स्ट्रोमबोली: समुद्र और आग के दिन

एओलियन द्वीप समूह के माध्यम से नौकायन

"कुछ ही क्षणों में हम कैटेनिया में विनचेन्ज़ो बेलिनी हवाई अड्डे पर उतरेंगे," पायलट लाउडस्पीकर पर घोषणा करता है। मैं खिड़की से बाहर देखता हूं और वहां यह है: राजसी एटना, यूरोप का सबसे बड़ा सक्रिय ज्वालामुखी, जिस पर अभी भी सर्दियों की बर्फ के अवशेष हैं।

इसकी ऊंचाई, लगभग 3,329 मीटर, पिछली शताब्दी में 20 मीटर से अधिक घट गई है और लगातार विस्फोटों के कारण आधा।

मेरी आंखों के सामने, इसकी ढलानों से तंग रिहायशी इलाकों का एक शहर लटका हुआ है। ऐसा लगता है कि इसके निवासी इतने मनमौजी पड़ोसी के इतने करीब रहने की परवाह नहीं करते हैं, अभी भी नहीं कि वह वर्षों से बार-बार जिन्न खींच रहा है।

मैं मानता हूँ कि मैं वास्तव में यहाँ कुछ दिन बिताना चाहता हूँ: सिसिली इतिहास के कई अध्यायों का नायक रहा है, इसने यूनानियों, स्पेनियों, फ्रेंच, ओटोमन्स का स्वागत किया है और जानता है कि महिमा के लिए उत्सुक प्रत्येक शासक द्वारा छोड़े गए निशान को कैसे आत्मसात किया जाए और हर समय जीवित रहे, जो बताता है इसकी संस्कृतियों, वास्तुकला और स्वादों के समृद्ध मिश्रण और इसके अचूक व्यक्तित्व का कारण।

Etna . के गड्ढे के लिए घुमावदार सड़क

जैसे ही हम शहर का पता लगाने की तैयारी करते हैं, यह मुझ पर हावी हो जाता है कि मैं अभी-अभी एक पूरी तरह से अलग इटली में आया हूँ जिसे मैं अन्य यात्राओं पर जानता हूँ। शांति का अहसास है, ग्रामीण शांति का।

हमारे मित्र सैंटो ने हमें द्वीप का सबसे बड़ा आकर्षण - ज्वालामुखी दिखाने का वादा किया है। , लेकिन वह हमारे परिवेश के माध्यम से हमारा मार्गदर्शन करने का भी निर्णय लेता है कैटेनिया।

इसलिए हम जल्दी उठते हैं और दिन की शुरुआत नाश्ते के लिए पास के शहर में जाते हैं: सबसे पहले, एक अरन्सिनी (मांस या पनीर से भरा एक प्रकार का चावल का क्रोकेट), उसके बाद एक सिपोलिनो (प्याज पफ पेस्ट्री), एक कैपुचीनो और एक स्वादिष्ट क्रीम। इस बीच, हम इत्मीनान से स्थानीय लोगों के आने-जाने को देखते हैं।

इसके बाद, सैंटो हमें वह स्थान दिखाता है जहां वह बड़ा हुआ था: हाल ही में आए भूकंप से प्रभावित क्षेत्र जिसमें उसका घर गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया था। इतना अधिक कि उनके परिवार को अस्थायी रूप से स्थानांतरित करना पड़ा है, जबकि एक स्थानीय प्रतिनिधिमंडल यह तय करने के लिए जगह की जांच करता है कि क्या यह उनके लिए फिर से रहने के लिए पर्याप्त सुरक्षित है। संतो हमें ऐसे बताता है जैसे यह स्थिति कुछ रोज़ और आदत थी।

क्रिस्टीना और निको की सेलबोट, इस रिपोर्ट के लेखक

हम ऐसे परिदृश्यों के माध्यम से ड्राइविंग जारी रखते हैं जो हमें अवाक छोड़ देते हैं; वे चंद्र सतह से आयातित प्रतीत होते हैं। हमें घेरने वाली अजीबोगरीब सुंदरता इतनी सम्मोहक है कि हमें पता ही नहीं चलता कि हम अपनी मंजिल पर पहुंच गए हैं, जहां हमारा स्वागत है जीवाश्म लावा से भरी एक विशाल घाटी का स्वप्न जैसा दृश्य।

केवल इस तरह के स्थानों में ही प्रकृति की सर्वशक्तिमान शक्ति को देखा जा सकता है, और ये प्रभावशाली और द्रुतशीतन पैनोरमा यह सबक हैं कि प्रकृति किसी भी मानवीय क्रिया से ऊपर है।

लावा घाटी इतनी विशाल है कि इसे आसानी से सैकड़ों फुटबॉल मैदानों से भरा जा सकता है। या, ऐसा न करने पर, कैटेनिया के आकार के शहर का निर्माण करें। फिर भी, सिसिलीवासियों को कोई आपत्ति नहीं है और वे ज्वालामुखी की ढलानों पर नए आवासीय क्षेत्रों का निर्माण जारी रखते हैं, जैसे कि कुछ हो ही नहीं सकता।

यह भी सच है कि इस लापरवाह रवैये का इनाम इस बात से मिलता है कि यहां की भूमि खनिजों और सूक्ष्म तत्वों से समृद्ध है, जो उन्हें विटामिन और स्वाद से भरपूर फल और सब्जियां उगाने और एक शानदार शराब का उत्पादन करने की अनुमति देती है।

पृष्ठभूमि में वल्केनो द्वीप के मरीना के साथ निको

उत्सुकता से, हाल के विस्फोटों के परिणामस्वरूप एटना के आसपास चार सौ नए क्रेटर बने हैं। आखिरी बार कुछ महीने पहले, अप्रैल में था, और हालांकि कुछ क्षेत्रों में राख उत्सर्जन तीव्र था, लेकिन यह लावा का उत्पादन नहीं करता था; पूर्व, बड़ा, में दिसंबर 2018।

एओलियन द्वीप समूह, जो टायरानियन सागर में एक प्रकार का हार बनाते हैं, हमारा अगला गंतव्य है और उन्हें पहली बार देखने की इच्छा हमें रात में व्यावहारिक रूप से सस्पेंस में रखती है।

इतालवी में 'इसोला' का अर्थ है 'द्वीप' और, जैसा कि कई अन्य यूरोपीय भाषाओं में है, शब्द की जड़ 'अलगाव' जैसे अंग्रेजी शब्दों को अर्थ देती है।

नौकायन के लिए हमारा अपना जुनून भी हमारी इच्छा से उपजा है हमेशा स्वादिष्ट अलगाव की तलाश में, शहरी जीवन और इसकी हलचल से बच निकलते हैं।

सालिना में पुंटा पर्सियाटो के ज्वालामुखी चाप के सामने क्रिस्टीना स्नान करती हुई

अगली सुबह हम पोर्टोरोसा मरीना के लिए निकल पड़े, केप ऑरलैंडो के उत्तर में 38 किलोमीटर और केप मिलाज़ो के 19 दक्षिण-पश्चिम में स्थित इटली में सबसे प्रसिद्ध और सबसे अच्छी तरह से सुसज्जित मरीना में से एक है।

यह वहाँ है कि हमारी सेलबोट, ओशनिस बेनेटो, हमारी प्रतीक्षा कर रही है। एक सप्ताह के प्रावधानों के साथ स्टॉक किया गया और हमारे ध्वज, सी सोल के साथ, अपने क्षण को लहराए जाने की प्रतीक्षा कर रहा था।

हम जिस पहले बंदरगाह पर जाते हैं, वह पोर्टोरोसा से 30 किलोमीटर दूर लिपारी द्वीप का है। लगभग 37.5 किमी 2 के क्षेत्रफल के साथ, लिपारी उन सात द्वीपों में सबसे बड़ा है जो द्वीपसमूह को बनाते हैं और लगभग 6,000 साल पहले की मानव बस्ती के प्रमाण हैं।

हमने नाव को लहरों से बचाने के लिए गढ़ के पुराने शहर से दो किलोमीटर दूर पिग्नाटारो के बंदरगाह में रात बिताने का फैसला किया, कुछ ऐसा जो संभव नहीं होता अगर वे समुद्र से समान स्तर की सुरक्षा के बिना एक करीब, सस्ते बंदरगाह में डॉक करते।

लिपिरी का किला

लिपारी का पता लगाने और सभी नौकायन और डॉकिंग औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए हमारे पास केवल 24 घंटे हैं, इसलिए किनारे के साथ आधे घंटे की सैर के बाद, जल्द ही हम अपने आप को शहर की दीवार के तल पर पाते हैं, जो लगभग कुछ खड़ी ज्वालामुखी पत्थरों के साथ विलीन हो जाती है।

एक संकरी ज़िगज़ैग गली हमें सैन बार्टोलोमो के प्राचीन एक्रोपोलिस के खंडहरों के शीर्ष तक ले जाती है। जैसे-जैसे हम इसकी ओर बढ़ते हैं, यह स्पष्ट होता है कि हम किसी शानदार चीज़ की उपस्थिति में हैं: हमारे चारों ओर सब कुछ उतना ही भव्य है और हमें विस्कोनी या फेलिनी की एक फिल्म के दृश्य में ले जाता है।

यहां तक आने वाले पर्यटकों को रुकना नहीं चाहिए दीवार के गुप्त कोनों में से प्रत्येक का अन्वेषण करें, मनोरम दृश्यों का आनंद लें और मरीना कोर्टा के छोटे मछली पकड़ने के बंदरगाह की खाड़ी का आनंद लें।

लिपारिक द्वीप पर चर्च

टहलने के बाद हमने एक कैनोलो खरीदा, प्रसिद्ध सिसिली मिठाई, वेनिला, साइट्रस, गुलाब जल या अन्य स्वाद और चॉकलेट के स्पर्श के साथ रिकोटा क्रीम से भरे तला हुआ आटा के रोल से बना। ऑफ़िसिना डेल कैनोलो, गिरजाघर से पाँच मिनट की दूरी पर, उन्हें आजमाने के लिए यह सबसे अच्छी जगह है।

अगली सुबह, हमने अपने छोटे से होटल की छत पर बंदरगाह और पुराने शहर के शानदार दृश्यों के साथ नाश्ते का आनंद लिया। जब हम अपने कॉफी को बिना जल्दबाजी के लेते हैं, हम क्षितिज की प्रशंसा करते हैं और दिन के सूरज की पहली किरणों के साथ गर्म होते हैं।

हम यहां अनंत काल तक रहना चाहते हैं, लेकिन स्ट्रोमबोली ज्वालामुखी हमारा इंतजार कर रहा है और एक चालीस किलोमीटर की नौकायन यात्रा।

हम पश्चिम से केवल चार किलोमीटर व्यास वाले पौराणिक द्वीप पर पहुंचते हैं। यह समुद्र तल से 925 मीटर ऊपर उठता है, जबकि इसका आधार पानी की सतह से दो हजार मीटर नीचे दब गया है, जिससे ज्वालामुखी का केवल एक तिहाई भाग दिखाई दे रहा है।

स्थानीय पेस्ट्री पर आधारित नाश्ता

उत्तर पश्चिम में लगभग दो किलोमीटर है स्ट्रोमबोलिकचियो आइलेट, एक चट्टान जो मूल रूप से ज्वालामुखी का हिस्सा बनी थी और उसे प्यार से "स्ट्रोमबोली का पिता" कहा जाता है।

इसके तुरंत बाद हम सियारा डेल फूको ढलान पर पहुंचते हैं। स्ट्रोमबोली के बारे में वास्तव में अनोखा यह है कि यह कभी भी आराम नहीं करता है और इसके चार में से एक क्रेटर हर पांच मिनट में फट जाता है। - यही कारण है कि आप हमेशा इसके चारों ओर राख का घूंघट मँडराते हुए देख सकते हैं और नाविक अक्सर ज्वालामुखी का उल्लेख करते हैं "भूमध्यसागरीय प्रकाशस्तंभ"–.

द्वीप में कीलबोट्स को गोदी के लिए एक निर्दिष्ट स्थान नहीं है, बस जमे हुए लावा के साथ एक कोबल्ड तटरेखा है जो काफी दुर्गम है, इसलिए यह केवल द्वीप के चरम उत्तर-पश्चिम में, समुद्र तट के पास ही किया जा सकता है।

स्ट्रोमबोलिचियो नाम की छोटी चट्टान

जैसे ही हम तीन घंटे की चढ़ाई शुरू करने की तैयारी करते हैं, हम सुनिश्चित करते हैं कि हमारे पास पर्याप्त गर्म कपड़े, लंबे मोजे, लंबी पैदल यात्रा के खंभे और एक मशाल हो (जूते यहां किराए पर लिए जा सकते हैं)।

वे हमें निर्देशों की एक सूची और एक हेलमेट भी देते हैं। ले जाने लायक सभी कपड़ों को स्टोर करने के लिए एक प्रबलित बैकपैक, जो आपके लौटने पर राख में ढक जाएगा।

हालाँकि, इन सभी औपचारिकताओं को भुला दिया जाता है जब हम चढ़ाई शुरू करते हैं ज्वालामुखी के घुमावदार रास्ते, जो हमें अद्भुत नज़ारे देते हैं।

स्ट्रोमबोली ज्वालामुखी के साथ सी सोल में जागना

एक अनुभवी पर्वतारोहण गाइड हमारे समूह का नेतृत्व करता है एक तरह की धीमी गति के आंदोलन में मौन का बोलबाला है।

इस बीच, हम तस्वीरें लेना बंद नहीं कर सकते हैं, यह कैप्चर करने की कोशिश कर रहे हैं कि परिदृश्य एक पल से अगले पल में कितनी जल्दी बदलता है: आप यह सोचने लगते हैं कि आप पृथ्वी पर हैं, इसकी हरी-भरी वनस्पतियों, सूर्य की गर्मी और एक नाजुक हवा के साथ, और इसके तुरंत बाद, आप अपने आप को चंद्रमा पर पाते हैं, क्रेटरों और नंगी सतहों से घिरा हुआ है, बिना सूरज के आप पर अपनी ताकत का छिड़काव किए बिना।

अंत में, शीर्ष पर, हमें ऐसा लगता है कि हम बाहरी अंतरिक्ष में हैं और हवा हमारी आंखों में राख उड़ा रही है। महत्वपूर्ण तथ्य: पहले गड्ढे में पहुंचने के बाद नाश्ते के लिए अपने बैग में कुछ मांस अरन्सिनी रखें।

पानारिया द्वीप के दृश्य

जब सूरज क्षितिज पर पहुंचता है, हमारे चारों ओर सब कुछ सिसिली के विशिष्ट नारंगी रंग से जगमगाता है। गड्ढों तक पहुंचने के लिए हमारे पास अभी भी 50 मीटर और हैं और हमारा गाइड हमें एक तरफ की दिशा में ले जाता है।

सूरज अंत में क्षितिज के पीछे गायब हो जाता है और रात हो जाती है। राख के फटने से हमारे गले में दर्द होता है, जिससे हमें खांसी होती है। धूल का एक घना बादल हमें घेर लेता है, जैसा कि हम देखते हैं कि क्या प्रतीत होता है एक महान चमकीला प्रकाश।

सेकंड बाद में, हम सभी दिशाओं में छिड़काव लावा के विस्फोट को देखते हैं और पल को अवशोषित करने के लिए सामूहिक मौन में डूब जाते हैं, जिसे हम स्वतःस्फूर्त तालियों के साथ मनाते हैं... यह एक ऑर्केस्ट्रा की सिम्फनी को देखने जैसा है!

ज्वालामुखी द्वीप

स्ट्रोमबोली हमें कुछ और शोर देती है, फिर बाह्य अंतरिक्ष के योग्य पूर्ण मौन में प्रवेश करें।

हम अपने आस-पास होने वाली हर चीज को देखकर मोहित हो जाते हैं और हम अपनी नजरें गड्ढा से नहीं हटा सकते। लेकिन हमें वापस जाना होगा और ज्वालामुखी की रेत से दो घंटे चलना थका देने वाला है। सेलबोट पर वापस, हमें दूर से रोशनी की तार दिखाई देती है और हमें यह असंभव लगता है कि हम केवल आधे घंटे पहले ही वहां गए थे।

अगली सुबह हम सलीना की दिशा में पाल स्थापित करने के लिए लंगर का वजन करते हैं भोर की लहरों की मदद से। हम बर्गमैन और रोसेलिनी के भव्य द्वीप पर एक अंतिम नज़र डालते हैं और भविष्य में वापस आने का वादा करते हैं।

सेलबोट सागर आत्मा पर सवार

सलीना लिपारी के बाद दूसरा सबसे बड़ा द्वीप है और से बना है दो ज्वालामुखी जो इसे आकार देते हैं: फोसा-डेले-फेल्सी (968 मीटर) और मोंटे-दे-पोर्री (860 मीटर)।

पर पहुंचने पर सेंट मरीना , पहली चीज़ जो हम देखते हैं वह गिरजाघर के पास एक कैफे के साथ एक छोटा वर्ग है। इस क्षेत्र में यह आवश्यक है तास्का डी'अल्मेरिटा परिवार अपने स्वयं के अंगूरों से बनाता है, जो कैपोफ़ारो होटल के मैदान में काटा जाता है। -परिवार ने इन जमीनों को द्वीप के उत्तर-पश्चिमी भाग में स्थित क्षेत्र के बुनियादी ढांचे के संरक्षण और सुधार के लिए खरीदा था।

हम प्रकाशस्तंभ की प्रशंसा करते हैं और माल्फा के छोटे से गाँव से गुजरने के बाद पटोलारा की ओर बढ़ते हैं। खाड़ी की सुंदरता 1994 में फिल्म की बदौलत प्रसिद्ध हुई डाकिया (और पाब्लो नेरुदा) , और आज भी आप सभी प्रकार के खरीद सकते हैं इसके निर्देशक और नायक मासिमो ट्रोसी के चेहरे के साथ स्मृति चिन्ह।

Capofaro Locanda & Malvasia होटल में लाइटहाउस, स्थानीय वाइन चखने के लिए आदर्श

हम अगले दिन खाड़ी में लौटते हैं और स्थानीय सफेद शराब की बोतल की एकमात्र कंपनी के साथ सूर्यास्त का आनंद लेते हैं, Tyrrhenian जल के तल पर परिलक्षित प्रकाश की अंतिम चमक को निहारना।

वापस रास्ते में, हम ज्वालामुखी से गुजरते हैं, जो हाइड्रोजन सल्फाइड की विशेष गंध के लिए जाना जाता है और वह स्थान जहाँ पौराणिक कथाओं के अनुसार अग्नि के देवता और साइक्लोप्स का गढ़ा था। बिना किसी हिचकिचाहट के, हम मिट्टी से स्नान करते हैं और इसके गर्म झरनों की यात्रा करते हैं।

आपके पास 499 मीटर की ऊंचाई पर ज्वालामुखी के गड्ढे तक जाने का विकल्प भी है, जो वर्तमान में शांति से सोता है, वाष्प की एकमात्र उपस्थिति के साथ जो समाप्त हो जाता है, हाइड्रोजन सल्फाइड की सुगंध और गर्म लावा जो हमें लगातार याद दिलाता है कि इस स्थान पर समुद्र और अग्नि प्रतिच्छेद करते हैं।

लेकिन हम सलीना और लिपारी की दूर से ही प्रशंसा करने के लिए शीर्ष पर बैठना पसंद करते हैं। यह उस सटीक क्षण में है कि हमें अंततः पता चलता है कि उन्हें "नेकलेस आइलैंड्स" के रूप में क्यों जाना जाता है।

सेलिनास में आसमान से क्रिस और निको की सेलबोट का नज़ारा

यह रिपोर्ट कोंडे नास्ट ट्रैवलर मैगज़ीन (समर 2020) के नंबर 140 में प्रकाशित हुई थी। मुद्रित संस्करण की सदस्यता लें (11 मुद्रित अंक और €24.75 के लिए एक डिजिटल संस्करण, 902 53 55 57 पर कॉल करके या हमारी वेबसाइट से)। कोंडे नास्ट ट्रैवलर का अप्रैल अंक हम सभी के लिए किसी भी डिवाइस से आनंद लेने के लिए उपलब्ध है। इसे डाउनलोड करें और आनंद लें।

'नाव जीवन'