फोनी और टीश, एक अपटू लव।
बीले स्ट्रीट हार्लेम में नहीं है, यह न्यूयॉर्क में नहीं है। वास्तव में, बीले स्ट्रीट मेम्फिस, टेनेसी में है। हालांकि ऐसे लोग हैं जो इसे न्यू ऑरलियन्स में रखते हैं। बीले स्ट्रीट काले अमेरिकी संगीत की कुंजी है, ब्लूज़ के लिए। इसलिए, जैसा उन्होंने लिखा जेम्स बाल्डविन, "अमेरिका में सभी अश्वेत लोग बीले स्ट्रीट पर पैदा हुए थे, कुछ अमेरिकी शहर में एक काले पड़ोस में, चाहे वह जैक्सन, मिसिसिपी, या हार्लेम, न्यूयॉर्क हो।"
_अगर बीले स्ट्रीट बात कर सके _ जेम्स बाल्डविन (1924-1987) के उपन्यास का मूल शीर्षक है, जो 20वीं सदी के अमेरिकी साहित्य में एक पूंजी नाम है, जिसने अपनी वास्तविकता को एक ऐसे समाज में एक अश्वेत समलैंगिक व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जिसने दोनों पहचानों को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया। "बीले स्ट्रीट हमारी विरासत है," उन्होंने लिखा, और उन्होंने इसे अपने पड़ोस में हार्लेम में रखा। “यह उपन्यास असंभवता और संभावना की बात करता है, इस विरासत को अभिव्यक्ति देने की परम आवश्यकता है। बीले स्ट्रीट शोर है। ढोल-नगाड़ों के बीच एक अर्थ निकालना पाठक का काम है।
हार्लेम का बहुत केंद्र।
निर्देशक बैरी जेनकिंस -वही जिसने अपने लिए लगभग ऑस्कर खो दिया चांदनी से भरा ला ला लैंड की गलती से - कॉलेज में जेम्स बाल्डविन, उनके निबंधों और उपन्यासों से प्यार हो गया। लेकिन उन्होंने पिछले दशक में इफ बीले स्ट्रीट कुड टॉक की खोज बहुत बाद में की। एक दोस्त ने उसे दिया और कहा, "आपको इसे फिल्मों में ले जाना चाहिए।" "और वह सही था, उसमें कुछ था ...", जेनकिंस को Traveler.es को बताते हैं।
“प्रेम कहानी इतनी शुद्ध है, हम इस तरह के काले लोगों द्वारा अभिनीत रोमांस देखने के अभ्यस्त नहीं हैं। इसे अमेरिका में अश्वेत आबादी के प्रति सामाजिक अन्याय के गुस्से वाले प्रतिनिधित्व के साथ मिलाना बहुत ही विचारोत्तेजक था।"
बीले स्ट्रीट ब्लूज़, जिसके लिए जेनकिंस को अभी-अभी सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा के लिए नामांकित किया गया था, 70 के दशक में हार्लेम में पैदा हुए और पले-बढ़े दो युवाओं, फोनी और टीश की प्रेम कहानी है जो देखते हैं कि कैसे उनके सुखद जीवन का रोमांस उसके गलत कारावास का सामना करता है, जिस पर बलात्कार का झूठा आरोप लगाया गया है। उनके साथ जो कुछ भी होता है, जो कुछ भी होता है वह इतना वास्तविक होता है कि जेनकिंस इसे आज के हार्लेम में सेट करने के लिए चुन सकते थे।
हार्लेम से गांव तक।
"यह बाल्डविन की शक्ति है, वह एक बहुत ही चतुर व्यक्ति था। अब हम सिर पर हाथ उठाकर कहते हैं कि देश फटने वाला है। लेकिन बाल्डविन हमें बताता है कि देश में पहले से ही आग लगी हुई थी, हमने ध्यान देने की जहमत नहीं उठाई। इसलिए हमने सोचा कि यह और अधिक शक्तिशाली होगा यदि हम कहानी को 1974 में रखते हैं, जब उपन्यास प्रकाशित हुआ था, और दर्शकों को बताएं: 'यह 40 साल पहले हुआ था और अब भी वही हो रहा है', बैरी जेनकिंस कहते हैं, जिन्होंने इस फिल्म को उसी समय अपनी अर्ध-आत्मकथा, मूनलाइट के रूप में लिखा था।
"हार्लेम की सड़कों पर चलो और तुम देखोगे कि यह राष्ट्र क्या बन गया है।" जेम्स बाल्डविन ने 1960 में एस्क्वायर के लिए एक लेख में यही लिखा था। उनका पड़ोस, जहां वे पैदा हुए थे और 20 साल की उम्र तक रहते थे - जब वे चले गए, पहले ग्रीनविच विलेज, न्यूयॉर्क के दक्षिण में, और फिर पेरिस में - था नस्लीय अन्याय का प्रतिबिंब, गहरी असमानता का, जिसके खिलाफ उन्होंने कागज पर और व्यक्तिगत रूप से लड़ाई लड़ी। मैं न्यू जर्सी की उन जगहों पर जाऊँगा जहाँ अश्वेतों पर प्रतिबंध लगाया गया था ताकि मैं वेटरों के चेहरे पर चिल्ला सकूं। पुलिस बर्बरता, जिसके बारे में वह बीले स्ट्रीट पर बात करता है; एक दूसरे की देखभाल करने वाले अश्वेत परिवारों की घरेलू गर्मजोशी के खिलाफ।
कारों के बीच चलने वाला लड़का, 1952।
एक हार्लेम कि फोटोग्राफर रॉय डेकारवा 70 के दशक में भी अपनी रोशनी और छाया के साथ कब्जा कर लिया। आर्थिक गरीबी और भावनात्मक धन। छवियां जिन्हें बैरी जेनकिंस ने दृश्य प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया (हालांकि जेनकिंस अपने विवरणों में पहले से ही बहुत स्पष्ट हैं) और यहां तक कि सामाजिक प्रवचन को सुदृढ़ करने के लिए फिल्म में कुछ भी बोलते हैं।
जेनकिंस को अपने कैमरे का फोकस बहुत बंद करना पड़ा आज के हार्लेम में 70 के दशक के हार्लेम की तलाश में, एक तेजी से सभ्य पड़ोस, जिसे बाल्डविन पहचान नहीं पाएंगे, जिसमें से सबसे गरीब आबादी को निष्कासित कर दिया गया है, जैसा कि उन्होंने अपने लेखन में रचनात्मक निर्वासन से पहले ही निंदा की है कि उन्होंने खुद को लगाया था - वे पेरिस गए ताकि काले और समलैंगिक के रूप में उनकी पहचान उनके गद्य को चिह्नित न करे।
हार्लेम का परिवार शेरोन और जोसेफ।
और फिर भी बील स्ट्रीट ब्लूज़ उपन्यास की तरह है, "हार्लेम को एक प्रेम पत्र"। "कोई भी किसी जगह को उस व्यक्ति से ज्यादा प्यार नहीं कर सकता जिसने इसे भीतर से लिखा है। बाल्डविन ने भीतर से लिखा। क्योंकि उस दौर में हार्लेम बहुत सीमित जगह थी। और इस सब के माध्यम से, मैं प्यार करता हूँ कि कैसे, किताब में, टीश गांव की तुलना में हार्लेम में घर पर अधिक सुरक्षित और अधिक महसूस करता है।" निदेशक बताते हैं, जिन्होंने फ्लोरिडा से होने के कारण पड़ोस के बारे में बहुत कुछ दस्तावेज किया है।
"मैंने हार्लेम में समय बिताया था, दूर से जगह के बारे में बहुत कुछ पढ़ा था। मैं उनके बारे में बहुत आदर्शवादी दृष्टिकोण रखता था और अफ्रीकी-अमेरिकी सांस्कृतिक पहचान के लिए इसका क्या अर्थ है। लेकिन जब आप [बाल्डविन्स] किताब पढ़ते हैं, तो आपको ऐसा लगता है कि यह जीवन का उत्सव है और बैडविन द्वारा चित्रित रोमांस का उत्साह है।"
जो और जूलिया को गले लगाते हुए, 1953। बैरी जेनकिंस की प्रेरणा स्पष्ट है।