क्या आप वाकई बदाजोज नहीं जाना चाहते हैं?

Anonim

क्या आप वाकई Badajoz . नहीं जाना चाहते हैं

क्या आप वाकई बदाजोज नहीं जाना चाहते हैं?

आइए ईमानदार रहें: अगर हमने आपसे पूछा कि आगे क्या है चरम शहर कि आप यात्रा करना चाहते हैं, हम बहुत सुरक्षित शर्त लगाते हैं यदि हम कहते हैं कि ** Badajoz ** आपके शीर्ष तीन पदों में प्रवेश नहीं करेगा। **मेरिडा, कासेरेस या ट्रूजिलो ** अधिकांश पाठकों द्वारा चुना जाएगा, है ना?

खैर, आइए उस शहर के इस दौरे की कोशिश करें जिसकी उन्होंने स्थापना की थी इब्न मारवानी साल में 875 अपने विचारों को बदलने दो। इसके विपरीत, इसकी संकरी गलियों, इसके पत्थरों और इसके लोगों को एक मौका दें। अगला गंतव्य: बदाजोज़ का एक सपना।

पहुंच बदायोज़ और गुआडियाना नदी को पार करना सब एक है। हम आपको आमंत्रित करते हैं, चाहे आप कार, बस या ट्रेन से पहुंचें, अपने आप को जादुई नदी के पानी की उत्कृष्टता (आप जानते हैं, यह प्रकट होता है और गायब हो जाता है) या इसे पार करने वाले पुलों से मोहित न होने दें। हम आपको आमंत्रित करते हैं, उन्होंने कहा, शहर में जितना संभव हो उतना ऊपर चढ़ने के लिए और हमारा अनुसरण करें: ऊपर से नीचे तक।

Badajoz . में हाई स्क्वायर

उच्च वर्ग

Badajoz के नीचे से दृश्य का प्रभुत्व है अरब गढ़। पर बनाया गया Muela . की पहाड़ी 9वीं शताब्दी से, इसका अधिकांश वर्तमान स्वरूप अलमोहादों के कारण है। इसे दर्ज करके आप इसे शहर के मूल में भी करते हैं: Badajoz यहाँ पैदा हुआ था, दीवारों से घिरा हुआ था, पुर्तगाली क्षेत्र पर एक रणनीतिक दृश्य के साथ और नदी से घिरा हुआ था.

इब्न मारवान ने इसका निर्माण शुरू किया बटालियस की बस्ती को मजबूत करना, बारहवीं शताब्दी में बढ़ाया जा रहा है। यद्यपि इसका प्रमुख जीर्णोद्धार हुआ है, इसके आठ हेक्टेयर मैदान इसे स्पेन में सबसे बड़े के रूप में बनाए रखते हैं। अंदर पहले अस्तित्व में था मदीना, मस्जिद और आवास, जिसने बाद में कब्जा कर लिया ईसाई चर्च.

सुबह सबसे पहले टहलें इसके माध्यम से गार्डन , सुखद और कुछ हद तक अकेला, और दीवार पर किसी भी सीढ़ियां चढ़ें, एक ऐसा रास्ता जिसे हम आपको किसी अन्य समय पर फिर से अनुसरण करने के लिए आमंत्रित करते हैं जहां एक्स्ट्रीमादुरन परिदृश्य हमेशा जीतता है: सूरज डूब गया था।

Badajoz . में सूर्यास्त

Badajoz . में सूर्यास्त

लेकिन चलो अपनी सुबह की शांति के साथ जारी रखें: अल्काज़ाबा प्रवेश करने के लिए चार दरवाजे रखता है, जिनमें से हम अनुशंसा करते हैं राजधानी और अल्पेन्डिज़ो . दीवारों के बीच में आप दौड़ेंगे प्रांतीय पुरातत्व संग्रहालय , के अंदर रोका की गिनती का महल , 16वीं शताब्दी से और बदाजोज़ में सबसे महत्वपूर्ण इमारतों में से एक, यदि आप इस क्षेत्र के इतिहास का पता लगाना चाहते हैं तो एक प्रमुख केंद्र है।

एक बार बाहर जाने के बाद, Badajoz प्रतीकों में से एक को देखें: वॉचटावर टावर . ऐसा नहीं मिल रहा है? तार्किक, क्योंकि यद्यपि यह इसका आधिकारिक नाम है, हर कोई इसे Torre de Espantaperros के नाम से जानता है।

एक अष्टकोणीय मंजिल योजना के साथ, यह एक लुकआउट पोस्ट के रूप में कार्य करता है और आपको एक और टावर की याद दिलाता है, वह भी एक नदी के पास लेकिन थोड़ा आगे दक्षिण: सेविले में सोने का टॉवर . Espantaperros में से एक 12 वीं शताब्दी का है, जो अंडालूसी से कई दशक पुराना है। इसके समान, अभी भी है एल्पेंडिज़ टॉवर, उसी नाम के दरवाजे के बगल में।

के लिए बाहर जाओ कैपिटल गेट। आप में दिखाई देंगे सैन जोसफ स्क्वायर , दीवारों के तल पर, जहां हम आपको उनके घरों को कम मेहराबों वाले, तथाकथित . देखने के लिए आमंत्रित करते हैं मुदजर हाउस , और वह के लिए एक क्षुधावर्धक के रूप में काम करेगा उच्च वर्ग, पार करते हुए आप क्या पाएंगे वजन आर्क।

अब अपने आप को अपनी आंखों से निर्देशित होने दें, जो विभिन्न शैलियों, रंगों और पत्थरों के बीच मोहित हो जाएंगे, जो कि बदाजोज के मजबूत बिंदुओं में से एक हैं। विस्तृत प्लाजा अल्टा इस्लामी शहर के पुराने घरों पर बनाया गया था एक बार यह दीवार की सीमा को पार कर गया। एक सूक और बाजार के रूप में इसकी उत्पत्ति की कल्पना करना मुश्किल नहीं है, वास्तव में आप अभी भी कुछ पोस्टर देखेंगे जो मेहराब के बीच की जगहों में मांस की बिक्री के बारे में बताते हैं।

प्लाजा अल्टा पुनर्जागरण शैली में है और वर्तमान में इसकी इमारतें घर और परिसर और विश्वविद्यालय या आधिकारिक भवन दोनों हैं। अलग स्पर्श मुदजर शैली द्वारा दिया गया है, जो उन लोगों की आंखों में अप्रत्याशित रूप से प्रकट होता है जो कभी बदाजोज नहीं गए हैं। ओल्ड टाउन हॉल वे दिखाते हैं कि नगरपालिका सरकार की साइट क्या थी।

अब इसकी एक छत पर बैठ जाएं, जैसे कि ला कासोना अल्टा या ला कछारेरिया, और लोगों के शांत मार्ग का आनंद लें, शायद आप पाएंगे कि कोई व्यक्ति किसी कोने में या उसकी किसी बेंच पर वाद्य यंत्र बजा रहा है। बच्चे खेल रहे हैं, कुत्ते या बिल्लियाँ ऐसे वातावरण में चल रहे हैं जिससे आपको बडाजोज़ो में पैर रखने का पछतावा नहीं होगा.

वर्ग में उस कोण की तलाश करें जिससे आप एस्पांटापेरोस टॉवर देख सकते हैं, और इस वर्ग के "समय" को चित्रित कर सकते हैं: कभी-कभी आर्केड, कभी मुदजर, कभी-कभी डायफेनस, सफेद या रंगीन। करना आपका मुख्य प्रभाव क्या है?

Badajoz . में पेसो आर्क

Badajoz . में पेसो आर्क

डाउनलोड करने के लिए खोजें और Badajoz की खोज जारी रखें मोरेनो ज़ंकुडो स्ट्रीट , जाना जाता है चुर्रेरिया की गली। यदि आप चुरोस और/या किताबों के प्रेमी हैं, तो **चुर्रेरिया आआ ** देखना न भूलें (नहीं, यह टाइपोग्राफ़िकल त्रुटि नहीं है, यह जगह का नाम है: ला अलकाज़ाबा के स्वर ) और कॉफी पीने के लिए बैठें, जो वे आपको पेश करते हैं उसे ब्राउज़ करें और उस स्थान का इतिहास सुनें।

2009 में इसने अपने दरवाजे खोले एक धर्मार्थ उद्देश्य के साथ चुरेरिया-किताबों की दुकान : के लिए पुरानी किताबें बेचता है 1 यूरो (50 वर्ष से अधिक पुरानी प्रतियों के साथ एक शेल्फ को छोड़कर, जो अधिक महंगे हैं) और वे किसी भी साहित्यिक सामग्री को प्राप्त करने में प्रसन्न होते हैं जो वे लाते हैं।

इन पुस्तकों को बेचने का उद्देश्य है बदाजोज़ और उसके लोगों से जुड़े धर्मार्थ कार्य करना: किसी ऐसे व्यक्ति के लिए व्हीलचेयर प्राप्त करें जिसे उनकी आवश्यकता है और जिसके पास कोई संसाधन नहीं है, चिकित्सा उपचार के लिए भुगतान करें ... आप चुरेरिया से ही एक पुस्तक में उन सभी चीजों की जांच कर सकते हैं जो उन्होंने वर्षों से की हैं।

यदि आपको कॉफी, कुछ चुरोस या अपने साथ एक किताब लेने में कोई आपत्ति नहीं है, तो एक्स्ट्रीमादुरा के उत्पादों पर एक नज़र डालें जो वे आपको पेश करते हैं। आआ के इतिहास में प्रवेश करने का पछतावा नहीं होगा , या अपने कर्मचारियों को सुनकर, वे सभी विकलांग या संसाधन की समस्या से जूझ रहे हैं, आपको इसके बारे में बताते हैं।

बेशक, ध्यान रखें कि एक अच्छे चुरेरिया के रूप में इसके घंटे सामान्य कैफेटेरिया या रेस्तरां के नहीं होते हैं: वे भोर के सात बजे से दोपहर तक और फिर सांझ को पांच से नौ बजे तक खुले रहते हैं।

चुरेरिया आआआआ

चुरोस और धर्मार्थ उद्देश्यों के साथ चॉकलेट

छोटे और रंगीन सड़क भित्ति चित्रों द्वारा निर्देशित, हम प्लाजा डे ला सोलेदाद में गिरना जारी रखेंगे, जहां इसी नाम के वर्जिन का आश्रम स्थित है। यहाँ एक है फ्लैमेन्को गायक पोरिनास डी बदाजोजो को स्मारक , जो हर पवित्र सप्ताह की खिड़कियों से बाहर जाता था होटल मैड्रिड , उसी चौक में, बदाजोज़ के संरक्षक संत को गाने के लिए, यह वर्जिन ऑफ सॉलिट्यूड.

हम कई जिज्ञासाओं को खोजने के लिए चौक पर पहुंचे: एक गिराल्डा जो ऐसा नहीं है, एक पेरिस के शोकेस के साथ एक किताबों की दुकान और, पास में, एक कपड़ों की दुकान जो स्टाइल सलाह प्रदान करती है ... और नारीवाद . चलो भागों से चलते हैं, बेहतर।

विर्जेन डे ला सोलेदाद के आश्रम के बगल में है गिराल्डा बिल्डिंग, अंडालूसी हवाई निर्माण। यदि आपने पहले ही ध्यान नहीं दिया है, तो अंडालूसी हवा कभी-कभी इस शहर को छिड़कती है, जो पुर्तगाली स्थापत्य शैली के विवरण के साथ मिश्रित होती है। लेकिन वापस के लिए गिराल्डा बदाजोज़ो . 1930 में एक व्यावसायिक भवन के रूप में निर्मित, यह उस स्थान पर है जहां सोलेदाद का पुराना आश्रम . इसने विभिन्न सार्वजनिक उपयोगों के लिए काम किया और इसकी वास्तुकला 1930 के दशक में इस्तेमाल की जाने वाली क्षेत्रीय शैली के अनुरूप है। यदि आप बारीकी से देखते हैं, तो टावर मूल सेविलियन को छोटे पैमाने पर पुन: पेश करता है।

बदाजोजो का गिराल्डा

बदाजोजो का गिराल्डा

के रूप में आश्रम, 193 . से बनाया गया था 0, जिसमें विभिन्न लेखकों का हस्तक्षेप होता है, जो इसकी शैलियों के मिश्रण की व्याख्या करता है।

ठीक उसी प्रकार सॉलिट्यूड स्क्वायर , साहित्यिक दुनिया पर एक नज़र डालें कि वे आपको **लाइब्रेरी मर्कुरियो** में पेश करेंगे, जहां वे जानेंगे कि आपको यात्रा पर अपना खाली समय अन्य कहानियों के साथ भरने की सलाह कैसे दी जाए ... यदि आपके पास है, तो निश्चित रूप से।

खाने के लिए समय? अपने कदमों को एक ऐसे नाम पर ले जाएं जो घंटी बजने वाला है ... **ला गिराल्डा, हां।** यह आकर्षक रेस्टोरेंट, बडाजोज़ के कई आकर्षक गली-मोहल्लों में से एक में, प्लाजा अल्टा की ओर फिर से बढ़ रहा है, लेकिन हम नहीं चाहते कि आप इसे याद करें

ईंट मेहराब, अच्छी सेवा, अपने दिमाग को साफ करने के लिए कोने और आपने जो कुछ भी देखा है उसके बारे में बात करें ... गिराल्डा लड़कों की अच्छी सेवा से खुद को नरम होने दें , ताकत लो और… चिंता मत करो, हम आपको कॉफी के लिए बाहर ले जाएंगे।

यहाँ के बहुत करीब आपके पास है नासरिड कॉर्नर , अंधेरा, इत्मीनान से और रात के खाने के बाद के लिए एकदम सही। आँख, वे भोर तक खुलते हैं। इसे पीने के लिए या उस जलसेक को लिखें जो रात के खाने के बाद बहुत अच्छा लगता है।

रिचार्ज की गई ऊर्जा के साथ, वापस नीचे जाएं एकांत चौक। आस-पास, में फ्रांसिस्को पिजारो स्ट्रीट , आपको दुकान मिल जाएगी मीठा पागलपन , जो इसके तहत शायद भ्रामक नाम अलग-अलग कपड़े और उन्हें संयोजित करने की अच्छी सलाह देता है।

इसके अलावा, उनके पास एक है छोटी किताबों की दुकान विभिन्न श्रेणियों के साथ, ग्राफिक उपन्यासों से लेकर फीमेन के माध्यम से बच्चों तक, जहां वे नारीवादी-थीम वाले कार्यों को शामिल करते हैं। मीठा पागलपन, इसके अलावा, एकजुटता कार्यों में शामिल है , उदाहरण के लिए पशु अधिकारों के पक्ष में।

और दोपहर शहर में हमारे पसंदीदा संग्रहालयों में से एक में प्रवेश करने के लिए एकदम सही है, MUBA: Badajoz . के ललित कला संग्रहालय , जिसने लगभग एक सदी पहले, 1920 में जनता के लिए अपने दरवाजे खोले। बदाजोज प्रांतीय परिषद की मदद और प्रतिबद्धता के साथ, यह संग्रह, जो 58 कार्यों के साथ शुरू हुआ, अब इसके संग्रह में 2000 से अधिक हैं.

Badajoz . के ललित कला के MUBA संग्रहालय

शहर में दोपहर के लिए बिल्कुल सही

यह 19 वीं शताब्दी के दो महलनुमा घरों में है, जिसमें एक दिलचस्प स्थापत्य व्याख्या है जो आधुनिकता और 19 वीं शताब्दी की शैली को जोड़ती है।

अंदर, पेंटिंग, मूर्तिकला और नक्काशी जैसे गोया, एक्स्ट्रीमादुरा के कलाकारों के प्रतिनिधित्व के साथ याद नहीं किया जाना चाहिए: से फ्रांसिस्को डी ज़ुर्बारन, लुइस डी मोरालेस, फेलिप चेका या जुआन डे इवालोस की मूर्तियों से गुजरते हुए।

घूमने का अवसर लें और फिर अपने आप को उन कोनों में खो दें जो बदाजोज़ आपको प्रदान करता है, अपने कदमों को निर्देशित करें मिनायो स्क्वायर , पैदल यात्री क्षेत्रों से घिरा हुआ है और सबसे बड़े में से एक के लिए सेटिंग बदाजोज उत्सव, प्लाजा डे सैन एटन और प्लाजा डे एस्पाना, कार्निवल के बगल में.

शहर में उन्हें समर्पित एक संग्रहालय भी है, क्या आप यह जानते हैं?

चूंकि आप यहां हैं, हो सकता है कि आपकी यात्रा के दौरान यह कार्यक्रम में प्रोग्राम किए गए लोगों के नाटक या संगीत कार्यक्रम के लायक हो लोपेज़ डी अयाला थियेटर .

शहर के इस क्षेत्र में आपके द्वारा पहले देखे गए आकर्षण की तुलना में कम आकर्षण हो सकता है, लेकिन हम आपको इसकी तलाश करने की सलाह देते हैं पैदल चलने वालों के लिए सड़कें और कुछ तपस बार लिखें जो आपको रात के खाने के लिए सबसे ज्यादा पसंद हैं (हम अनुशंसा करते हैं, उदाहरण के लिए, अजोनेग्रो या रेस्तरां कोकिना पोर्टुगुसा यदि आप अधिक भूखे हैं) और फिर, स्थानीय लोगों द्वारा एक गिलास वाइन, एक बियर या उस जलसेक के बारे में मूर्ख बनने दें जिसके बारे में हम बात कर रहे थे ...

यदि आप के क्षेत्र में वापस आते हैं सॉलिट्यूड स्क्वायर , आप पाएंगे, तपस और पेय दोनों के लिए, दादा, एक ऐसी जगह जिसे हम नाम से पसंद करते हैं और वह सांस्कृतिक गतिविधियां, संगीत कार्यक्रम ... और केक भी प्रदान करता है, हां।

अगली सुबह, हम आपको चुरोस दोहराने या एक नई जगह खोजने की अनुमति देते हैं जैसे गैलरी , अपने नए मार्ग की योजना बनाने के लिए। दिन को अधिक आराम के साथ लें और वहां से निकल जाएं स्पेन स्क्वायर , कार्निवल और बदाजोज़ जीवन के तंत्रिका संबंधी बिंदुओं में से एक, जहां आप गिरजाघर और देख सकते हैं सिटी हॉल।

ऐसे माहौल में जहां शायद फ्रैंचाइजी अपने आकर्षण से अलग हो गए हैं, हम आपको अचानक से रंगीन काँच की खिड़कियों से भरी बालकनियों और नज़ारों का अवलोकन करने के लिए आमंत्रित करते हैं। आधुनिकतावादी शैली . बदाजोज़ खुद को इस तरह प्रस्तुत करता है: अचानक, बोल्ड और बदलते, अब मुदजर, अब पुनर्जागरण, अब आधुनिकतावादी स्वर के साथ।

कैथेड्रल और सिटी हॉल, हमने आपसे कहा, अध्यक्षता करें प्लाजा डी एस्पाना या कैम्पो डी सैन जुआन, कैले सैन जुआन के बगल में, शहर की व्यावसायिक धमनियों में से एक, जिसमें दुर्भाग्य से अब कई बंद और खाली स्टोर हैं।

कैले सैन जुआन पर, जिसे भी कहा जाता है सेंट जॉन ट्यूब , 19वीं शताब्दी के बाद से ग्रीष्मकाल सूरज के नीचे चांदनी के साथ कवर किया गया है और इसके कुछ खुले परिसर पुराने समय के आकर्षण को बनाए रखते हैं।

यदि आप चौकस या चौकस रहे हैं, तो आप पहले से ही पूरे शहर में, और विशेष रूप से इस सड़क पर, कई पोस्टर देख चुके होंगे, जो इस बात का जिक्र करते हैं कि कबूतर उत्सव , वह नाम जो पार्टी को LGTB कारण के समर्थन में 2011 से प्राप्त हुआ है। उस वर्ष, बदाजोज के तत्कालीन महापौर ने इस तथ्य का संकेत दिया कि शहर में "लंगड़े कबूतर" , समलैंगिकों का जिक्र करते हुए। टेलीविजन कार्यक्रम की एक पहल मध्यवर्ती इस पार्टी के मूल में हैं: उन्होंने बुलाया प्लाजा अल्टा में हजारों "कबूतर" और अब हर जून में हजारों और हजारों लोग अपनी पहचान और यौन स्वतंत्रता का दावा करने के लिए बदाजोज लौटते हैं।

आप देखेंगे कि सड़कें आपको, लगभग अनजाने में, प्लाजा अल्टा में वापस ले जाती हैं, लेकिन हम आपको अपने आप को आसपास की तंग गलियों में और अधिक खोने के लिए आमंत्रित करते हैं, जहां आप आकर्षक स्थानों की खोज करेंगे या आप प्रांतीय परिषद में भाग लेंगे, ए इमारत जिसे हम इसकी क्लासिक और सुरुचिपूर्ण सादगी के लिए पसंद करते हैं।

बडाजो की गलियां आपको कई जगहों की याद दिला देंगी... कभी-कभी ऐसा लगता है कि हर इमारत आपकी परीक्षा लेती है और आपसे पूछती है कि यह कैसा दिखता है।

याद है: बदाजोज़ अचानक है, अलमोहद से पुनर्जागरण तक, आधुनिकतावादी से मुदजर तक। दीवारें, गढ़, चुरोस और किताबें, वनस्पति और नदी।

केंद्र से थोड़ा आगे जाने पर आपको **COC (Centro de Ocio Contemporáneo) ** मिलेगा, जो सिनेमा से लेकर संगीत, थिएटर या नृत्य तक सब कुछ प्रदान करता है। कुछ देर के लिए रास्ते को रोकने का बहाना हो सकता है, क्या आपको नहीं लगता?

एक बार जब आप अपनी ताकत फिर से भर लेते हैं, तो नीचे जाएं, उस नदी पर जाने के लिए अपना रास्ता वापस लें, जिसे हमने कई घंटों तक नजरअंदाज किया है।

खुले शॉपिंग सेंटर का क्षेत्र, में जुआन कार्लोस I स्ट्रीट, यह दुकानों से भरा हुआ है जिसे आप पहले से ही जानते होंगे और कपड़ों, टाइलों, हाथ से पेंट किए गए सिरेमिक में विभिन्न प्रस्तावों के साथ छोटी जगहें भी ...

Badajoz . में लास पालमास का गेट

Badajoz . में लास पालमास का गेट

हम दौरे को एक और मजबूत बिंदु और उन छवियों में से एक में समाप्त करते हैं जिन्हें आप बादाजोज़ के रेटिना में छापेंगे: पाम गेट। इसके पास पहुंचें और उस चिन्ह की तलाश करें जिसकी अधिकतम ऊंचाई 1876 में गुआडियाना का पानी वापस पहुंचा... पुएंते डी पालमासो का पोर्टिको कि आप देखेंगे कि इसके बगल में एक रक्षा और सजावट के रूप में बनाया गया था, जो बदाजोज़ का मुख्य द्वार था। 16वीं शताब्दी के बाद से यह पुनर्जागरण और मैनुअल विवरण के साथ यात्री का स्वागत कर रहा है।

शहर का प्रवेश द्वार से बना है पुएंते डी पालमास, पैदल यात्री और 15 वीं शताब्दी के मध्य से। नदी के बाढ़ से क्षतिग्रस्त होने के बाद, इसे कई बार फिर से तैयार किया गया है। शहर में अब गुआडियाना के साथ एक सुखद सैरगाह है, विशेष रूप से सूर्यास्त के समय सुंदर।

नदी के दूसरी ओर, अनुशंसित होटल, कुछ में सत्तर के दशक की हवा बिना किसी फ़िल्टर की आवश्यकता के, ** जैसे होटल लिस्बोआ ।**

आस-पास, बदाजोज़ की एक सामान्य छवि और अधिक आधुनिक , 1984 से लंबा और सफेद पुएंते रियल है।

और एक दावे के साथ समाप्त करने के लिए एक एक्सट्रीमदुरन शहर की यात्रा जिसका हम दावा करते हैं (लंबे समय तक जीवित रहें और अतिरेक को क्षमा करें), नदी के ऊपर से देखें और उसके हिस्से को कैमलोट से ढके हुए देखें , अमेज़ॅन का एक आक्रामक पौधा जो आपको नदी के कई हिस्सों में मिलेगा और जो बिना किसी निश्चित समाधान के वर्षों से कहर बरपा रहा है।

अलमोहद, मुदजर, पुनर्जागरण, आधुनिकतावादी और आधुनिक। दीवारें, गढ़, चुरोस, किताबें, वनस्पति, नदी, आक्रामक वनस्पति। कबूतर, लाइव संगीत, सिनेमा, एक्स्ट्रीमादुरा की कला और खो जाने के स्थान।

क्या आप वाकई बदाजोज नहीं जाना चाहते हैं?

Badajoz . में लास पालमास का पुल

Badajoz . में लास पालमास का पुल

अधिक पढ़ें