टॉरेमोलिनोस में मिस स्पेन प्रतियोगिता, 1964

लेखक जेम्स अल्बर्ट मिचेनेर , पुलित्जर पुरस्कार विजेता, वर्णित टोरेमोलिनोस के रूप में "एक स्वर्ग जहां आप दुनिया के पागलपन से भाग सकते हैं, भले ही यह पूरी तरह से पागल स्वर्ग बन जाए"।

और यह कैसे नहीं हो सकता? हम एक के बारे में बात करते हैं सफेद मछली पकड़ने का गाँव जो कुछ ही वर्षों में, यूरोपीय आधुनिकता का प्रमुख बन गया और जो बच गया, जितना अच्छा हो सकता था, पार्टी के लिए, अतिरिक्त, विलासिता और रीति-रिवाज विध्वंसक (और पदार्थ) पूरे ग्रह से पर्यटकों और फिल्म सितारों द्वारा वहां आयात किए जाते हैं।

हालांकि, 70 . के बाद कोई भी उस अतीत को याद करना नहीं चाहता था जो रोशनी और छाया का इतना तीव्र था जिसने कोस्टा डेल सोल को विश्व पार्टी मानचित्र पर रखा, और टोरेमोलिनोस एक ग्रे टूरर के साथ अपने चरम से भाग गया वह पहले से ही परिदृश्य के साथ भ्रमित था - जिसका, वैसे, उन शुरुआती सफेद समय से कोई लेना-देना नहीं था और हाँ के साथ विश्राम की वास्तुकला , होटलों के चारों ओर बनाई गई एक शैली जिसने मशरूम की तरह तट पर पानी भर दिया-।

अधिक समय तक, समुद्र तट अभी भी शानदार थे और समुद्र तट सलाखों को समुद्र तट क्लब के रूप में पुनर्निर्मित किया गया था , लेकिन कभी शहर का प्रतीक केंद्र, जिसकी गलियों से होकर आप ब्रिगिट बार्डोट को नंगे पांव घूमते हुए देख सकते थे या सिनात्रा होटल पेज़ एस्पाडा में आ रहा था, पीछे छूट रहा था खाली मॉल और यहां तक कि मैक डोनाल्ड और फ्रेंचाइजी भी बंद।

हालाँकि, वह सब यह बदल रहा है शहर द्वारा उठाए गए नए आवेग के लिए धन्यवाद, जो पैदल चलने वालों के लिए अपना शहरी केंद्र लौटा दिया है और यह कि उन वर्षों में एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में स्थापित होने के लिए पुनर्जन्म का प्रस्ताव है, जो पीछे मुड़कर देखते थे स्वर्ण।

ऐसा करने के लिए, उन्होंने लॉन्च किया a अंतरराष्ट्रीय पर्यटन अभियान और के साथ मिलकर बिबियाना फर्नांडीज और मैनुअल बांदेरा।

क्योंकि Torremolinos था, और अब भी है, यौन विविधता की राजधानी हमने इस बारे में और बिबियाना के साथ शहर के साथ इसके विशेष संबंधों के बारे में बात की, जो, स्पष्ट, मज़ेदार, नज़दीकी और एक चकाचौंध वाले आत्मविश्वास के साथ , हमें एक कहानी प्रदान करता है कि नगरपालिका का अपने और दूसरों के महत्वपूर्ण विकास के लिए क्या मतलब है।

Torremolinos के साथ आपका रिश्ता कैसे शुरू हुआ?

Torremolinos के साथ मेरा पहला रिश्ता था, आइए बताते हैं, पापी , क्योंकि मैं उससे मिलने भागा था। मैं स्कूल में था , मैं अभी तक जाने के लिए पर्याप्त बूढ़ा नहीं था - उस समय, क्योंकि अब 16 साल की उम्र में लोग जाते हैं और सब कुछ करते हैं, लेकिन उस समय, रात में टॉरेमोलिनोस जाने के लिए भागना एक पापी आत्मा थी।

फिर जब मैं स्वतंत्र हुआ मैंने तोरेमोलिनोस में बर्तन धोने का भी काम किया , और मुझे मारने के लिए एक होटल में भी। फिर मैंने रात को बाहर जाना शुरू किया, क्योंकि Torremolinos का मतलब था आज़ादी, यह तानाशाही के बीच आज़ादी का गढ़ था।

बाद में मैं 1975 में बार्सिलोना पहुंचा-फ्रेंको अभी भी जीवित था, लेकिन फिर भी Torremolinos में एक अनुमति थी जो स्पेन के बाकी हिस्सों में मौजूद नहीं थी।

जिस स्थान पर आप पहली बार गए थे, उसके बारे में आपका सबसे अधिक ध्यान किस ओर गया?

बचपन या किशोरावस्था में जब आप पहली बार चीजों को देखते हैं, शानदार वाले . मुझे याद है जब मैं छोटा था और मैंने सर्कस का माउंट देखा, यह मुझे बहुत बड़ा लगता था, जैसा कि उस स्कूल के प्रांगण में होता है जहाँ आपने पढ़ाई की थी।

मैंने सोचा वयस्क लोग थे -शायद वे अपने बिसवां दशा में थे लेकिन मेरे लिए वे पहले से ही वयस्क थे- और, सबसे बढ़कर, कि यह था एक पूरी तरह से उदार शहर जहां लोग, इसके अलावा, जलवायु के कारण, मैं शॉर्ट्स या बाथिंग सूट में था। ध्यान रहे कि 70 के दशक का फैशन था घंटी की बोतलें और मोज़री...

यहां, परिदृश्य की सभी प्रतिमाएं अलग थीं, विशेष रूप से इसे देखते हुए दूसरा स्पेन बहुत धूसर था , पैंट का मक्का था। तो निश्चित रूप से, ऐसे ग्रे स्पेन के सामने, ऐसी जगह पर पहुंचना जहां आमतौर पर बहुत सारे विदेशी पर्यटन थे, बहुत खूबसूरत लोगों के साथ, बहुत लंबा, बहुत गोरा ... खैर, यह सब एक फिल्म की तरह लग रहा था।

मेरे पास बचपन से हमेशा एक चीज रही है, और वह है मैंने वास्तविकता और कल्पना की छवि को मिलाया है . ऐसा नहीं है कि उन्होंने भेद नहीं किया, उन्होंने प्रतिष्ठित किया, लेकिन उन्होंने सब कुछ संबंधित किया फिल्मों की दुनिया के साथ जो मुझे पसंद आई , उदाहरण के लिए, ब्रिगिट बार्डोट के साथ। मुझे पसंद आया फिल्मी सितारों की वो सारी दुनिया , और मुझे पसंद आया फ्लेमिश.

Torremolinos में मेरा एक मित्र Maribel नाम का था, जो था मिस वेस्टर्न अंडालूसिया उसी वर्ष जब अम्पारो मुनोज़ जीता - जिसे मैं भी जानता था- उसके भाई को कौन लाया, जो एक नर्तक था, एंटोनिटो, मुझे लगता है कि उसका नाम था, डोना एंजेलिटा की अकादमी , प्लाजा डे ला मर्सिड में, जहां यह अभी है, के बहुत करीब है पिकासो संग्रहालय।

तब मलागा पहले से ही एक आकर्षक तट वाला एक शहर था, लेकिन 30 या 40 साल पहले, एक छोटा-सा शहर; उस समय हमारे पास जो राजनीतिक व्यवस्था थी, उसके कारण सब कुछ छोटा शहर था, और टोरेमोलिनोस नहीं था। Torremolinos रंग था। बाकी काले और सफेद रंग में थे और टोरेमोलिनोस रंग में थे।

Torremolinos, सभी के लिए एक जगह

40 से 70 के दशक तक, कई अंतरराष्ट्रीय हस्तियां Torremolinos से गुज़रीं। क्या आपने उनके कारनामों को देखा?

मैं जिस युग में उन्होंने मशहूर हस्तियों को सताया, और भारी भी था। मैं बहुत ग्रुपी था, मैं हमेशा बहुत ग्रुपी रहा हूं -अब क्योंकि मेरी उम्र इतनी नहीं है कि मैं एक गुट बन सकूं...- मैं पहले से ही टंगेर में उनका पीछा कर रहा था, और फिर टोरेमोलिनोस में। उर्सुला एंड्रेस को, जीन पॉल बेलमंडो को, ब्रिगिट को क्योंकि उसने शलाको किया और फिर उसने द रम बुलेवार्ड नाम से कुछ और किया, जिसे मलागा में शूट किया गया था, सोफिया लोरेन ... मैं शूटिंग के लिए गया था और वहां आपको उनके कारवां में आपके पास आने का इंतजार करना था, या उन्हें सड़क पर देखना था और ऑटोग्राफ मांगना था।

इसलिए मैंने ब्रिगिट बार्डोट को सैन मिगुएल पैसेज से नंगे पैर चलते देखा। मुझे सम, कि मुझे नंगे पांव जाने की आदत है क्योंकि मेरा जन्म मोरक्को में हुआ था और मैं हमेशा नंगे पैर जाना पसंद करता हूं, यह मुझे एक घोटाले की तरह लग रहा था, क्योंकि छवि के साथ मेरे पास पौराणिक फिल्में थीं ...

मैं मैंने गोडार्ड को देखा जब मुझे नहीं पता था कि वह कौन था मैंने इसे देखा क्योंकि मुझे बरदोट या जीन मौरो पसंद थे, प्रतिष्ठित अभिनेत्रियाँ , जो मैं बनना चाहता था।

आप कई बार नगर पालिका का चक्कर लगा चुके हैं। आपको सबसे ज्यादा प्यार से कौन सा याद है?

उस समय मेरी कोई विशेष यात्रा नहीं थी, क्योंकि वह थी 20 मिनट पोर्टिलो बस में जाएं - बात यह है कि यह मलागा से दस किलोमीटर दूर है, क्या होता है कि तब सब कुछ बहुत दूर लग रहा था-।

बाद में, मुझे काम करने के लिए कई यात्राएँ करनी पड़ीं जैसे क्लियोपेट्रा के बॉलरूम में, लेकिन पहले मैं दूसरे कमरों में जाकर देखने जाता था बम्बिनो जैसे शो, जब यह बम था, वहां और अंदर दोनों जगह मलागा जिप्सी टैवर्न.

तब तबले थे (अब शायद ही कोई तबला हो, और शायद ही कुछ हो; मैं जाता था फ्लेमेंको को सुनने के लिए मॉन्टेस डी मलागा को और लोई को रंगीन मक्खन में खाने के लिए...)

क्या आपको वह समय याद है जब आप टोरेमोलिनोस लौटे थे, आपने महसूस किया था कि आपकी पिछली यात्रा की तुलना में यह बहुत बदल गया था?

हाँ, यह मेरे साथ पहली बार हुआ जब मैं वापस आया, कई साल बाद। शहर बदलते हैं: ** ग्रैन विया जिसे मैं 1978 में जानता था ** और अब इसमें कुछ भी समान नहीं है: अब केवल ज़ारा और एच एंड एम है, पहले सिनेमा, थिएटर और नाइट क्लब थे।

Torremolinos में यह मेरे साथ हुआ जैसा कि आपके साथ लगभग हर जगह होता है, कि एक अच्छा दिन तुम जाओ और कहो: इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है। जहां आप जानते थे, मुझे नहीं पता कि उन्होंने कब तक एक हैमबर्गर रेस्तरां रखा है, और यदि नहीं, तो उन्होंने एक ज़ारा रखा है।

मैं, जो इस स्टोर का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, उसे देखना बंद नहीं कर सकता शहरों की पहचान , कुछ ऐसे लोगों को हटाना जो इसके सबसे प्रतीकात्मक केंद्र के साथ विशेष रूप से सावधान रहते हैं, उन्होंने विकृत किया है , ऐसे स्थान बन गए हैं जो एक दूसरे से काफी मिलते-जुलते हैं।

आपने Torremolinos के विकास को देखा है: आप इसे कैसे परिभाषित करेंगे?

स्पेन के उस क्षेत्र में, जैसा कि कई अन्य लोगों में है, पर्यटन बड़े पैमाने पर हो गया और इसके साथ, Torremolinos ने खोई पहचान , उस चीज़ को खो दिया जिसे हम उन जगहों में खोजते हैं जिन्हें हम पसंद करते हैं, आपको स्थानों में पहचानते हैं।

ऐसे क्षेत्र हैं जो कम बदले हैं, जैसे कि काडिज़ु ; तारिफा से लेकर चिकलाना तक सभी कस्बों का विकास हुआ है, लेकिन उतना नहीं, क्योंकि पर्यटन में भीड़ कम हो गई है और उन्होंने कम निर्माण, कम इमारतों की अनुमति दी है ...

बजाय, बेनिडॉर्म जिसे मैं जानता था और अब एक जैसे नहीं हैं, मैं यह तुलना और शहरों की तलाश के लिए कहता हूं जिनमें एक वास्तुकला और एक भूगोल है जिसमें कुछ समानता है।

परंतु चीजों की एक श्रृंखला है जो कभी नहीं बदलती, जैसे लोगों का चरित्र। इसका संबंध मलागा के निवासियों के स्वभाव से है, और मैं ऐसा इसलिए नहीं कह रहा हूं क्योंकि मैं वहां पला-बढ़ा हूं, मेरा पूरा परिवार वहीं से है और मुझे ऐसा लगता है कि मैं मलागा से हूं, नहीं, वे अच्छे, स्वागत करने वाले लोग हैं।

छोटी मछली, सार्डिन जो आपको मलागा में मिलती है , जितना वे आपको बताते हैं और आपको बताते हैं, कहीं नहीं हैं। विशेष रूप से जुलाई और अगस्त में, जब कुछ छोटे सार्डिन होते हैं जो कुछ भी कड़वा नहीं करते हैं, और स्थिति अद्वितीय होती है।

आप चले जाते हैं, आप समुद्र तट पर बैठते हैं, आप कुछ कोक्विना ऑर्डर करते हैं , कोक्विनास के बाद आपके पास मोजिटो है और फिर आप खाने के लिए जाते हैं और आप चुन्नी के कटार खाते हैं, और यह नहीं बदलता है।

मैं अभी Torremolinos में यही ढूंढ रहा हूं, क्योंकि मुझे अब रात में मस्ती करने की जरूरत नहीं है (शराब पीने के लिए मैं एक कोने में नशे में हो जाता हूँ)।

यह कुछ पहचानने योग्य है इसका संबंध लोगों की पहचान से है , जब से यह एक छोटा सा शहर था, अधिक आदिम , मछुआरों का और वह नहीं बदलता हालांकि बीच बार अलग है और कुछ और आधुनिक छाते हैं।

कच्चा माल क्या है और जगह की आत्मा नहीं बदली है , क्योंकि इसका सम्बन्ध लोगों से है, और लोग नहीं बदले हैं, उनमें वही आत्मा बनी रहती है, वही लहजा, वही अदा, वही रिश्ता... और मेरे लिए, चूंकि मैं चीजों का दिल रखता हूं, जो मुझे उपयुक्त बनाता है।

Torremolinos में समलैंगिक गौरव

और आप नगर पालिका को कहाँ जाना चाहेंगे?

मुझे ऐसा लगता है कि, विकासवाद से कहीं अधिक , Torremolinos को समावेश की तलाश करनी है: निश्चित मत खोना ठेठ कि शहर को कुछ रीति-रिवाजों को खोना नहीं था ...

अब वे क्या कोशिश करते हैं फिर से पहचान, कुछ चीजों का चेहरा साफ करके क्या किया जाता है, जैसे कि एक नया रूप, क्योंकि जैसा कि मैं कहता हूं, मुझे लगता है कि स्पेन के उस क्षेत्र में पर्यटन बड़े पैमाने पर हो गया, और इसके साथ ही इसकी पहचान खो गई।

यह ऐसा है जैसे अगर आप मैड्रिड आते हैं और आपके पास कुछ चुरोस नहीं हो सकता है। मैं आपको बताना चाहता हूं, मैड्रिड चुरोस है, यह एक बड़ा शहर है, भले ही यह एक राजधानी है, और जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद है वह है आप जहां से आते हैं वहां आपको अजीब नहीं लगता।

और बाद में, मैड्रिड में तुम अपने हाथों से कुछ झींगे खाते हो और उनके गोले जमीन पर फेंक देते हो। कि यह कम डिज़ाइन है, कि यह कम सौंदर्यपूर्ण है, कि यह कम सुंदर है, लेकिन इसमें एक शहर का स्वाद भी है। और हेबरदाशरी में, और हेबरदाशरी में जाओ वह आपको पहले की तरह बटन बेचता है। और मुझे उन सभी संभावनाओं का आनंद लेने में सक्षम होना पसंद है जो वे आपको एक ही समय में प्रदान करते हैं, सांस्कृतिक, पर्यटक, अवकाश, लेकिन दूसरे को खोए बिना.

मुझे ग्रैन विया के लिए बहुत खेद है, मैं आपको बताऊंगा: जब मैं देखता हूं कि सिनेमा या थिएटर बंद हैं, तो मेरी आत्मा टूट जाती है। मुझे वास्तव में पसंद है कि दुकानें हैं, लेकिन ऐसे क्षेत्र हैं जो इतना नहीं बदले हैं और जो अपनी पहचान की रक्षा करते हैं। मुझे लगता है कि यही कार्य होगा, और यही इरादा है।

भी, बिलबाओ ओर . जैसे शहरों की बदौलत स्पेन में सांस्कृतिक पर्यटन भी फैशनेबल हो गया है लाल रंग जिन्होंने संस्कृति की बदौलत अपनी शारीरिक पहचान बदल दी है।

मलागा में, उदाहरण के लिए, जब से पिकासो, थिसेन, पोम्पीडौ पहुंचे, ठीक है, आपके पास है मौसम, मेला, पवित्र सप्ताह, वह सब कुछ जिसकी लोग क्षेत्र में तलाश कर रहे थे , महान चरित्र, लेकिन उन्होंने पर्यटक प्रस्ताव का विस्तार किया है। और मुझे लगता है कि Torremolinos . में हमें थोड़ी संस्कृति और कुछ घटनाओं को जोड़ना चाहिए हमें कहीं और ले चलो।

आज, आपको Torremolinos की ओर क्या आकर्षित करता है?

मैं लगभग हमेशा उन्हीं जगहों पर जाता हूं, जैसे कैले सैन मिगुएल। मेरे साथ ऐसा होता है जैसे मेरे घर में: मेरे पास एक जगह है, एक कोना है, और 70 लोग हो सकते हैं जिन्हें मैं हमेशा अपने कोने में रहना पसंद करता हूं।

लेकिन मुझे घूमना पसंद है, मुझे अपनी जमीन में भी एक पर्यटक की तरह महसूस करना पसंद है, क्योंकि कभी-कभी सैर पर आपको आश्चर्य होता है, ऐसी जगहें जो अभी-अभी खुली हैं और जो बहुत अच्छी हैं। **जब मैंने Instagram की खोज की**, तो एक चीज़ जो मुझे सबसे अधिक पसंद आई, वह है उन्होंने आँखें खोल दीं।

आप मैड्रिड की एक ही सड़कों से एक हजार बार गुजरते हैं, लेकिन जैसा कि हम उन्हें पहले से ही जानते हैं, हम नहीं देखते . इसके बजाय, जब मैंने तस्वीरें लेना शुरू किया, तो मुझे पता चला कि ऐसी बहुत सी चीजें थीं जो मैंने आमतौर पर वहां नहीं देखीं। मुझे लगता है कि यह लुक को नवीनीकृत करने की बात है ; कई बार, चाल उसी में होती है। और एक पूर्वकल्पित योजना न लें।

यात्रा तब शुरू होती है जब आप इसकी योजना बनाना शुरू करते हैं, जब आप एक दोस्त के साथ शुरू करते हैं कि आप कहाँ जा रहे हैं, जब तारीख आ रही है, तो आप टिकट खरीदते हैं, आप सोचते हैं कि आप क्या लेने जा रहे हैं, आपका सूटकेस खो गया है, आप साइट पर जो कुछ भी है उसके मृत पर बकवास करते हैं , बाद में आप सूटकेस को पुनः प्राप्त करते हैं... यात्रा का जो भी हिस्सा है, वह इसे बड़ा बनाता है; मैं उसी क्षण से उत्साहित होने की कोशिश करता हूं जब मैं योजना बनाना और सपने देखना शुरू करता हूं।

Torremolinos पारंपरिक रूप से ग्रह पर सबसे सक्रिय समलैंगिक दृश्य वाले क्षेत्रों में से एक होने के लिए बाहर खड़ा है। आप इसे अभी कैसे देखते हैं और शुरुआती दिनों की तुलना में क्या बदल गया है?

Torremolinos, शुरुआती दिनों में, इस क्षेत्र का सबसे उन्नत शहर था। वहाँ, तानाशाही के दौरान, कैले डेल इन्फर्नो नामक एक सड़क थी , जहां '69 या '70 में पुलिस आई, सभी पर आरोप लगाया, और सारी दुकाने बंद.

उस समय टोरेमोलिनोस में बहुत से स्थान थे, और ऐसा किसी अन्य शहर में नहीं हुआ था, बार्सिलोना में भी नहीं, जहां 70 के दशक में केवल दो स्थान थे: पुरुष और मुनरो।

फिर, सौभाग्य से, उदारीकरण और रीति-रिवाजों में बदलाव के साथ चीजें बदलीं तानाशाही के बाद, लेकिन उस समय अभी भी था आवारा और ठगों का कानून। हम एक बात की बात कर रहे हैं जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो मुझे डर लगता है , क्योंकि यह बहुत दूर है और समय के बहुत करीब है।

*2016 में, बिबियाना फर्नांडीज टॉरेमोलिनोस में गे प्राइड मार्च की हेराल्ड थीं, यह अन्यथा कैसे हो सकता है ...

2016 में आपने मैनुअल के साथ टॉरेमोलिनोस में गे प्राइड मार्च का नेतृत्व किया: इसका आपके लिए क्या मतलब है?

कुछ वर्षों से इस भाग तक, मुझे लगता है जश्न मनाने का दिन वह दिन होगा जब इसे मनाना जरूरी नहीं है ; तब यह सफल होगा। महिला दिवस के साथ ऐसा होता है: महिलाओं को एक दिन नहीं मनाना चाहिए, यह हर दिन होना चाहिए, क्योंकि तुम सब उठो, काम करो, आगे बढ़ो...

लेकिन दुर्भाग्य से महिलाओं के प्रति अभी भी बहुत सारी मर्दानगी और कई पूर्वाग्रह हैं - और चलो समलैंगिकों के बारे में नहीं कहते हैं- दावा किया जाना चाहिए, और मुझे नहीं लगता कि किसी पार्टी से बेहतर दावा कोई हो सकता है अपनी पहचान का जश्न मनाने के लिए, जो भी हो।

मुझे आशा है कि समलैंगिक गर्व Torremolinos हमेशा पिछले वर्षों की तरह है, मज़ा। मैंने इस तरह की कोई पार्टी नहीं देखी, जिसमें ज्यादा लोग मस्ती करने के मूड में हों, चाहे वे समलैंगिक हों, माताएँ हों, बच्चे हों...

जो लोग आते हैं, वे एक उत्सव की तरह आते हैं, उन लोगों को छोड़कर जो उस क्षेत्र में रहते हैं जहां पार्टी और नशे में हैं, जो अंत में थोड़ा परेशान करते हैं-क्योंकि पार्टियां उन लोगों को परेशान करती हैं जिनके पास शेड्यूल है , लेकिन ऐसा ही उन जगहों पर होता है जहां लोग अपनी पहचान की परवाह किए बिना बोतल बनाते हैं।

लेकिन यह एक पार्टी है, और कुछ ही इतना पैसा और इतना पर्यटन, इस क्षेत्र के लिए इतनी आय उत्पन्न करते हैं। आम तौर पर आने वालों में आमतौर पर कोई बच्चे नहीं होते हैं, वे आमतौर पर काम करते हैं या अकेले लोग होते हैं, जिनके साथ उनकी क्रय शक्ति होती है.

मुझे समझ में नहीं आता कि एक समय ऐसा कैसे आया जब वे मुसीबत में पड़ गए। . मुझे याद है कि चुएका में उस समय आपको हेलमेट पहनकर नाचना पड़ता था . लेकिन हे, यह बकवास है! मुझे लगता है कि यह अजनर की पत्नी एना बोटेला की बात थी।

मैं भी इसे नहीं समझता, क्योंकि क्षेत्र के लोगों ने इसे मानने से कहीं अधिक है , क्योंकि उनके लिए यह बहुत सारा पैसा है। आइए उन पार्टियों का भी जिक्र न करें जो बार्सिलोना में आयोजित की जाती हैं, जिसमें लाखों और लाखों बचे हैं। लोग आते हैं और Torremolinos में आएंगे मस्ती करना, फ़्लर्ट करना, शराब पीना, तीन या चार दिन अच्छी तरह बिताना। जीवन का आनंद लेने के लिए, समुद्र तट पर जाने और जीने के लिए।

हमारे पास हमेशा Torremolinos होगा

*रिपोर्ट मूल रूप से 20 मई 2016 को प्रकाशित हुई और 10 जुलाई 2018 को अपडेट की गई