दक्षिण अफ्रीका: एल डोराडो में आपका स्वागत है

केप टाउन में ब्लूबर्ग बीच

पिछले जून में क्षेत्रीय अदालत के आसपास इकट्ठी हुई भीड़ डरबन यह एक युग का महत्वपूर्ण मोड़ था। कारण रंगीन अफ्रीकी राष्ट्र के लिए स्थानिकमारी वाले लोगों में से एक नहीं था: न तो मंडेला , न ही उसे राष्ट्रपति जैकब जुमा न ही वह एड्स न तो उसे रंगभेद . हालांकि, ढेर के कारणों ने इन सभी तत्वों को किसी न किसी तरह से प्रतिक्रिया दी। भीड़ एक स्थानीय व्यवसायी की प्रतीक्षा करने के लिए इकट्ठी हुई थी, शॉन मपिसाने , जो सार्वजनिक अनुबंधों पर कर चोरी के लिए कई आरोपों का सामना कर रहा था, जिसकी सफाई कंपनी ने उसने हस्ताक्षर किए थे।

दिखावटी जीवन शैली शॉन यू S'bu , उनके पति, को नियमित रूप से दक्षिण अफ़्रीकी टैब्लॉइड में चित्रित किया गया था, इसलिए कुछ विवाद की उम्मीद की जानी थी। जैसे ही वह मंच की ओर बढ़े, सबकी निगाहें उन्हीं की ओर मुड़ गईं चप्ते जूते (लेडी गागा की एक समान जोड़ी है जिसकी कीमत €2,850 है)। मैं गाड़ी से जोड़े के घर गया ला लूसिया पड़ोस और मैं कह सकता हूं कि उस जगह उनके जूते ध्यान आकर्षित नहीं करते। अपने पड़ोसियों से ऊपर डरबन की बेवर्ली हिल्स , विला एक अजीबोगरीब डिजाइन निर्माण है जो सादगी की अवधारणा से दूर जाता है: काले कपड़े पहने गार्ड, सशस्त्र अर्धस्वचालित , एक हवेली की रक्षा करें, जिसमें अन्य सनक के साथ घर हों, a Maserati और दो लेम्बोर्गिनी . और यह है कि मुकदमे का नतीजा जो भी हो, डरबन का सबसे दिखावटी जोड़ा विकास के अंतिम अध्याय को दिखाता है दक्षिण अफ्रीका , जो पर निर्भर करता है जाति, सामाजिक रैंक यू अनुभव , यह खून की नदी, सिर कांपना या दावों के विस्फोट को ट्रिगर कर सकता है।

रंगभेद 1990 में समाप्त हो गया। दुनिया की राहत के लिए, अफ्रीका के पारिया राज्य ने गृहयुद्ध से परहेज किया, खुद को एक सम्मानित शांतिदूत के रूप में स्थापित किया, और एक बार में शामिल हो गया ब्रिक्स समूह , उभरती हुई शक्तियों जैसे से बना है ब्राज़िल रूस, भारत, चीन, . लगभग आधी आबादी का जन्म . में हुआ था एक आज़ाद देश के साथ किसी भी प्रत्यक्ष अनुभव के बिना समूह क्षेत्र अधिनियम , कानूनों के अनुमोदन के साथ या कानून के साथ जिसके कारण नेल्सन मंडेला (आज नाजुक अवस्था में 94 वर्ष की उम्र में) पदभार ग्रहण करने के लिए एक जातिवादी देश . लेकिन यहां तक कि सफेद वर्चस्व के उन्मूलन के साथ, बुनियादी ढांचे में निवेश और राज्य के लाभों के बावजूद अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस (सीएनए), दक्षिण अफ्रीका दुनिया में सबसे असमान समाजों में से एक को बनाए रखना जारी रखता है। एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत

काला उच्च-मध्यम वर्ग

एक जगह बनाई गई है, लेकिन यह अभी भी एक अल्पसंख्यक है जो सत्तारूढ़ दल से निकटता से जुड़ा हुआ है। रंगभेद के दौरान यात्री निश्चित रूप से रुकते थे हैकने वाली जगहें (क्रूगर नेशनल पार्क, उद्यान मार्ग और ब्लूट्रेन)। आज आगंतुक (साथ ही स्थानीय लोग) की स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं बिना किसी डर के घूमना और ऐसे प्रश्न पूछें जो जाति के प्रश्न से परे हों: एक समाज कैसे हो सकता है जिसका नायकों रोबेन द्वीप जेल में अपने कठोर दिनों के बाद एक नए आडंबरपूर्ण अभिजात वर्ग के साथ सौदों के बाद आर्थिक पुनर्वितरण को बढ़ावा दिया? मेरी यात्रा डरबन , यात्रा के हिस्से के रूप में जो मुझे तीन दक्षिण अफ़्रीकी शहरों में ले जाएगा, उनके बारे में जानने की आवश्यकता का परिणाम था निंदनीय सुखवाद इसकी घोषणा पहले ही कर दी गई थी दक्षिण अफ़्रीकी वेबसाइट.

. सोप ओपेरा सितारे अपने पर दिखा रहे हैं लुबोटिन्स या वित्तीय घोटालों के मामलों से जुड़े अतिथि, in निजी जेट शैंपेन के साथ कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए। यह हमें एक समाजवादी व्यवस्था की याद दिलाता है जो पूंजीवादी प्रलोभनों से मुक्त होकर निपटती है: पुतिन का रूस . सरकार के आलोचक - प्रेस से, विपक्ष और एएनसी के सदस्य - दोष देते हैं काला आर्थिक अधिकारिता (बीईई), एक रंगभेद के बाद की नीति जो दक्षिण अफ्रीकी कंपनियों को देश के अश्वेत समुदाय को उचित शेयर देने के लिए मजबूर करती है। गोरों और भारतीयों के वर्चस्व वाली अर्थव्यवस्था में बहिष्कृतों को शामिल करना आवश्यक था। परंतु मधुमक्खी का एक सामाजिक वर्ग भी उत्पन्न किया जोड़ तोड़ परजीवी जो न तो सृजन करते हैं और न ही कुछ नया करते हैं, लेकिन खुद को फिर से बनाने का तरीका पूरी तरह से जानते हैं। जो थे ब्लैक डायमंड्स

, उभरते काले अभिजात वर्ग, आज 'नरम उद्यमी' हैं ( निविदा उद्यमी एक अपमानजनक शब्द है जो उन सार्वजनिक प्रबंधकों को दर्शाता है जो बहुत अमीर हो गए थे)। कब विली हॉफमेयर , पहले जांच इकाई के प्रमुख के रूप में, 2011 में पता चला कि हर साल कुछ €2.5 बिलियन राज्य के बजट में, निविदाकारों के अभियोग के रूप में व्याख्या की गई थी। राष्ट्रपति घटना की पहचान है। न केवल उन सभी भ्रष्टाचार के आरोपों के लिए जिनका उन्होंने सामना किया जूमा 2009 में सत्ता में आने से पहले। "छह महिलाएं और 20 से अधिक बच्चे," व्यवसायी कहते हैं मोएलेत्सी मबेकिक

. "जुमा दिखावटीपन की पराकाष्ठा है।" दक्षिण अफ्रीका के कई लोग उसके उदाहरण का अनुसरण करते हैं, जैसे कि धन का प्रतिनिधित्व किया जाता है एक युवा समाज का प्राकृतिक लक्ष्य . "देखो, हर देश की अपनी नई दौलत है, अगर आप ब्रिटिश फुटबॉल खिलाड़ियों को नहीं देखते हैं," वे कहते हैं। थेबे इकालाफेग , ब्रांड अफ्रीका के संस्थापक, अन्य दक्षिण अफ्रीकी विपणन कंपनियों के बीच। एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत केप टाउन में सबसे लंबी सड़क की विक्टोरियन इमारतें

डरबन

, के प्रांत में सबसे बड़ा शहर क्वाजुलू-नेटल , सबसे महत्वपूर्ण बंदरगाह, मेरी यात्रा शुरू होती है। जबकि दक्षिण अफ्रीका के पहले दो अश्वेत राष्ट्रपति के थे षोसा अभिजात वर्ग , ज़ूमा, एक प्राचीन चरवाहा, is ज़ुलु . वह यह जानने के लिए उत्सुक थे कि पिछले चुनाव में समर्थन के लिए स्थानीय नायक को किस इनाम की मांग की गई थी। किंग शाका अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा में स्थित है गन्ने का हरा सागर , अंग्रेजी बसने वालों द्वारा आयातित वृक्षारोपण और जिसकी फसल के पूर्वजों द्वारा काम की गई थी महात्मा गांधी . यह अजीब खाली लगता है। जाहिर तौर पर यह सामान्य है। हवाई अड्डे के तहत पैदा हुई कई परियोजनाओं में से एक है फ़ुटबॉल विश्व कप (2010) जो गुमनामी में गिर गए हैं। एक और डरबन स्टेडियम है, जो ऐसा दिखता है, जिसकी सफेद पाल फहराई गई है, जो कि विशाल की विशालता के लिए पाल स्थापित करने वाला है। हिंद महासागर बेनेडिक्ट ज़ोलानी दुबे , ज़ुबेरा के प्रबंधक, ए.

प्रबुद्ध मंडल स्थानीय, खुद को एक गाइड के रूप में पेश किया। लेकिन जब मैंने उनसे कहा कि मेरा मिशन चिंतन करना है डरबनवासी , चकित था: "ज़ुलु संस्कृति रूढ़िवादी है, चर्च और परिवार से जुड़ी हुई है। यह एक नींद वाला शहर है। मार्च जारी है जोज़िक [जोहान्सबर्ग]"। दुबे की एक आदत थी, जिसे अन्य दक्षिण अफ्रीकी ड्राइवरों के साथ साझा किया गया था। कार चोरी की उच्च दर से अवगत, वे ट्रैफिक लाइट पर कभी भी रुकते नहीं हैं, क्रॉल करने के लिए धीमा . युक्ति उचित है। दिन के दौरान जो जीवंत शहरी केंद्र होता है, वह रात में खतरे में बदल जाता है गोथम शहर सुबह मैं बीच चलता हूँ स्कूली बच्चों.

सिटी हॉल के बारोक सीढ़ियों पर लटकते हुए, जब मैं संग्रहालय में जाता हूं, जो इतिहास को दिखाता है स्थानीय प्रतिरोध . "यह यहाँ अच्छा हुआ करता था," दुबे फुसफुसाते हुए कहते हैं। "लेकिन के अंत के बाद से रंगभेद , हजारों अश्वेत झुंड, प्रत्येक दिसंबर, सामूहिक रूप से सार्वजनिक समुद्र तट पर जाते हैं। गोरों ने एक शॉपिंग सेंटर के विचार को त्याग दिया उमलंगा और एक लक्जरी पड़ोस में छोटी गेंद "। भीड़भाड़ और पार्किंग की कमी ने शायद मजबूर किया एक्सोदेस लेकिन स्थानीय लोग क्रिसमस के दौरान अपराध की शिकायत करते हैं। हम अपने रास्ते पर जारी रखते हैं। ए फ्लोरिडा रोड

, मॉर्निंगसाइड पड़ोस में, जिसमें कुछ सबसे पुरानी औपनिवेशिक इमारतें हैं डरबन , अपने नाजुक सफेद लकड़ी के बरामदे के साथ ताड़ के पेड़ों द्वारा संरक्षित। बार एक उत्तेजक और विविध भीड़ से भरे हुए हैं। "यहाँ लोग खुद को काला नहीं समझते, हाँ अभिजात वर्ग का हिस्सा दुबे बताते हैं। सफेद लड़कियों का एक समूह सड़क पर डगमगाता है सिर का चक्कर यू तंग कपड़े एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत जोहान्सबर्ग के टाउनशिप में से एक में आधुनिक सोवेटो थियेटर.

शब्बीर शेखो

, सभी टेबलों पर कब्जा कर लिया गया है। लेकिन एकीकरण की कोई उम्मीद यहीं खत्म हो जाती है। उसी रात दुबे मुझे जिम्बली रिजॉर्ट ले गए। कोई भी पार्टी जो के टैब्लॉयड में दिखाई देती है डरबन ऐसा लगता है कि हमेशा मनाया जाता है ज़िम्बालि , विवादास्पद व्यावसायिक बैठकों के अलावा मंच। इसलिए मेरी पसंद। यह इतना बड़ा है कि इसके बाद मेरे टिकट पर बातचीत की है 'चेकपॉइंट' पर, यह एक युद्ध क्षेत्र जैसा दिखता है, और मैं तुरंत खो जाता हूं। जबकि दुबे

मैंने एक दूत से पूछा, मैं कार में बैठ गया और झाड़ियों से सुगंधों का एक समामेलन महसूस किया, जहाँ से आवाज़ें आती हैं निशाचर जीव . मैं एक आलीशान रिसॉर्ट की उम्मीद कर रहा था। आश्चर्य था कमरे का आकार मुझे बाथरूम का पता लगाने के लिए एक छोटी सी टॉर्च की जरूरत थी। जिसकी मुझे उम्मीद नहीं थी, वह यह थी कि यह पांच मंजिला इमारत, यहां से चालीस मिनट की दूरी पर है डरबन , होटल के निवासियों को जनता और इसके गोल्फ कोर्सों से एक सड़न रोकनेवाला दूरी पर सुरक्षित रखता था। रंगभेद एक असमान वर्ग सीढ़ी की स्थापना की - यहाँ यह फिर से प्रकट होता है, केवल

अब पैसा त्वचा के रंग से ज्यादा अलग करता है , जो रिसॉर्ट को माफी मांगने से छूट देता है। अगली सुबह अधिक उत्साहजनक थी। मुझे उम्मीद थी कि कुछ दक्षिण अफ्रीकी इस विभाजन को एक गहरी सच्चाई बनने से रोकने की कोशिश कर रहे हैं। लिंडा मोबोनाम्बिक , एक स्थानीय सरकार समन्वयक, मुझे तट से शिखर तक ले गया क्वामाशु , एक बस्ती (नस्लीय अलगाव के लिए रंगभेद के दौरान बनाए गए पड़ोस) आसपास की पहाड़ियों पर डरबन के लिए नामित मार्शल कैम्पेल , एक 19वीं सदी का चीनी उत्पादक, में.

क्वामाशु - 'मार्शल प्लेस' - से जबरन अश्वेत कर्मचारी काटो मनोर 50 और 60 के दशक के दौरान बसने के लिए। पूर्वी अफ्रीका के उदास यहूदी बस्तियों के आदी, मैं की खुशी से हैरान था क्वामाशु . उस छाप का एक हिस्सा हरे रंग के कारण होता है। घर छोटे हैं, लेकिन अधिकांश में एक आम , एक घास का टुकड़ा या ए फूलों से भरा पिछवाड़ा एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत केप टाउन में डैडी लॉन्ग लेग्स होटल में रकाफे थोड़ा भावुक,.

पुरानी झुग्गियों को जोड़ने वाला हाल ही में पक्का राजमार्ग, एक नई टैक्सी रैंक, बिजली और बहते पानी वाले घर, और मामूली उच्च अंत व्यवसायों के लिए एक शॉपिंग सेंटर दिखाता है।

बचत के साथ अश्वेत . वापस घाटी में, मबोनाम्बिक मुझे बताता है कि भूमि का यह टुकड़ा के बजट के साथ एक आवासीय और औद्योगिक क्षेत्र बन जाएगा $2.7 बिलियन नामित कॉर्नुबिया . यह एक ऐसा प्रयोग होगा जो वर्ग भेद को पूरी तरह समाप्त कर देगा। "यह अफ्रीका का एकमात्र क्षेत्र होगा जहां बहुत अलग रैंक के दक्षिण अफ्रीकी ", जोड़ता है। अगला पड़ाव था जोहानसबर्ग . स्वर्ण उद्योग से जन्मा, यह भारत का सबसे बड़ा और सबसे गतिशील शहर है

दक्षिण अफ्रीका , जहां कोई भी जो यहां घूमता है उसे लगता है कि उनके पास अपने प्रोजेक्ट को साकार करने का अवसर है। मैं सुबह उतरता हूं, मैं कांपता हूं क्योंकि मेरा शरीर अंतर दर्ज करता है तापमान नम हिंद महासागर और इस अजीबोगरीब पठार की ठंडक के बीच। हवा में हाईवेल्ड , समुद्र से लगभग 1,700 मीटर ऊपर, इतना शुष्क है कि त्वचा फट जाती है और होंठ कट जाते हैं। मेलरोज़ आर्क शॉपिंग सेंटर में टहलते हुए, मुझे पता है कि मैं सही जगह पर हूँ। जब उन्होंने समाप्त किया रंगभेद , का वित्तीय केंद्र

जोहानसबर्ग पूरी तरह से बदल दिया गया था (और सबसे अच्छे तरीके से नहीं)। केंद्र से सड़ते प्याज की तरह, शहर ने पैसे को परिधि में भागते देखा, जहां वे संरक्षित समुदायों में एक साथ रहते हैं और खरीदारी करते हैं रोजबैंक यू सैंडटन सिटी . वहां पार्किंग सुरक्षित है और रेहड़ी-पटरी वाले व वेश्याएं दूर रहें। परंतु मेलरोज़ आर्क , जिसे अभी-अभी मचान से हटाया गया है, की घटना को बढ़ाता है मॉल कोबलस्टोन की सड़कों, लाल ईंट की इमारतों और बाहरी कैफे में, मेलरोज़ आर्क इसमें कुछ भूमध्यसागरीय है - यदि आप विशाल प्लाज्मा स्क्रीन को छोड़ दें-। मैं उसी नाम के होटल में रुकता हूँ और बार में आरामकुर्सी में बैठ जाता हूँ। कुछ पुरानी सजावट a . की याद दिलाती है.

निजी क्लब , एक पूल टेबल और चमड़े के कवर के साथ बुककेस के साथ। निम्न तालिकाओं में, अनुबंध बंद हो जाते हैं। मैंने एक बार साक्षात्कार किया था अंतिम ज़ेरियन अपराधी , दामाद मोबुतु सेसे सेको , जो हमेशा प्रथम श्रेणी में यात्रा करता है - विलासिता के लिए इतना नहीं, जितना कि सत्ता के करीब होने के लिए। मुझे पता है कि मैं यहाँ खुश होता। एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत जोहान्सबर्ग में प्रोटिया होटल फायर एंड आइस की लॉबी चौक पर खुलने वाली दुकानें इतालवी शर्ट, स्वीडिश डिजाइनर जैकेट और सौंदर्य प्रसाधन से बेचती हैं

यू

Estee Lauder . एक गहने की दुकान की खिड़की में, हीरे के साथ एक महिला पियागेट, जिसका मूल्य €86,900 , साथ ही झुमके और धूप का चश्मा। मैं एक लंबे काले कोट में तीन गार्डों को देखता हूं। "क्या मेलरोज़ आर्क व्यवसाय खोलने के लिए एक अच्छी जगह है?" मैं दुकान सहायक से पूछता हूँ। "निश्चित रूप से, यह एकदम सही जगह है" . वह अच्छी लगती है। मैं उनसे पुरुषों के लिए ब्रेइटलिंग की कीमत के बारे में पूछता हूं जो लगातार दिखाई देता है एक असुविधाजनक युवा , पत्रकार फियोना फोर्ड द्वारा लिखित जीवनी, of जूलियस मलेमा , CNA युवाओं के पूर्व नेता, जिनकी वर्तमान व्यवस्था के खिलाफ निंदा ने उन्हें गरीबों के बीच अनुयायी बना दिया है। मालेमा को उनकी भूमिका के बीच कोई विरोधाभास नहीं मिलता है क्रांतिकारी संकटमोचक और उसका व्यापारिक साम्राज्य। जूलियस मालेमा के लिए मैंने जिस ब्रेइटलिंग मॉडल की कल्पना की थी, वह है €11,700 अगले दिन मैं दूसरे की तलाश में था breitling , मालेमा के एक सहयोगी की गुड़िया के लिए यह एक:.

केनी कुएनस , एक दोषी पर धोखाधड़ी का मुकदमा चलाया गया, आडंबर का राजा, उर्फ सुशी किंग , जो सभी के खिलाफ है प्राचीन बौद्धिक अभिजात वर्ग , काला या सफेद। एक शीर्ष-घृणा वाला दरबान मुझे अपार्टमेंट ब्लॉक की ओर ले जाता है कुनेन सैंडटन में एक आधार के रूप में उपयोग करता है। जींस पहनता है हैरोड्स , जूते लेम्बोर्गिनी - मुझे लगा कि मैंने केवल कार बनाई है- और एक चमड़े की जैकेट वर्साचे . शर्ट एक जिज्ञासु संदेश खेलती है: 'मन बर्बाद करने के लिए एक अद्भुत चीज है'। सूक्ष्मता का छोटा दोस्त, वह दो घड़ियों का आदमी है: एक कलाई पर, अ breitling , और दूसरे में, a रोलेक्स सीप . "यह मेरा ब्रांड है।" कुनेने ने प्रसिद्धि प्राप्त की ज़ार , का एक समूह

नाइट क्लब . जोहान्सबर्ग का जार हाल ही में बंद हुआ, लेकिन कुनेने ने दावा किया कि यह योजना का हिस्सा था। वह बाद में अधिक रसीले व्यवसायों को संभालने के लिए खुद को क्लबों के साथ रखता है। प्रतिद्वंद्विता में मजे करने वाले इस शख्स के चेहरे से भरा है चाकू के निशान , ज़ुलु में सड़क पर होने वाली लड़ाई का परिणाम, जहाँ वह बड़ा हुआ। आश्चर्यजनक रूप से संवेदनशील, कुनेन ने कोसाटू, श्रमिक संघ के नेता ज्वेलिनज़िमा वावी का मामला उठाया, जिन्होंने 2010 में अपने जन्मदिन की पार्टी के बाद उन पर "गरीबों के चेहरे पर थूकने" का आरोप लगाया था, जहां सुशी को युवा मॉडलों पर चखा गया। "लोग सोचते हैं कि अगर आप पैसा कमाते हैं, तो आपको सावधान रहना होगा। मैं आजादी के लिए नहीं लड़ता और फिर अपना पैसा छुपाता हूं। वे लोग सबसे बुरे हैं पाखंड इस बारे में एक स्पष्ट रूप से स्वयंभू बहस चल रही है कि क्या विशिष्ट खर्च वंचितों के लिए एक अच्छा उदाहरण है। मैंने उन लोगों से पूछा जो उनकी प्रशंसा करते हैं:

"कुनेने ने जुनून क्यों बढ़ाया?" . एक सहायक उत्तर देता है: "क्योंकि वह आशा है।" यह वह इंप्रेशन नहीं है जिसे आप साझा करते हैं मोएलेत्सी मबेकिक - रंगभेद के बाद की सरकार की आलोचना, जिसमें उनके भाई थाबो के नेतृत्व वाली सरकार भी शामिल है-। वह दक्षिण अफ्रीकियों को चेतावनी देते नहीं थकते कि दुनिया के सबसे असमान समाजों में से एक इसका सामना नहीं कर सकता बरबाद करना आर्थिक हो या राजनीतिक। एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत एक जॉबबर्ग आर्ट गैलरी, जेलीको पर सर्का में बच्चे के साथ नानी हिंसक विद्रोह की वास्तविक संभावना है। क्या यह प्रोफ़ाइल का नहीं है

विकासशील अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक सामान्य विशेषता? क्या वही चोर नहीं हैं जो खुद को सफल अर्थव्यवस्थाओं के पिता, सम्मानित समुदायों के स्तंभ के रूप में पेश करते हैं?

मबेकी तुलना से बचते हैं। "अमेरिकी चोरों के साथ अंतर यह है कि वे स्वयं निर्माता हैं। 19वीं शताब्दी में, यूनाइटेड किंगडम में, सफलता किससे जुड़ी थी? औद्योगिक या निवेशक , बाद में इसे वैज्ञानिक या इंजीनियर से जोड़ा गया। यहाँ ऐसा नहीं होता है।" यहाँ यह अजीब नहीं है कि के अधिकारी सीएनए जिस सीढ़ी पर चढ़े हैं, उसे गिराकर संतुष्ट हो जाओ। मुझे और गहराई तक जाने की जरूरत थी और बस्ती में एक रात का आयोजन किया सोवेटो . "अब हम अफ्रीका में हैं," मेरा टैक्सी ड्राइवर

तंजानिया एक ठहाके के साथ जब हम एक होटल में एक दृश्य के साथ अपना रास्ता बनाते हैं: एक तरफ, के सब्जी विक्रेता क्लिपटाउन और, दूसरी ओर, भूमि का वह भाग जहाँ प्रसिद्ध स्वतंत्रता चार्टर . बहादुर काले प्रतिरोध के प्रतीक के रूप में अपनी स्थिति के बावजूद, सोवेटो सच कहूं तो, यह कभी भी सबसे हताश बस्ती नहीं थी जोहानसबर्ग . आज एक अच्छा हिस्सा बुर्जुआ लगता है। घर आमतौर पर एक स्तर पर होते हैं, उनमें से कई को अलंकृत किया जाता है आयनिक स्तंभ और मूर्तियां। और इसके धातु के दरवाजे बताते हैं कि अंदर कुछ मूल्य है। प्रतीकात्मक विलाकाज़ी स्ट्रीट , दुनिया में इकलौता ऐसा जिसने एक नहीं बल्कि स्वागत किया दो नोबेल पुरस्कार विजेता (मंडेला और टूटू), स्मारक कार्यों, बेंचों और पेड़ों से सुसज्जित है। वहीं स्टेडियम है जहां फ़ुटबॉल विश्व कप , एक अत्याधुनिक अस्पताल, नया शॉपिंग सेंटर

मैपोन्या और फैशन थियेटर सोवेटो थिएटर , जिसकी क्षमता उस रात भरी हुई थी। अपने वाइन फेस्टिवल के अलावा, सोवेटो इंटरनेट कैफे, पूल और स्पा के साथ अपना पहला जिम समेटे हुए है। विशाल वर्जिन एक्टिव हेल्थ क्लब क्रिस हानी और मोहोका सड़कों के जंक्शन पर स्थित है, और इसका पार्किंग स्थल खचाखच भरा हुआ है। "हमने 2011 में खोला और हमारे पास 4,000 सदस्य हैं," निदेशक कहते हैं, फुमज़िले नग्मा। "लोगों के पास ये पूर्वकल्पित विचार हैं। सोवेटो यह वास्तव में बदल गया है।" कोने का लाउंज आपके पास शहरी शराब पीने की मांद से वह सब कुछ था जिसकी आप अपेक्षा करते हैं: लड़कियों के कपड़े पहने फ़्लर्ट करना

एक जगमगाते रोज़े का आनंद लेते हुए, फ़ुटबॉल का प्रसारण करने वाली विशाल प्लाज़्मा स्क्रीन और कुछ स्कॉच व्हिस्की जो बाल्मोरल को बेनकाब करेगा। असाधारण बात यह है कि यह स्थान के दिल में चार बेडरूम वाले घर में शामिल एक संरचना में स्थित है गुगुलेथु , के बाहरी इलाके में काली बस्ती केप टाउन , मेरी यात्रा का तीसरा पड़ाव। एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत केप टाउन में वन एंड ओनली रिज़ॉर्ट में नोबू रेस्तरां जगह इतनी छोटी है कि जनता के खड़े होने पर भीड़ होने का आभास होता है। उस रविवार की दोपहर जब उसने प्रवेश किया तो वह भरने लगा अच्छे कपड़े पहने युवाओं का एक समूह

शिवास रीगल

Glenfiddich ग्लेनलिवेट जॉनी वॉकर . बेशक, ब्रांड के चमकदार लोगो वाले बेशकीमती बक्से अंदर की तुलना में लगभग अधिक महत्वपूर्ण हैं। बोतलें एक तरह की दर हैं।, नकुलेलेको टुटुबेले, , एक सुधारित अपराधी और के मालिक, कोने का लाउंज , एक मर्दाना आंदोलन का नेतृत्व करें: अपनी लड़की को मारो, बड़े लोगों का सम्मान न करें और शुल्क का भुगतान करें प्रीमियम स्पिरिट्स . जब जोर-शोर से शराब चलने लगती है तो बाहर अटेंशन पार्क के प्यासे युवाओं से भरी महंगी गाड़ियाँ: a मर्सिडीज बेंज , एक एक प्रकार का जानवर , एक ऑडी , एक रैंगलर और एक बीएमडब्ल्यू 325 शो में कुछ समान है इज़ीखोथाने , एक घटना जो हाल ही में सामने आई उपनगर.

. इज़िखोथाने - किशोर जो भीख माँगते हैं, कर्ज में डूब जाते हैं और खर्च करने के लिए चोरी करते हैं इतालवी जींस , डिजाइनर शर्ट और चमड़े के मोकासिन - संगठनों में प्रतिस्पर्धा करते हैं। महिला दर्शक जरूरी है। ये प्रतिद्वंद्वी डंडे शिकार करते हैं, एक दूसरे का अपमान करते हैं, और अंत में अपना त्याग करते हैं ब्रांड के कपड़े इसे आग लगाने के लिए। उन्ती कोंडिले , विश्वविद्यालय के संचार के प्रोफेसर केप टाउन और करंट अफेयर्स ब्लॉगर, सोचता है कि यह पूरी कार चीज़ उतनी असंवेदनशील नहीं है जितनी आप सोच सकते हैं। "यह आश्चर्यजनक लग सकता है कि कोई पार्क करता है Maserati गरीबी के दिल में," वह हमें बताता है। "लेकिन टाउनशिप में, समुदाय की भावना है। इन बच्चों ने अपने घरों को जीवित रहने के लिए छोड़ दिया। वे पड़ोस (उनके विस्तारित परिवार) से कहने के लिए वापस आते हैं: 'देखो, मैं अच्छा कर रहा हूं, मैं सफल रहा हूं' "। "विडंबना यह है कि कई ड्राइवरों को वित्तपोषित किया जाता है माँ और पिताजी

. पीड़ित माता-पिता द्वारा बच्चों को गलत शिक्षा देने की एक स्पष्ट प्रवृत्ति है रंगभेद ", वह मानते हैं। हालांकि कारों का यह जिज्ञासु तमाशा गुगुलेथु एक बार अलग हो चुके समाज को साफ करने की कठिनाई की पुष्टि करता है, जो था उसे एकजुट करना कितना जटिल है बेरहमी से अलग . अमीर अश्वेत रिहायशी इलाकों में चले जाते हैं। लेकिन जब वे खुद बनना चाहते हैं, तो उनके नए पड़ोस अचानक संकीर्ण सोच वाले लगते हैं। कई लोग बस्ती में लौटने का फैसला करते हैं। केप टाउन यह देश में सबसे कम अफ्रीकी शहर होने का एहसास देता है। लगभग बीस साल पहले जब मैं पहली बार उनसे मिलने आया था, तो मैंने उनके तरीके की प्रशंसा की थी पहाड़ समुद्र में गिरते दिख रहे थे , मैंने अंगूर के बागों का आनंद लिया, इसके पुराने

डच फार्म और उनके माध्यम से चलना सर्फिंग समुद्र तट . मौसम कितनी जल्दी बदल गया, इसके बारे में कुछ जादुई था: नरम समुद्री धुंध लहरों वाली बारिश का रास्ता देती है, उसके बाद धूप की अचानक किरणें आती हैं और तीव्र इन्द्रधनुष एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत केप टाउन के ऊपर सुंदर टेबल माउंटेन आरामदेह और बोहेमियन प्रांत के करीब है कैलिफोर्निया.

कीण्षासा

. मैं सोच रहा था कि क्या इस बार चीजें अलग होंगी। वह जानते थे कि पश्चिमी केप कई लोगों के लिए एक दुष्ट प्रांत था, क्योंकि पार्टी का समर्थन था लोकतांत्रिक गठबंधन हेलेन ज़िल द्वारा। लेकिन दक्षिण अफ़्रीकी संसद में अश्वेत विधायकों की उपस्थिति, वर्षों के अलावा सकारात्मक भेदभाव , निश्चित रूप से एक ठोस प्रभाव पड़ा है। जब आप चलते हैं, तो दिन के दौरान, विश्वास करना आसान होता है लांग स्ट्रीट , चेहरों और जातियों का मिश्रण। लेकिन सूरज ढलने के साथ ही चीजें बदल जाती हैं। मुझे बताया गया था कि ताज केप टाउन, संसद के सामने, उन लोगों के पसंदीदा स्थानों में से एक है जो उन्होंने कॉड काट दिया

. इसलिए मैंने उनके यहां एक टेबल बुक किया बॉम्बे ब्रासरी . लेकिन रात भर मैं केवल एक ही काले चेहरे देख सकता था जो एक छोटे समूह के प्रमुख थे एक रैली के लिए जा रहे हैं . मैंने के पड़ोस में वन एंड ओनली रिज़ॉर्ट में जाँच की विक्टोरिया और अल्फ्रेड वाटरफ्रंट . टाइकून की संपत्ति सन केर्जनेर , फैशनेबल कोनों में से एक है। हॉलीवुड एक्टर्स ही नहीं, लोगों के बीच भी फेवरेट कुनेने मालेमा , के राजनेता सीएनए और बिजनेस टाइकून, टोक्यो सेक्सवाले क्विंटन मत्याला , एक संसद रिपोर्टर, रेस्तरां में मेरा अनुरक्षण था एक ही , प्रतिष्ठित रेस्तरां का एकमात्र अफ्रीकी मुख्यालय.

नोबु . लेकिन वहां के एकमात्र अश्वेत व्यक्ति होने के दर्द ने खाने को एक कठिन परीक्षा बना दिया। "अरे वाह, मैं यहाँ नोबू में एक गोरी महिला के साथ सुशी खा रहा हूँ" . उनकी चिंता उनके गृहनगर से जुड़ी हुई है। "केप टाउन में, रंगभेद एकदम सही था: 1960 के दशक में काले लोगों को सिटी सेंटर से बाहर कर दिया गया था।" केप टाउन में अभी भी का लेबल लगता है "केवल गोरों के लिए" "जोहान्सबर्ग में, अश्वेतों को लगता है कि वे इसके मालिक हैं। फिर भी यह शहर अपने स्वयं के नस्लवाद को स्वीकार करने में सक्षम नहीं है।" केंद्र के माध्यम से एक रात की सैर ने एक ध्रुवीकृत शहरी परिदृश्य के विचार की पुष्टि की। फ्लोरोसेंट बनियान में इतने सारे चौकसी थे कि मुझे सुरक्षित महसूस करना चाहिए था . लेकिन केप टाउन की अश्वेत आबादी की तरह मुझे भी असहजता महसूस हुई. एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत.

केप टाउन में गुगुलेथु टाउनशिप के हिपस्टर्स यात्रा ने मुझे सस्पेंस में छोड़ दिया ट्रैफिक लाइट पर दक्षिण अफ्रीका में ड्राइवरों की तरह

प्रदर्शनों

पानी के पाइप और बिजली की लाइनों की स्थापना में देरी के कारण, आपको नुकसान हो सकता है a अरब स्प्रिंग यदि आप समय में कमी नहीं कर सकते हैं सामाजिक असमानताएं , बूढ़ा होना। एक पत्रकार के रूप में मेरे लिए क्या स्पष्ट है, जिसने के स्वर्ण शासन के पतन को देखा है मोबुटू , एक समाज कैसा दिखता है जब उसकी सरकार शामिल होना बंद कर देती है। कोई भी जो के भीतरी शहरों में चला गया है नैरोबी यू झील

जड़े हुए निंदक की गंध को जानता है। दक्षिण अफ्रीका आज, अपने उभरते हुए राजमार्गों के साथ, इसके रेलवे और सेवाओं में निवेश करने की सरकार की दृढ़ इच्छाशक्ति के पास वह सुगंध कहीं भी नहीं है। कई अश्वेतों ने मुझे स्वीकार किया कि वे महसूस करते हैं मीडिया द्वारा उल्लंघन , गोरों का प्रभुत्व। वे पुष्टि करते हैं कि दिखावे और भ्रष्टाचार के आरोप के तहत एक पितृसत्तात्मक और जातिवादी संदेश छिपा हुआ है। कुछ इस तरह: "क्या आप देखते हैं कि जब आप देश को उनके हाथों में छोड़ देते हैं तो क्या होता है?" संभवत: मम्फेला रामफेल , विश्व बैंक की पूर्व प्रमुख और अनुभवी रंगभेद विरोधी कार्यकर्ता, जब वह इन धारणाओं पर सवाल उठाती हैं, तो वह सही हैं। "इस देश में सफेद धन की समृद्धि इससे कहीं अधिक है नोव्यू रिच आज

, लेकिन वे जीवन भर खुद को अमीर मानते थे। पांच कारों के मालिक होने को पांच घरों की तुलना में अधिक दिखावटी क्यों माना जाता है? मैं . के शब्दों से सहमत हूं तेबे इकालाफेंग , देश के अग्रणी विपणन विशेषज्ञों में से एक: "वास्तव में, हम सभी चाहते हैं कि दक्षिण अफ्रीका विविधता और सद्भाव का वैश्विक उदाहरण बने" , कहा। "व्यवहार में, वह अपनी किशोरावस्था में रहता है। तनाव सिर्फ नस्लीय नहीं है, बल्कि पीढ़ीगत है। हम पूरे जोश में हैं। मुझे विश्वास है कि जब यह समाप्त हो जाता है, a समेकित देश , सभी के बीच उठाया ”। इसके लिए पक्का इकालाफेंग जिस दिन मैं चला था, उसी दिन मेरे टैक्सी ड्राइवर के साथ हुई बातचीत को वह पसंद करेंगे केप टाउन

. पत्रकारों के गिल्ड में, टैक्सी ड्राइवरों का हवाला देना कुछ हद तक खराब है, लेकिन ट्रेवर Beukes - एक ग्राफिक कलाकार और आकांक्षी गाइड भी - एक उल्लेख के योग्य है। हाईवे पर उसने मुझे अपने जैसे "रंग के लोगों" के लिए कुछ टाउनशिप दिखाईं। बेयूकेस अपने चक्रीय प्रक्षेपवक्र को याद किया: अपने मूल बस्ती से एक आवासीय क्षेत्र तक और फिर से वापस। "जब रंगभेद समाप्त हुआ, हमने बस्तियों को छोड़ दिया और गोरों के रूप में रहने लगे। एक दिन मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास जो कुछ भी था वह वास्तव में मेरा नहीं था। मैंने अपने सबसे छोटे बेटे को बैठाया और उसके सामने कबूल किया कि मैं उसका कॉलेज नहीं खरीद सकता। वह मोड़ था

" "और फिर तुमने क्या किया?" "मैंने अपने कर्ज से छुटकारा पाया, बंधक से छुटकारा पाया, लागत में कटौती शुरू कर दी और चले गए। मेरे वर्तमान घर का आकार मेरे पूर्व सेवकों के घर के समान है।” "और आज तुम खुश हो?" "हाँ। अब मैंने अपने पड़ोसियों के सामने मुँह फेर लिया। अतीत में, हम शायद ही सुपरमार्केट में एक-दूसरे का अभिवादन करते थे।” यह संभव है कि पूरी यात्रा में पहली बार मैं किसी ऐसे व्यक्ति से मिलूंगा जो पूरी तरह से आश्वस्त हो कि वे कहां होना चाहते हैं। आपसे मिलकर अच्छा लगा, ट्रेवर: एक ऐसा व्यक्ति जिसने शहद के सेवन का स्वाद चखा और सजा सुनाई: "सच कहूं? नहीं"। यह रिपोर्ट के 61 नंबर में प्रकाशित हुई है कोंडे नास्ट ट्रैवलर

*** इसमें आपकी भी रुचि हो सकती है...** - केप टाउन में 48 घंटे

- केप टाउन जाने के पांच (अच्छे) कारण - केप टाउन: चमकता हुआ दक्षिण अफ्रीका.

- दक्षिण अफ्रीका: बिना ट्रैफिक जाम के जानवरों को देखें

एल डोराडो में दक्षिण अफ्रीका का स्वागत

ब्रोमवेल, वुडस्टॉक पड़ोस में डिजाइनर टुकड़े और गहने खरीदें

दक्षिण अफ्रीका, केप टाउन

दक्षिण अफ्रीका के नए करोड़पति घर को बिना पछतावे के खिड़की से बाहर फेंक देते हैं। उनका दावा है कि पुराने सफेद अभिजात वर्ग कहीं अधिक असाधारण थे। क्या पांच घरों की तुलना में पांच कारों का मालिक होना अधिक दिखावटी है? हम महान deba . में गिर गए

קנה פריטי מעצבים ותכשיטים בשכונת ברומוול, וודסטוק