के बारे में सोचो न्यू ऑरलियन्स क्लिच के एक तार में गिरना है। जैज संगीत कार्यक्रम, मार्डी ग्रास कार्निवल, मिसिसिपी या वूडू उनमें से कुछ हैं। एक साधारण तस्वीर जो तेजी से बिकती है। हालाँकि, उसे अच्छी तरह से जानने में समय लगता है। आपको इसे जीना है और इसे लात मारना है पर्यटक गाइड के प्रस्ताव से परे। लेखक द्वारा किया गया एक अभ्यास एंटोनियो जिमेनेज़ मोराटो, जिन्होंने वहां रहने वाले अपने वर्षों को पुस्तक में स्थानांतरित कर दिया है नोला (जेकिल एंड जिल), वह परिवर्णी शब्द जिससे शहर को जाना जाता है।
जैसा कि लेखक कोंडे नास्ट ट्रैवलर के लिए टिप्पणी करते हैं, शहर में आने पर उनकी इच्छा थी पर्यटन से दूर हो जाओ और यात्रा के करीब आ जाओ। "न्यू ऑरलियन्स में यह पता लगाने के लिए कि किसी को क्या संदेह या अपेक्षा है, व्यर्थ है। यही कारण है कि नोला के न्यू ऑरलियन्स पर्यटक विषय से पलायन, तार्किक बात क्योंकि कोई वहां रहता था। यह सप्ताहांत की यात्रा की आवश्यक यात्राओं की समीक्षा करने के बारे में नहीं है, बल्कि इसके बारे में है शहर का सार", समझाना।
लेखक एंटोनियो जिमेनेज मोराटो।
ऐसा करने के लिए, वह पर्यटक ब्रोशर से दूर चला गया, जिसे आप शहर में याद नहीं कर सकते। कुछ संदर्भ जो "कुछ घंटों में समाप्त हो जाते हैं, चाहे आप न्यू ऑरलियन्स में हों या कहीं और, क्योंकि वे कुछ मील के पत्थर निकालते हैं और उन्हें उस अर्थ से अलग करते हैं जो उन्हें अर्थ के साथ लोड करता है। कोई भी सार जल्दी से बिक जाता है, और इसके बारे में क्या है जीवन के अनुभव को बढ़ाएं की पेशकश की संभावनाओं के माध्यम से लिखना और पढ़ना"।
पर्यटन से अलग रहना
यह जानते हुए कि यह शहर की पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जिमेनेज़ मोराटो ऐसा करने की कोशिश नहीं करते हैं पर्यटन के अस्तित्व की अनदेखी न्यू ऑरलियन्स में, लेकिन इसके दायरे को समझने के लिए और अर्थ। "यदि आप एक ऐसे शहर में रहने जा रहे हैं जो एक सप्ताह के लिए रुकता है और बिकता है, तो शब्द के सबसे शाब्दिक अर्थ में, सात दिनों के उत्सव अपनी सभी वास्तविकताओं के प्रतीक के रूप में, उससे बचना मुश्किल है। और फिर भी यह किया जा सकता है। न्यू ऑरलियन्स में से दूर और भी बहुत कुछ शहर है CARNIVAL. मैं यह सोचना पसंद करता हूं कि मेरी पुस्तक कुछ ऐसी चीज को रेखांकित करती है जो स्वयं स्पष्ट और इतनी अनदेखी है।"
न्यू ऑरलियन्स।
एक शहर जो परिभाषित करता है सीमांत, छोटा शहर और गौरवान्वित। कि यह निवासियों की संख्या के हिसाब से देश का तीसरा शहर होने से पहले ही पचासवें से नीचे हो गया है। "और उसने इसे बिना खोए किया है मोहित करने की उसकी क्षमता . न्यू ऑरलियन्स अमेरिका के पहले महानगरों में से एक है, संस्कृतियों के पिघलने वाले बर्तन, चौराहे, और वह अपनी गलियों में धड़कता रहता है। जब लोग शहर जाते हैं तो वे अकेले इंतजार करते हैं औपनिवेशिक युग का थीम पार्क, कार्निवाल और शराबखोरी की जगह, लेकिन लोग XXI सदी में वहां रहते हैं, और एक नियमित जीवन जीते हैं। मुझे जो शहर पसंद है वह है जो तुम्हारे भीतर समा जाता है और यह आपको कभी नहीं छोड़ता है, और इसे संगीत के साथ, इसके लोगों के साथ और इसके ग्रहण करने के तरीके के साथ करना है शांत अस्तित्व।
और वह आगे कहता है: "यही वह नगर है जो मेरी रुचि का है, और मैं देखता हूं कि जिन लोगों ने पुस्तक को पढ़ा है, वे इसे इस प्रकार समझ गए हैं, वह उन्हें बहकाती है और वे उससे मिलना चाहते हैं। कई लोगों ने मुझसे कहा है कि स्थानीय अधिकारियों को इस तरह की किताब का अनुवाद करना चाहिए, क्योंकि यह आपको शहर की यात्रा नहीं करना चाहता, बल्कि उसमें रहना चाहता है। यह पुस्तक के विरोधाभासों में से एक है: यह स्थानीय लोगों की नफरत की भावना को पकड़ने का प्रबंधन करता है और साथ ही साथ आप जहां रहते हैं वहां प्यार करें।
न्यू ऑरलियन्स, एक संगीत और गैस्ट्रोनॉमिक एपिफेनी।
एक न्यू ऑरलियन्स, जैसा कि लेखक बताते हैं, यह कोने पर स्थित किसी भी बार में है उन मोहल्लों में जहां पर्यटक अक्सर नहीं आते हैं, एक ऐसा शहर जो देखने लायक जगहों से भरा हुआ नहीं है, बल्कि आगंतुक को यह अनुमति देता है कि मिलन का इतना स्वतंत्र और संतोषजनक अभ्यास अपने निवासियों की दिनचर्या में। "न्यू ऑरलियन्स के बारे में सबसे अच्छी बात है एक दूसरी पंक्ति रविवार, जहां कोई नाचता है और चार घंटे चलता है और फिर छत या बार पर बैठता है तला हुआ चिकन खाने के लिए और कुछ बियर लेने के लिए उन्हीं दोस्तों के साथ वह परेड में गया था।
शहर के साहित्य के माध्यम से एक यात्रा
नोला भी है देश के सबसे साहित्यिक शहरों में से एक। एक विशेषता जिसका उपयोग जिमेनेज़ मोराटो ने स्थान की एक और प्रोफ़ाइल दिखाने के लिए किया है। एक तथ्य जो इस तथ्य के कारण है कि, लेखक के अनुसार, यह दो शताब्दियों तक था नदी बेसिन का मुहाना पश्चिम की यात्रा करने से पहले देश में सबसे बड़ा और आखिरी शहर। उसे क्या बना दिया कई लेखकों के लिए गंतव्य।
"लेकिन सबसे बढ़कर मुझे इस बात में दिलचस्पी है कि साहित्य, लाफकादियो हर्न की, फॉल्कनर और शेरवुड एंडरसन की, कैनेडी टोल की, उन्होंने ठोस और आकर्षक शब्दों से बना एक शहर बनाया, जो आज भी शहर की गलियों में पाया जा सकता है। न्यू ऑरलियन्स देश के दक्षिण में महान शहर है और दक्षिणी साहित्य अभी भी है संयुक्त राज्य अमेरिका के पहचान लक्षणों के रूप में सबसे अधिक पहचाने जाने योग्य में से एक। फॉल्कनर, शायद 20वीं सदी के देश के महानतम लेखक, वहीं पले-बढ़े। केवल उसी के लिए यह उस शहर की स्थापना के लायक था," वे बताते हैं।
नोला, एंटोनियो जिमेनेज़ मोराटो द्वारा।
एक किताब जो भी है प्रस्तावों की एक श्रृंखला न्यू ऑरलियन्स और अन्य शहरों से एक अलग तरीके से संबंधित होने के लिए। एक दृष्टिकोण जो पहले से ही काम की पहली पंक्ति में परिलक्षित होता है लेवी-स्ट्रॉसो का एक उद्धरण जो मानता है कि यात्रा और खोजकर्ता घृणित हैं। "मेरा मानना है कि फ्रांसीसी मानवविज्ञानी का स्पष्ट संदेश, जिसे मैं उद्धृत और एकत्र करता हूं, वह है इसे देखने के लिए किसी जगह की यात्रा करने के लायक कुछ भी नहीं है जैसे कोई दुकान की खिड़की को देख रहा हो। आपको इसमें उतरना है, इसे अपने जैसा महसूस करना है, इसे समझना है, एक यात्रा को बदलना है एक परिवर्तनकारी अनुभव, एक अनुभव में, एक स्थानीय बनें। मुझे लगता है कि इसके साथ हम पहले ही आधा काम कर चुके हैं।"
एक रवैया जो वह उस शहर में भी रखता है जहाँ वह रहता है, जहाँ वह चलने का आदी है, क्योंकि, जैसा कि वह बताता है, कोई अपने शहर की खोज नहीं करता है, लेकिन उसमें चला जाता है आवश्यकता से बाहर, दायित्व से बाहर, खदान से दूर पड़ोस के माध्यम से और किसी भी पर्यटक या छुट्टी सर्किट से। "मैं एक चौक में बैठता हूँ जहाँ केवल बूढ़े और बच्चे हैं, मेरे पास एक कॉफी है, मैं थोड़ा पढ़ता हूं, और फिर मैं इस भावना के साथ वापस आता हूं दुनिया भर की यात्रा की है, हमारे एंटीपोड का दौरा करने के लिए। और यह वास्तव में घर के बगल में मेट्रो लाइन का दूसरा छोर है। का वह कार्य ईंट को नरम करो, जैसा मैंने कहा कोर्टाज़ार, हर दिन को एक साहसिक कार्य में बदलना और एक शहर में एक आगंतुक के रूप में रहना, महसूस करना कुछ विदेशी के रूप में अपनी भाषा जिसे जीतना चाहिए और उसके द्वारा बहकाया जाना चाहिए क्योंकि इच्छा के फ्यूज को मैं हर यात्रा पर लागू करता हूं, खासकर जब यात्रा घर के कोने में है। यह बहुत अच्छे परिणाम देता है।"