सिल्विया प्लाथ का बेनिडोर्म
क्लिच केवल एक चीज के लिए अच्छे हैं: तोड़ना। और गगनचुंबी इमारतों के भूमध्यसागरीय शहर, मारिया जीसस और उसके समझौते, दो-एक शॉट और सुबह सात बजे छत्र युद्ध भी है ए बी फेस
बेनिडोर्म में कविता है और साहित्य है। और मैं केवल पारदर्शी पानी के उन लगभग गुप्त कोवों की बात नहीं कर रहा हूं, कोकोस के लिए जो कि द राइस में आपके होंठों को नम करते हैं, लो फेस्टिवल में इंडी purrs या जुनून के लिए जो लोग अभी भी 90 साल की उम्र में प्यार करते हैं और सूर्यास्त के समय होर्चाटा करते हैं ...
बेनिडोर्म मछली पकड़ने वाला गाँव था जहाँ सिल्विया प्लाथ और टेड ह्यूजेस ने 1956 में पांच सप्ताह के लिए हनीमून किया। एक प्रेरक भूमध्यसागरीय कोना, शांति का नखलिस्तान और के लिए एक उज्ज्वल कोष्ठक दो रचनात्मक दिग्गजों के बीच एक चिरोस्कोरो संबंध जो एक दूसरे को मौत के घाट उतारते हैं , लेकिन वे हमेशा की तरह, प्यार करने लगे।
"मैंने टेड की तरह सहज रूप से महसूस किया कि हमें अपना कोना मिल गया है"
लेखक सार्वजनिक परिवहन द्वारा उस आकर्षक शहर में आए और वे बस में मिले एक महिला द्वारा किराए पर लिए गए एक सुसज्जित घर में रुके थे।
"हमने अफसोस के साथ सोचना शुरू कर दिया था कि शायद सबसे सुविधाजनक एक होटल का कमरा होगा, जिसमें बाथरूम, अच्छा वेंटिलेशन और रोशनी हो, जब काली आंखों वाली एक छोटी, जीवंत महिला, जो आगे की सीट पर थी, हमसे पूछने के लिए मुड़ी कि क्या हम फ्रेंच बोलते हैं। जब हमने हाँ में उत्तर दिया, तो उसने हमें सूचित किया कि उसके पास है समुद्र के किनारे एक बहुत अच्छा घर, एक बगीचे और एक बड़ी रसोई के साथ, और यह कि उसने गर्मियों के लिए कमरे किराए पर लिए। यह सच होने के लिए लगभग बहुत सुंदर लग रहा था, अपने लिए एक घर के फायदों को मिलाकर, जिसे हम बर्दाश्त नहीं कर सकते थे, एक होटल के आराम के साथ।
उस गर्मी के अपने छंदों में प्लाथ समुद्री नमक को चाटने वाली बकरियों की बात करता है, काले रंग के जाल में सजी महिलाओं की, रोटी की रोटियों और चुन्नी मछुआरों की ... एक नवविवाहिता के रोमांटिक विश्वास के साथ, उसने इस प्रकार एक पत्र में अपनी मां को बेनिडोर्म का वर्णन किया।
"जैसे ही मैंने उस छोटे से शहर को देखा और देखा वह जगमगाता नीला समुद्र, उसके समुद्र तटों की साफ वक्र, उसके बेदाग घर और सड़कें - एक छोटे और जगमगाते सपनों के शहर की तरह - मैंने सहज रूप से महसूस किया, जैसा कि टेड ने किया था, कि हमें अपना कोना मिल गया था [...] हाल ही में पर्यटकों का आना शुरू हो गया है, लेकिन इसके होटलों को छोड़कर, शहर में कुछ भी वाणिज्यिक नहीं है और यह डेढ़ किलोमीटर तक फैला हुआ है जो कि वक्र की सीमा में है इसका खूबसूरत समुद्र तट, जो एकदम सही है, क्रिस्टल जैसी पारदर्शी लहरों और खाड़ी के बीच में एक चट्टानी द्वीप के साथ। [...] यहां हमारा जीवन अविश्वसनीय रूप से सुंदर है, इसलिए हम 29 सितंबर तक रहेंगे, जब हम कैम्ब्रिज लौटेंगे"।
सिल्विया प्लाथ और टेड ह्यूजेस
हालाँकि यह अभी भी भव्य महानगरीय शहर बनने से एक लंबा रास्ता तय करना था, जिसे हम आज जानते हैं, 1956 में बेनिडोर्म ने पहले ही विदेशी आगंतुकों को आकर्षित करना शुरू कर दिया था। आपके मेयर इसे अच्छी तरह जानते थे, पेड्रो ज़ारागोज़ा, जिन्होंने शहरी योजना की शुरुआत की, जो विकासवाद के विशाल बेनिडोर्म को जन्म देगी।
यह उनकी व्यावसायिक समझ थी जिसने उन्हें 1953 में वेस्पा पर मैड्रिड की यात्रा करने के लिए फ्रेंको से अपने शहर के समुद्र तटों पर बिकनी के उपयोग की अनुमति देने के लिए कहा। उस अनुरोध के साथ, महापौर को पता था कि वह खुद को बहिष्कृत कर रहा है, लेकिन शहर को बाहरी लोगों के ठंडे पैसे की जरूरत थी और सिविल गार्ड पूरी गर्मी को उन सभी यूरोपीय पर्यटकों को परेशान करने और पुलिस थाने में घसीटने में खर्च करने का जोखिम नहीं उठा सकता था, जिन्होंने पापी टू-पीस पहनने की हिम्मत की थी।
फ्रेंको ने ज़ारागोज़ा की व्यावहारिकता को स्वीकार किया और बेनिडोर्म का तट एक शानदार और आकर्षक अपवाद बन गया। कहने का तात्पर्य यह है कि एकमात्र सदोम और अमोरा जहां "स्वीडिश महिलाएं" और विदेशी "हेलमेट की रोशनी" स्वतंत्र रूप से अपनी त्वचा दिखा सकते थे।
वास्तव में, बेनिडॉर्म की रेत पर बिकनी के साथ सिल्विया प्लाथ की एक तस्वीर ने कुछ साल पहले विवाद खड़ा कर दिया था , चूंकि एक अंग्रेजी प्रकाशक ने प्लाथ के पत्रों के संग्रह के कवर को चित्रित करने के लिए उस छवि को चुना, एक निर्णय जिसने लेखक के यौन शोषण के कई नारीवादी आरोपों को जन्म दिया।
क्रिस्टीन जेफ्स द्वारा निर्देशित 'सिल्विया' में टेड ह्यूज के रूप में डैनियल क्रेग और सिल्विया प्लाथ के रूप में ग्वेनेथ पाल्ट्रो
टेड ह्यूजेस के साथ घूमने, लिखने और रोमिंग करने के अलावा, उन हफ्तों के दौरान सिल्विया प्लाथ ने भी खुद को ड्राइंग के लिए समर्पित कर दिया। "मैंने किसी भी अन्य की तुलना में बेनिडोर्म में पिछले सप्ताह का अधिक आनंद लिया - उन्होंने अपनी डायरी में लिखा - जैसे कि मैं शहर में जाग रहा था। मैं टेड के साथ विस्तृत कलम और स्याही के रेखाचित्र बनाते हुए घूमता रहा, जबकि वह मेरे बगल में बैठकर पढ़ता, लिखता या ध्यान करता था।
और यह है कि, एक कार्टूनिस्ट के रूप में, प्लाथ उस अज्ञात मछली पकड़ने वाले गांव के आकर्षण को पकड़ने का विरोध नहीं कर सका और इनमें से कई चित्र नॉर्डिक पब्लिशिंग हाउस (2014) में ड्रॉइंग नामक पुस्तक में एकत्र किए गए थे।
सिल्विया प्लाथ के पत्र खंड I: 1940-1956
प्लाथ को स्पेन में मिले दृश्यों और परिस्थितियों ने कुछ कविताओं को प्रेरित किया जो वह वर्षों बाद लिखेंगे, जैसे कि नेटवर्क के लास मेन्डर्स ("सार्डिन मछुआरों के छोटे बंदरगाह के बीच / और उन पेड़ों के बीच जहां बादाम, अभी भी पतले और कड़वे, हरे रंग से भरे हुए अपने गोले को मोटा करते हैं, तीन नेटवुमेन / काले कपड़े पहने हुए हैं-क्योंकि यहां हर कोई किसी का शोक मना रहा है- / वे अपनी मजबूत जगह रखते हैं कुर्सियों और, सड़क पर अपनी पीठ के साथ और अपने दरवाजे के अंधेरे / डोमेन का सामना करते हुए, वे बैठते हैं") या पार्टी खरबूजे ("बेनिडोर्म में खरबूजे हैं, / गधों द्वारा खींची गई गाड़ियाँ, भरी हुई / अनगिनत खरबूजे के साथ, / अंडाकार और गेंदें / चमकीले हरे, फेंकने योग्य, / धारियों से सजाए गए / गहरे रंग का कछुआ हरा")।
बुकोलिक छवियां जो कभी-कभी इसके दुखद अंत की हिंसा को मिटा देती हैं और हमें याद दिलाती हैं कि लेडी लाजारो होने और गैस ओवन के अंधेरे में डूबने से पहले, सिल्विया प्लाथ ने भी एक सांस ली और बेनिडोर्म में एक समुद्र तट पर जीवित महसूस किया।