क्या आप प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि को समझना चाहेंगे? Google के पास पहले से ही संपूर्ण ऐप है।
जब तक हम ग्रैंड इजिप्टियन संग्रहालय के उद्घाटन की प्रतीक्षा कर रहे हैं, हम ** Google कला और संस्कृति ** द्वारा डिज़ाइन किए गए एक नए और ऐतिहासिक एप्लिकेशन के साथ यात्रा की तैयारी कर सकते हैं। यह फेब्रियस है, ** एक उपकरण जो कृत्रिम बुद्धि के माध्यम से 1,000 प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि के अर्थ को डिकोड करने की अनुमति देता है। **
"यह प्रयोग प्राचीन भाषाओं के अनुवाद में दक्षता बढ़ाने और अकादमिक शोध के लिए नए रास्ते खोलने के लिए मशीन लर्निंग का उपयोग करने की क्षमता की पड़ताल करता है," वे ऐप से बताते हैं। दूसरे शब्दों में, जैसा कि Google बताता है, यह टूल उन लोगों के लिए उपयोगी है जो खरोंच से शुरू करते हैं और सीखना और मज़े करना चाहते हैं, साथ ही क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए भी।
फेब्रियस को रोसेटा स्टोन की खोज की वर्षगांठ पर लॉन्च किया गया था , जिनके संदेश ने आधुनिक पाठकों के लिए प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि के रहस्यमय कोड को तोड़ दिया। मिस्र में लगभग 3200 ईसा पूर्व से चित्रलिपि का उपयोग किया गया था। C. 400 ई. तक सी, और उन्हें दुनिया की पहली लेखन प्रणालियों में से एक माना जाता है।
किस अर्थ में, फैब्रिकियस ने द हाइरोग्लिफ़िक्स इनिशिएटिव के साथ शुरुआत की , ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा सितंबर 2017 में लॉन्च की गई एक यूबीसॉफ्ट अनुसंधान परियोजना, की रिलीज के साथ मेल खाने के लिए हत्यारे के पंथ की उत्पत्ति , प्राचीन मिस्र में विशेषीकृत एक वीडियो गेम। यह सब काम फिरौन द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा को स्वचालित रूप से इकट्ठा करने और समझने की मांग करता है।
इस परियोजना के लिए धन्यवाद, शोधकर्ता अनुवाद के तीन चरण बनाने में सक्षम थे : चित्रलिपि अनुक्रमों का निष्कर्षण, वर्गीकरण, जिसने 1,000 से अधिक चित्रलिपि को सही ढंग से पहचानने का काम किया, और अनुवाद, जिसने उपलब्ध शब्दकोशों और प्रकाशित अनुवादों के साथ पाठ के अनुक्रमों और ब्लॉकों का मिलान करने का प्रयास किया।
परंतु, फैब्रिकियस कैसे काम करता है? यह काफी सरल और शैक्षिक है, आप इसे सीखने और खेलने के लिए, या एक कार्य उपकरण के रूप में उपयोग कर सकते हैं यदि आप इसके लिए खुद को समर्पित करते हैं। यदि आप पहले विकल्प चुनते हैं तो आप शब्दों, संदेशों, विचारधाराओं को समझने में सक्षम होंगे, जो विचारों या अवधारणाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, और यहां तक कि फोनोग्राम, जो ध्वनियों का प्रतीक हैं।
फैब्रिकियस भी ऐसा ही है।
दूसरी ओर, यदि आप तीसरा विकल्प चुनते हैं क्योंकि आप जांच करना चाहते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि फेब्रियस को चित्रलेखों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है , इसलिए यह अनुवादों में समय को कम करने में मदद करता है।
यह संस्करण, डेस्कटॉप संस्करण में अनन्य , उपयोगकर्ताओं को मिस्र या दुनिया भर के संग्रहालयों में देखे गए चित्रलिपि की तस्वीरें अपलोड करने की अनुमति देता है ताकि उन्हें डिजिटल रूप से बढ़ाया जा सके, बढ़ाया जा सके और चित्रलिपि डेटाबेस में मौजूदा प्रतीकों के साथ तुलना की जा सके।
समय बीतने और मौसम की स्थिति ने मिस्र के स्मारकों पर अभी भी दिखाई देने वाले इन प्राचीन प्रतीकों में से कुछ को विकृत कर दिया है, जिससे अप्रशिक्षित आंखों के लिए उन्हें पढ़ना और भी मुश्किल हो गया है।**
ये बहुत तेज़ अनुवाद न केवल उनका अर्थ जानने में मदद करते हैं बल्कि ऐतिहासिक शोध की नई पंक्तियों की खोज करने में भी मदद करते हैं। **