभी स्थापत्य और सांस्कृतिक परिवर्तनों के लिए धन्यवाद है जो इसने इसके साथ अनुभव किए।
एफिल टॉवर सबसे महत्वपूर्ण "बादशाह" था , जो मेले का प्रवेश द्वार भी था, और यह भी इसी समय से है मशीनों का महल. प्रदर्शनी ने 96 हेक्टेयर को कवर किया और इसका मतलब पेरिस के समाज के लिए पहले और बाद में था, जहां समान भागों में आलोचना और प्रशंसा की कमी नहीं थी।
"जिन दोस्तों को मैंने पेरिस में इस पहले दिन बधाई दी है, वे हैं- यह आप पर कूदता है-कल की गंभीरता पर खुशी और गर्व से अलग हो जाता है। प्रदर्शनी जीतती है, प्रदर्शनी जीतती है , यहां तक कि राजशाहीवादी भी कहते हैं", एमिलिया ने अपने उद्घाटन के दिन के विवाद का जिक्र करते हुए कहा, उसी दिन फ्रांसीसी क्रांति की शुरुआत के प्रतीक बैस्टिल को लेने के रूप में।
जाहिरा तौर पर तारीख चर्चा का कारण थी क्योंकि इसने एक बार फिर राजशाहीवादियों और क्रांतिकारियों का सामना किया। हालांकि अंत में, जैसा कि एमिलिया बताती हैं, सभी ने नियुक्ति की सफलता की प्रशंसा की.
पेरिस में सार्वभौम प्रदर्शनी में मंडप।
उनके पहले छापों पर,** पत्रकार ट्रेन कारों को संदर्भित करता है , उन लोगों से भरा हुआ है जो उस घटना को याद नहीं करना चाहते हैं, जिसमें यह शहर की बात आती है। वह भी पेरिस की स्थिति से हैरान है, "धूल के एक छींट के बिना" और फूलों से भरा हुआ असंभव नटखट . वह इस तरह के आकार के मेले में जाने से होने वाली थकावट और उन चालों को स्वीकार करता है जिन्हें उन्हें अक्सर कोचमैन द्वारा जीना पड़ता है, जिन्हें वह एक क्रॉनिकल समर्पित करता है।
"अगर हम में से जिनके पास प्रांतीय के निशान हैं, वे दिन में सात बार हमारा शोषण करने का प्रबंधन करते हैं, तो जैकेट और कफ़लिंक से लैस भोले-भाले नागरिक का क्या होगा, जो सड़कों और दरों से अनभिज्ञ हैं, जो जल्दी पहुंचने के लिए उत्सुक हैं, और निर्धारित नहीं करते हैं एक पेसेटा ऊपर या नीचे भुगतान करने के लिए? प्रशिक्षकों की चाल से आप एक किताब बना सकते हैं... ”, लेखक पर जोर देता है।
फ्रांस गणराज्य के राष्ट्रपति का उद्घाटन और आधिकारिक यात्रा, साडी कार्नो , बाज़न से भी नहीं बच पाया। उन्होंने यह भी बताया कि प्रदर्शनी में उनके दो बच्चों के लिए पहली यात्रा का क्या मतलब था, जिसमें छोटों के लिए भी जगह थी और जिसका विवरण वह मिलीमीटर तक देती हैं।
एक नारीवादी के रूप में, वह इंकवेल में नहीं छोड़ सकती थी कि फैशन में महिलाओं के लिए क्रांति का क्या अर्थ होगा: पतलून . इस क्रांतिकारी परिधान के बारे में, उन्होंने सुझाव दिया: "अंत के लिए मैंने इस साल के सबसे खराब फैशन और कम से कम वास्तविक अनुप्रयोग को छोड़ दिया है: केवल एक ही जो सामाजिक क्रांति में शामिल नहीं हो सकता है, कम से कम इसके साथ शक्तिशाली रूप से सहयोग कर सकता है। आप पहले से ही समझ गए होंगे, ओह, गंभीर पाठक और घटिया पाठक!, जिसकी मैं बात कर रहा हूँ विभाजित स्कर्ट , या से पैंट के साथ सूट”.
1889 में पेरिस में सार्वभौम प्रदर्शनी का चित्रण।
एफिल टॉवर एमिलिया पार्डो बाज़न के अनुसार
एमिलिया पार्डो बज़ाना वह भीड़ की प्रेमी नहीं थी, यही कारण है कि उसके लिए "विशालकाय" के उद्घाटन के लिए आवाज देना एक चुनौती थी, जिसकी वह तुलना करती है, जैसा कि उस समय किया जाता था। बेबेल टॉवर.
"मैंने एफिल टॉवर के बारे में कुछ बोलने का वादा किया है, यहां तक कि एक इतिहासकार के रूप में विनम्रता से भी; और अब प्रदर्शनी से क्लौ के लिए उसकी बारी है, फ्रांस ने अपना ध्वज फहराने के लिए विशाल लौह मस्तूल फहराया और उसे अन्य जातियों के साम्हने इतनी ऊंचाई पर लहराना कि कोई झण्डा अब तक न फहराया, सिवाय गरम वायु के गुब्बारे की टोकरी में से।
पत्रकार अपने इतिहास में कुछ मुख्य विशेषताओं की ओर इशारा करता है जो उस समय के नागरिकों और वास्तुकारों के बीच बहस का कारण बने: जिस सामग्री के साथ इसे बनाया गया था, इसकी ऊंचाई, आलीशान पेरिस के बीच में एक विशाल लोहे के टॉवर की सौंदर्य संबंधी समस्याएं , और खतरों का सामना करना पड़ा। हवा, हालांकि यह अब अजीब लग सकती है, मुख्य में से एक थी।