लियोन में अपना बचाव करने के लिए शहरी शब्दकोश

Anonim

लियोन कैथेड्रल

लियोन कैथेड्रल

हम आपको पहले ही बता चुके हैं कि इस साल लियोन गैस्ट्रोनॉमी की स्पेनिश राजधानी है, इसलिए या तो आपने पहले से ही एक यात्रा की योजना बनाई है या आप मैड्रिड से दो घंटे में बर्न्सगा शहर पहुंचने के लिए अपने एवीई टिकट खरीदने वाले हैं और इस तरह अविश्वसनीय की खोज करें राजधानी में (और प्रांत के बाकी हिस्सों में भी) व्यंजन का अभ्यास किया जाता है।

इस प्रकार आपको हमारे मुहावरों की कुछ बुनियादी धारणाओं की आवश्यकता होगी, उन शब्दों और अभिव्यक्तियों का जो हम दिन-प्रतिदिन के आधार पर उपयोग करते हैं, यह मानते हुए कि हम उन्हें बाकी स्पेनियों के साथ साझा करते हैं, लेकिन जो वास्तव में 1188 में आयोजित इतिहास के पहले न्यायालयों के समान अद्वितीय हैं और जिन्होंने हमें अर्जित किया है वैधता और शीर्षक 'यूरोपीय संसदीयवाद का पालना' यूनेस्को द्वारा।

इससे पहले कि कोई मान ले या भूल जाए... हाँ, हम जानते हैं कि उनमें से कई को ऑस्टुरियस, कैंटब्रिया, पैलेनिया, वलाडोलिड, ज़मोरा और गैलिसिया में हमारे पड़ोसियों के साथ ले लिया गया है या साझा किया गया है, लेकिन वह भाषा के बारे में दिलचस्प बात यह है कि यह उत्परिवर्तित होती है, विकसित होती है, फैलता है, मिलाता है, पतला करता है। भाषाई क्षेत्र निरपेक्ष नहीं हैं और यह स्थायित्व की गारंटी है।

पृष्ठभूमि में लियोन कैथेड्रल के साथ कैले डे ला पालोमा पर लियोन कलाकार डेविड एस्टेबन द्वारा भित्तिचित्र।

कैले डे ला पालोमा पर लियोन के कलाकार डेविड एस्टेबन द्वारा भित्तिचित्र, पृष्ठभूमि में लियोन कैथेड्रल के साथ।

बुनियादी धारणाएं

शुरू करने के लिए, हम एक सरल सन्निकटन करने जा रहे हैं ताकि बाद में हमें अप्रत्याशित आश्चर्य न हो, क्योंकि यहाँ हर कोई इसके बारे में स्पष्ट प्रतीत होता है और फिर यह कोरियोस के साथ होता है, जो बर्गोस के कैथेड्रल के साथ लियोन को समर्पित एक डाक टिकट दिखाता है (अरे, यह भी सुंदर है, लेकिन यह पता चला है कि यह बर्गोस में है)।

पहली बात जो आपको जाननी चाहिए वह यह है कि लियोन के देशवासी बहुत स्पष्ट हैं कि हमारा शहर दुनिया में सबसे खूबसूरत है। हम सम्मान करते हैं कि आप ऐसा नहीं सोचते हैं, लेकिन उस (असंभव) मामले में, हम एक लोकप्रिय कहावत द्वारा शासित होते हैं जो इस प्रकार है: "यदि आपको लियोन पसंद नहीं है, तो आपके पास स्टेशन है", के उठे हुए हाथ के संदर्भ में गुज़मैन द गुड की मूर्ति राजधानी के अनाम वर्ग में और जो बस स्टेशन की ओर इशारा करता है (और कुछ वर्षों के लिए ट्रेन स्टेशन के लिए भी, जिसने AVE की तकनीकी जरूरतों के कारण अपना स्थान बदल दिया)।

और ऐसा नहीं है कि हम बुरे मेजबान हैं, क्योंकि लियोन में हम लोगों को उनके रूप या उनके होने के तरीके से नहीं आंकते हैं, हमें परवाह नहीं है कि कोई 'ट्रुलो' (मोटा) की तरह है, या कि वह एक 'गीजा' (स्क्रैनी) है, या कि वह 'नींद' (मूर्ख) है या एक काउबेल (पागल) की तरह है; न ही वह आया (अव्यवस्थित) आदम बना।

हम 'कुज़ो' (गपशप) नहीं हैं, न ही हम एस्परवेन्स (उपद्रव) करते हैं, लेकिन अगर आप बेचैन हैं तो हम इसे आपके चेहरे पर नहीं फेंकेंगे, हम आपको केवल इतना कहेंगे कि 'आपके पास क्विकसिल्वर है'... हम हैं यहाँ बात करने के लिए नहीं है, कि हम 'गेट बाय' हैं: हम गिलेमोट के रूप में कैज़ुरोस और जिद्दी हैं (जिद्दी) और कभी-कभी, बहुत से नहीं, हमने किसी को पार कर लिया है (हमें यह पसंद नहीं है) या हमने उसके साथ 'चिन्ता' (क्रोधित) की है।

लियोन में हमारे पास सभी प्रकार के यात्रियों के स्वागत के लिए बार हैं।

लियोन में हमारे पास सभी प्रकार के यात्रियों के स्वागत के लिए बार हैं।

लियोन्स के सबसे खूबसूरत शब्द

इस वसंत में, लियोन की सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और भाषाई विरासत के अध्ययन, प्रसार, संरक्षण और प्रक्षेपण के लिए समर्पित फेसिरा एसोसिएशन ने चुनने के लिए सामाजिक नेटवर्क पर एक अभियान शुरू किया। लियोन से सबसे 'फॉर्मूस' शब्द (सुंदर)। दस शब्द जो अक्टूबर तक ल्जौवर्ट (नीदरलैंड) में संस्कृति 2018 की यूरोपीय राजधानियों के भाषा मंडप में लियोन का प्रतिनिधित्व करेंगे और जो एक ऐसी पहल में शामिल होंगे जो यूरोप में भाषाई विविधता को दृश्यता प्रदान करना चाहती है।

यह अन्यथा कैसे हो सकता है, सबसे अधिक वोट वाले शब्दों में से एक दिखाई दिया क्रिया उधार, कि लियोन में इसका अस्थायी रूप से किसी को कुछ छोड़ने से कोई लेना-देना नहीं है, बल्कि मतलब पसंद या पसंद करना। तो अगर लियोन का कोई आपसे कहता है कि आप उसे उधार देते हैं, तो आप सही रास्ते पर हैं।

करघा (बुनाई की मशीन) भी चुनी हुई मशीनों में से एक थी, लेकिन हम इसका इस्तेमाल कबाड़ या वस्तु के बेकार टुकड़े को संदर्भित करने के लिए भी करते हैं। अगर हम आपका इंतजार करें तो मैं आपको अब और कुछ नहीं बताता "मुझे नहीं पता कि करघे ने मुझे क्या पकड़ा", जब आप किसी को बताते हैं कि किसी अन्य व्यक्ति ने आपको कुछ बताया, किसी मुद्दे पर बहुत अधिक विचार करना या बातचीत को भ्रमित करना।

मैंने हमेशा "लॉस्ट टू द रिवर" की शैली में एक टी-शर्ट की कल्पना की है, केवल लियोनीज़ से अनुवादित एक संदेश के साथ: "मुझे नहीं पता कि कौन सी बुनाई मशीनें मुझे एक साथ लाती हैं"।

लियोन में हम बाजार नहीं जाते हैं, हम प्लाजा जाते हैं क्योंकि प्लाजा मेयर है जहां ओपन-एयर मार्केट रखा गया है।

लियोन में हम बाजार नहीं जाते हैं, हम प्लाजा जाते हैं, क्योंकि प्लाजा मेयर वह जगह है जहां ओपन-एयर मार्केट रखा गया है।

दूसरे शब्द थे उनकी जोर के लिए चुना गया: 'फेरविएंज़ा' (झरना), 'इलम्ब्रेइरु' (ग्रामीण प्रकाश व्यवस्था), 'पैनक्सुलिना' (तितली), 'सेनार्डा' (उदासीनता) और 'ज़ीटू' (कला या शैली के साथ)। सच कहूं तो मैं भी उनसे परिचित नहीं हूं।

कुछ लियोन के रीति-रिवाज लोकप्रिय कल्पना में गहराई से निहित हैं फेसिरा द्वारा किए गए इस चयन में उन्हें एक स्थान भी मिला, जैसे सामुदायिक कार्य और 'फिलांडोन' को संदर्भित करने के लिए 'फेसेंडेरा', जो तब होता है जब महिलाएं रात में आग के सामने बुनाई, सिलाई या कताई जैसे कार्यों को करने के लिए इकट्ठा होती हैं। . रसोई की आग 'लारीएगा' सूची को पूरा करती है।

सीमा शुल्क, कहानियां और किंवदंतियां

अगर हम रीति-रिवाजों के बारे में बात करते हैं, तो हम आपको यह जानना चाहेंगे कि लियोन में हम बाजार नहीं जाते, हम चौक जाते हैं, प्रत्येक बुधवार और शनिवार से राजधानी के प्लाजा मेयर में फल, सब्जी और सॉसेज स्टालों का एक बैराज सामने आता है, जिसके साथ राजधानी के अधिकांश पक्ष शनिवार की सुबह सबसे पहले होमेडो (पार्टी ज़ोन के पार्टी क्षेत्र) से घर के रास्ते में पार करते हैं। शहर) ।

लियोन में यह हमें यह बताने के लिए बहुत कुछ देता है कि एक विशाल तिल ने हर रात गिरजाघर के निर्माण कार्यों को नष्ट कर दिया।

लियोन में यह हमें यह बताने के लिए बहुत कुछ देता है कि एक विशाल तिल ने हर रात गिरजाघर के निर्माण कार्यों को नष्ट कर दिया।

कि हम अपने गिरजाघर की सराहना करते हैं, पुलचरा लियोनिना, इसकी फ्रांसीसी शैली की गॉथिक सुंदरता के साथ बहुत कुछ करती है, लेकिन उन बिल्डरों के प्रयास से भी जो इस राजसी इमारत को खड़ा करने के इरादे से हर सुबह उठे और पाया वह एक विशालकाय तिल ने पिछले दिन से उनका सारा काम नष्ट कर दिया था। यह सुरम्य कहानी जो हमें तब सुनाई गई थी जब हम छोटे थे, हमें विदेशियों की यात्राओं में बहुत मज़ा आता है, जिन्हें हम गर्व से सैन जुआन के दरवाजे पर उजागर विशाल स्तनपायी की त्वचा दिखाते हैं।

यह बेकार है कि लियोन के कैथेड्रल के संग्रहालय के निदेशक, मैक्सिमो गोमेज़ रास्कोन ने कई मौकों पर स्पष्ट किया है कि लियोन विश्वविद्यालय के कई शोधकर्ताओं ने 90 के दशक में पुष्टि की थी कि यह वास्तव में लेदरबैक समुद्री कछुए का खोल था, हमारे लिए यह एक विशाल तिल की त्वचा है, काल!

ओह! और कैथेड्रल को बिना छोड़ने के बारे में भी मत सोचो कब्र में छेद के माध्यम से अपना सिर चिपकाएं जिसमें, परंपरा के अनुसार, आपको तीन इच्छाएं पूछनी होंगी जो दी जाएंगी। मैंने इसे वर्षों से नहीं किया है, लेकिन मुझे याद है कि यह हँसी और पीड़ा को समान रूप से उत्तेजित करता है।

सैन इसिडोरो डी लियोन के रॉयल कॉलेजिएट चर्च में क्या रहस्य छिपा है

सैन इसिडोरो डी लियोन के शाही कॉलेजिएट चर्च में क्या रहस्य छिपा है?

लियोन की पवित्र कब्र

एक कहानी जो बहुत से लोग नहीं जानते हैं वह यह है कि सैन इसिडोरो डी लियोन के रॉयल कॉलेजिएट चर्च के संग्रहालय में मसीह के अंतिम भोज का पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती हो सकती है। यह डॉक्टरों मार्गारीटा टोरेस सेविला और जोस मिगुएल ओर्टेगा डेल रियो ("द किंग्स ऑफ द ग्रिल", एड। रेनो डी कॉर्डेलिया, मैड्रिड 2014) द्वारा प्रमाणित है, जो पहली शताब्दी ईस्वी में फिलिस्तीन में अवशेष रखने में कामयाब रहे हैं। एक रोमन एगेट कटोरा, जिसे इस ऐतिहासिक शोध के अनुसार, चौथी शताब्दी ईस्वी के रूप में सम्मानित किया गया होगा।

डोना उर्राका के प्याले के रूप में जाना जाता है, लियोनीज़ इन्फैंटा जिसे यह दान किया गया था, इसके शानदार वर्तमान रूप से अंधे मत बनो (हम जानते हैं कि आपने इंडिना जोन्स में देखा है कि अगर यह सोना है तो यह बढ़ई का गिलास नहीं हो सकता)। यह पता चला है कि राजा फर्डिनेंड I और सांचा की बेटी ने इसे 1063 में सोने, सोने का पानी चढ़ा चांदी, नीलम, पन्ना, नीलम से सजाया था ...

हमें निराशा के लिए खेद है, लेकिन अनन्त जीवन प्राप्त करने के लिए इसे पानी से भरना आपके लिए संभव नहीं होगा, आप एक नए के लिए इसे 'हेरफेर' करने की सबसे अधिक उम्मीद कर सकते हैं। आभासी वास्तविकता सेवा एचपी द्वारा कार्यान्वित किया गया है जो आपको इसे विशेष चश्मे के साथ 3डी में देखने की अनुमति देता है।

लियोन में सैन इसिडोरो के रॉयल कॉलेजिएट चर्च में किंग्स का पंथियन जहां वे कहते हैं कि क्राइस्ट का पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती स्थित है।

लेओन में सैन इसिडोरो के रॉयल कॉलेजिएट चर्च में किंग्स का पैन्थियन, जहां वे कहते हैं कि क्राइस्ट का पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती पाई जाती है।

आपको पहले से ही लियोन से हमारे सभी किंवदंतियों, कहानियों, समय और निर्देशों, शब्दों और मुहावरों के बारे में सूचित किया जाता है, लेकिन 'आप लंबे समय तक रहेंगे' (आप पहले पहुंचेंगे या तेजी से जाएंगे) यदि आप हमसे मिलने आते हैं और हम आपको पहले व्यक्ति में निर्देश देते हैं।

हाँ, वास्तव में, बर्गोस के साथ लियोन के गिरजाघर को भ्रमित करने के बारे में भी मत सोचो, क्योंकि हम 'चीनी' करेंगे, हम अब आपके साथ बात नहीं करेंगे (चलो बात करते हैं, क्रिया का लियोनीज़ के साथ फ़्लर्ट करने के तरीके से कोई लेना-देना नहीं है) और हम आपको हमेशा के लिए पार कर लेंगे (कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति को कम मत समझो जिसके पास पवित्र है अपने कैन में ग्रिल)।

लियोन में हम आपके साथ केवल 'चीनी' करेंगे यदि आप हमारे गिरजाघर को बर्गोस के कैथेड्रल के साथ भ्रमित करते हैं।

लियोन में हम आपके साथ केवल 'चीनी' करेंगे यदि आप हमारे गिरजाघर को बर्गोस के कैथेड्रल के साथ भ्रमित करते हैं।

अधिक पढ़ें