दीवारों का सामंजस्य: इस तरह बेलफास्ट का इतिहास चित्रित किया गया है

बेलफ़ास्ट के भित्ति चित्रों का एक लंबा इतिहास है

बार में ड्रिंक्स का टकराव कितना स्वस्थ है। कितना भोला और आम है कि साथी बारटेंडर के साथ टोस्ट, वह जाना जाता है या नहीं। हम यहां इसके अभ्यस्त हैं। हम चश्मा मांगने वाले को पहले सौंप देते हैं। ज्यादा अगर शराब की चिंगारी पहले से ही हमारे शरीर में सवार हो जाती है। कुछ भी असामान्य नहीं होगा, इसलिए, कि डैनी डेवेनी और मार्क एर्विन की एक गली में अपने पिंटों पर मुहर लगाते हुए एक सिगरेट जलाएं बेलफास्ट , इसलिए बिना किसी पूर्वाग्रह के उस नैतिक विसर्जन को भी दिया गया। ऐसा नहीं होता अगर हम यह नहीं समझते कि उत्तरी आयरलैंड की राजधानी एक विभाजित शहर है, एक संघर्ष के तहत अपने इतिहास को डुबो दिया जिसने दो समुदायों को एक दूसरे के खिलाफ खड़ा कर दिया है और जिसमें अलगाव हावी है। दोस्तों, परिवार या साधारण शराब पीने वालों के समूहों में।

हालाँकि, डेवेनी और एर्विन ने अपने गिनीज को अनुशंसित कुछ मिनटों के लिए बैठने दिया ताकि वह फोम तक उठे और किसी भी नियमित की तरह चैट करें। ड्यूक ऑफ़ योर्क , बेलफास्ट दृश्य का पौराणिक स्थल। वे हवा में बैठकर, चुटकुलों पर लुत्फ उठाते हैं एक तापमान जो बिल्लियों को दूर भगाता है, तंबाकू रोलिंग कागजात जंजीर। प्रत्येक शहर के कुछ सबसे गुरिल्ला क्षेत्रों से आता है: फॉल्स और न्यूटनयार्ड्स , 300,000 लोगों के इस शहर के पश्चिम और पूर्व में। वे दोनों कलाकार हैं। वे एक ऐसी भूमि में भित्ति चित्र बनाते हैं जहाँ की दीवारें मुसीबतों का प्रतिबिंब रही हैं , शब्द जिसके तहत वे संघनित होते हैं 3,600 मौतें , हजारों टूटे हुए परिवार, आधी सदी का अलगाव और बाड़ जो अभी भी शहर की शारीरिक रचना को चिह्नित करते हैं।

बाएं से दाएं: मार्टी लायंस, माइकल डोहर्ट और डैनी डेवेनिक

इसकी दीवारें हमेशा अभिव्यक्ति का माध्यम रही हैं। दोनों प्रोटेस्टेंट या संघवादियों के लिए, यूनाइटेड किंगडम से संबंधित अल्स्टर के रक्षकों के साथ-साथ कैथोलिक या राष्ट्रवादियों के लिए, जो स्वतंत्रता की वकालत करते हैं। संघर्ष को छेड़ने और अपनी संस्कृति का दावा करने से लेकर फ़िलिस्तीनी या कुर्द जैसे बचाव के कारणों तक। पेंटिंग एक गंभीर कार्य करती हैं। एम वे कट्टर पहचान, प्रचार के रूप में काम करते हैं, अलग-अलग रंगों से चिह्नित घरों की प्रत्येक पंक्ति को सजाते हैं: अंग्रेजी ध्वज का लाल, सफेद और नीला या आयरिश का हरा, सफेद और नारंगी। बेलफ़ास्ट में स्ट्रीट आर्ट के बारे में बात करने से हंसी आती है। यह एक आधुनिक बात है। और उन्हें डिजाइनर कवर पर नहीं दिखना है।

हालाँकि, परिस्थितियाँ बदल गई हैं। और इन कलाकारों की गतिविधि, उनके साथ। गुड फ्राइडे समझौता , 1998 में, हिंसा को समाप्त करने और आतंकवादी समूह **IRA (आयरिश रिपब्लिकन आर्मी) ** और अर्धसैनिक बलों को हथियार डालने के लिए बातचीत की शुरुआत की। लगभग दो दशक बाद, पड़ोसी आनंद लेते हैं एक स्पष्ट शांत। हमलों के बिना और एक नई पीढ़ी के शांति से पालने के साथ, बन्दूक खींचना व्यर्थ है। "बेलफ़ास्ट की वर्तमान चुनौतियाँ किसी भी अन्य पश्चिमी शहर की तरह ही हैं: नौकरी के अवसर, बिगड़ता स्वास्थ्य, शिक्षा की कमी और उदासीनता ”, विश्लेषण पीटर मैकगायर , एक सामाजिक कार्यकर्ता जिसे दो दशकों से अधिक का अनुभव है और दोनों समुदायों के युवाओं और कैदियों को एकजुट करता है।

"अभी वे एक सांस्कृतिक उत्सव हैं: संगीत, खेल, राष्ट्रीय नायकों के दृश्य हैं ... मुझे नहीं लगता कि भित्ति चित्र मरेंगे या पर्याप्त रूप से बदलेंगे, लेकिन दर्शक एक और हैं ”, कारण एर्विन, 46, हाथ में दूसरा पिंट। बहुत पहले नहीं, संघवादी गढ़ से इस पिल्ला को याद करते हुए, सैन्य उपस्थिति आदर्श थी। वे कहते हैं, ''हम किसी भी मुद्दे को छापते थे जो मीडिया या राजनीतिक दलों में सबसे आगे था और पड़ोस के लोगों को प्रभावित करने के लिए उन्हें संबोधित किया. बाहर कुछ नहीं किया। बाकी के लिए बहुत अवमानना थी। यह में बदल गया है एक संवाद और युवाओं के लिए एक निश्चित इतिहास का पाठ".

भित्ति चित्र युवाओं के लिए एक संवाद और एक निश्चित इतिहास सबक बन गए हैं

घर से कुछ मीटर की दूरी पर जहां वह बड़ा हुआ, एक स्नाइपर इशारा करता है कि जो कोई भी उसके पीपहोल के सामने से गुजरता है और कुछ मूर्तिकला छाया हमें टाइटैनिक के बिल्डरों की याद दिलाती है, जिसे 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थानीय खदान के लिए धन्यवाद दिया गया था। इसमें जो देखा गया है उससे कोई लेना-देना नहीं है फॉल्सरोड, राष्ट्रवादी धमनी, जहां एक श्रद्धांजलि फिदेल कास्त्रो, के कुछ वाक्यांश नेल्सन मंडेला या के लिए चिंता जलवायु परिवर्तन वे सेल्फी बैकग्राउंड हैं। "हमने हमेशा बनने की कोशिश की है" अधिक विध्वंसक और खुला ”, इस वॉल ऑफ पीस के कई वास्तुकार डेवेनी बताते हैं, जैसा कि वे खुद कहते हैं। “कई बार हम उन्हें बिना ड्राफ्ट के शुरू करते हैं, सबसे पहले। यू हम उन्हें समय-समय पर बदलते रहते हैं " पब से पहले, इस 54 वर्षीय उत्तरी आयरिशमैन ने यूनियन बिल्डिंग में से एक की समीक्षा करते हुए दोपहर बिताई व्हाइटयूनियन। "यह अनिवार्य नहीं है, लेकिन हमें अपना गौरव है," उन्होंने कहा।

"राजनीतिक चाल" वही है जो वे चित्रित करते थे मार्टी लायंस, माइकल डोहर्टी या मार्क नोल्स अपने शुरुआती दिनों में, 1980 के दशक की शुरुआत में . मेक्सिकन ज़ापतिस्मो के लिए बास्क देश के अलाउंस ... यह कैथोलिक गुट समान मापदंडों में चलता है। "हम सभी एक ही लड़ाई में हैं," वे उचित ठहराते हैं। कुछ इरा प्रतीक, कुछ ब्रितानियों का अपमान भी करते हैं। 56, 50 और 55 साल की उम्र में उन्होंने अपनी थीम बदल दी है। उनका धमकाने वाला भाषण नहीं: " मैंने बहुतों को मिटा दिया और मैंने उन्हें फिर से रंग दिया ”, लायंस कहते हैं, जिन्होंने के युवाओं में सूचीबद्ध किया था सिन फीन (राष्ट्रवादी राजनीतिक दल) और पुलिस से एक से अधिक पिटाई प्राप्त की। "उन्होंने उन्हें वित्तपोषित किया और हमने नहीं किया। अब वे मास्क और बन्दूक पेंट करना जारी रखते हैं: यह सही नहीं है”, वह हल करता है। "इसका कार्य शिक्षित करना है, ताकि युवा जान सकें कि क्या हुआ था। हमें कहानी बतानी है, हाइलाइट करना है कि हम कहां से आए हैं। और यह महत्वपूर्ण है कि आइए उन पर हस्ताक्षर न करें , क्योंकि यह कुछ व्यक्तिगत नहीं बल्कि सामूहिक है”, वे सहमत हैं। "हम सभी को एक भूमिका निभानी है, और हमने इसे चुना है।"

'शांति की दीवार' के कई चित्रों के निर्माता डेवेनी

प्रक्रिया के हिस्से के रूप में, शहर की रीमॉडेलिंग तैयार की जाती है। खतरे की इसकी पारंपरिक छवि, सिनेमा और साहित्य में दिखाई गई, इसकी जलवायु और शक्तिशाली दावों की अनुपस्थिति ने आगंतुकों को हतोत्साहित किया। . सदी की शुरुआत के बाद से, इस प्रतिवर्त को बदलने के प्रयास एक प्रयास में जम गए हैं गुग्नेइनिम अवंत-गार्डे के साथ टाइटैनिक संग्रहालय हिलाना लगान नदी का पैदल यात्रीकरण . बदले में, बार के सर्किट, मुसीबतों के प्रमुख बिंदुओं के माध्यम से मार्ग और भित्ति चित्रों के माध्यम से "सफारी" उभरे हैं। नगर निगम के आंकड़ों के अनुसार, 2018 के दौरान बेलफास्ट की मेजबानी की गई 9.5 मिलियन आगंतुक 870 मिलियन पाउंड (लगभग 1,000 मिलियन यूरो) और 10,000 नौकरियों के आर्थिक प्रभाव के साथ। इसके अलावा, छात्रों ने कक्षाओं का चयन करना शुरू कर दिया है क्वीन्स यूनिवर्सिटी , जिसमें पहले से ही लगभग 25,000 छात्र हैं। और चीजों के प्राकृतिक प्रवाह - पड़ोस के जेंट्रीफिकेशन और फ्रेंचाइजी के समरूपीकरण के साथ - ऐतिहासिक केंद्र, पारस्परिक आनंद के लिए एक तटस्थ क्षेत्र को शांत कर दिया है।

और इन चित्रों का भविष्य? जवाब बिल रोलस्टन , उपरोक्त विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र के एमेरिटस प्रोफेसर। "कई लोग इसे छोड़ रहे हैं। उतार-चढ़ाव आए हैं और निश्चित रूप से वे अब पहले जैसे नहीं रहे। कुछ के लिए उनका कोई मतलब नहीं है। दूसरे उनसे नफरत करते हैं, खासकर अगर वे इलाके में रहते हैं ”, इस बार-एक कॉफी के सामने आगे बढ़ता है।

दशकों से भित्ति चित्रों के विकास का अध्ययन करने वाली तीन पुस्तकों के लेखक, रोल्स्टन संघवादियों और राष्ट्रवादियों के बीच पहचान और परिवर्तन की क्षमता के स्तर में अंतर करते हैं: " कैथोलिक बेहतर अनुकूलन करते हैं क्योंकि वे हमेशा अधिक चीजों को संप्रेषित करना चाहते हैं . अस्सी के दशक के अंत में उन्होंने हथियार, केवल स्मारक या ऐतिहासिक तस्वीरें नहीं चित्रित करने का फैसला किया", विशेषज्ञ बताते हैं, उत्तरी आयरलैंड की स्थिति पर कई पुस्तकों के लेखक। "वफादारों ने कभी अस्तित्ववादी विचारों का दावा नहीं किया है, केवल राजनीतिक हैं। उनमें कोई परिपक्वता नहीं आई है: उन्होंने खुद पर ध्यान केंद्रित किया है। उन्हें कोई नागरिक सरोकार नहीं है और उनका दायरा विचारों से खाली है। इसके अलावा, उन्हें लगता है कि वे दुनिया को नियंत्रित करते हैं और प्रथम विश्व युद्ध में वापस जाने वाले एपिसोड के उनके पुन: अधिनियमन ने उन्हें कम आकर्षक बना दिया है, "रॉनस्टन ने स्वीकार किया। "चाहे कुछ भी हो, मैं दीवारों से लोगों को मेरी ओर इशारा करते हुए देखना जारी नहीं रखना चाहूंगा".

"कुछ के लिए, इन चित्रों का कोई मतलब नहीं है। दूसरे उनसे नफरत करते हैं"

बेलफास्ट के इस नास्तिक लक्षण के गायब होने की कल्पना करना कठिन है। भित्ति चित्र न केवल हाल के इतिहास का पता लगाते हैं बल्कि पोस्टकार्ड या टी-शर्ट पर बेचे जाते हैं और उजागर ईंट के क्लोन उपनगरों के माध्यम से चलते हैं। कलाकारों में कमी के साथ सामाजिक विकास भी हुआ है। वे एक दूसरे को जानते हैं, लेकिन कोई सामूहिक नहीं है जो उनकी रक्षा करता है। हाल ही में, इस विरासत को बढ़ावा देने के लिए आधिकारिक बैठकें आयोजित की गई हैं (जैसे कि मार्क और डैनी को पहली बार, दस साल पहले एक साथ लाया गया था) और कार्यशालाएं। " भविष्य शहर के सभी क्षेत्रों में सभी को चित्रित करना है। हालांकि पूरी तरह से शांति स्थापित करने के लिए सामान्य बात यह होगी कि भित्ति चित्र बनाना बंद कर दें, क्योंकि इससे वे सामान्य हो जाएंगे और उन्हें वहीं रखेंगे। í", निर्माता और कलाकार का वजन करता है चार्लोट बोसानक्वेट . "पहल हुई है और यह देखा गया है कि केंद्र की दीवारों पर आप और अधिक देखने लगे हैं" कलात्मक " क्या लोगों की मानसिकता बदल रही है? "नहीं। क्या होता है कि इतिहास और कठोर होता जा रहा है।

डेविड मैकडॉवेल कहते हैं, "यह डराने-धमकाने से लेकर प्रयास या गर्व तक चला गया है।" यदि आप "दूसरी तरफ" हैं, तब भी दुश्मन की सड़कों पर चलना कुछ भयानक हो सकता है . "वे शहर का एक अविभाज्य हिस्सा हैं," लंदनडेरी का यह कलाकार स्वीकार करता है। 33 साल की उम्र में, इन प्रिंटों से घिरे हुए, उनका तर्क है, ड्राइंग के अपने तरीके को चिह्नित किया है। "जब मैं छोटा था तब से इसके विशाल पैमाने और जीवंत रंगों ने मुझे प्रेरित किया है। जब मैं संदेशों को समझ नहीं पाया तो यह सिर्फ एक सौंदर्य संबंधी मुद्दा था। अब, राजनीतिक स्थिति के अधिक ज्ञान के साथ, मैं तटस्थ रहना जारी रखता हूं और उन्हें केवल कलात्मक दृष्टिकोण से देखता हूं, केवल उनके समकालीनता पर ध्यान केंद्रित करता हूं।

और बदलाव की सराहना करने से बड़ा मजा और क्या हो सकता है। कि पार्टी की दीवारें रंगों से भरी हों, भले ही 'अछूत' हों, जैसे कि सिन फेन मुख्यालय में बॉबी सैंड्स या न्यू लॉज रोड की इमारतों में भूख हड़ताल करने वालों के चेहरे। केविन डफी, इस गली के वयोवृद्ध निवासी - छोटी आस्तीन, अपने होंठों के कोने पर पतली जींस - भी अपने स्वयं के मुखौटे में बदलाव की सराहना करते हैं, एक खेल भित्ति और एक यूरोपीय सब्सिडी टिकट के साथ सजाया गया है। "वे इसे हर छोटे से रंगते हैं," वे तिरस्कारपूर्वक कहते हैं। "मैं एक पिकासो को पसंद करता, लेकिन ऐसा नहीं हो सकता था"।

इसके भित्ति चित्रों के बिना बेलफ़ास्ट के बारे में सोचना कठिन है