डोमेनिको डोल्से-सिसिलियन- और स्टेफ़ानो गब्बाना-मिलानीज़- वे में मिले मिलन 1980 के दशक में और आज दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण फैशन फर्मों में से एक बनाने के लिए उनके उपनामों के बीच एक '&' लगाने का फैसला किया।
ताओरमिना में प्राचीन यूनानी एम्फीथिएटर।
उनका करियर उनके देश का एक असाधारण और निरंतर उत्सव है और स्त्रीत्व, भूमध्यसागरीय जीवन और परिवार. कोर्सेट, काला फीता, नाजुक कढ़ाई, भव्य गहने, जानवरों के प्रिंट, पोल्का डॉट्स और फूल, ये सभी प्रतीकवाद और परंपरा के प्रभामंडल में लिपटे हुए हैं, कुछ ऐसे तत्व हैं जो बनाते हैं डोल्से और गब्बाना का अचूक डीएनए।
इसमें उचित नामों की एक विशिष्ट सूची जोड़ी जानी चाहिए, जिनमें से हैं: सोफिया लॉरेन, मोनिका बेलुची, इसाबेला रोसेलिनी और मैडोना। मसल्स लेकिन, सबसे बढ़कर, दोस्तों।
और इस सारे ब्रह्मांड के केंद्र में, सिसिली: डोमेनिको और स्टेफानो के लिए प्रेरणा का अटूट स्रोत। एक जगह - और एक घर - जहाँ वे बार-बार लौटते हैं और जहाँ से वे अनगिनत यादों को संजोते हैं।
सैन डोमेनिको पैलेस का बगीचा, ताओरमिना, ए फोर सीजन्स होटल।
इस धूप की मूर्ति में, द्वीप पर किए गए कई अभियान और प्रसिद्ध टुकड़े जैसे प्रतिष्ठित टुकड़े "सिसिलियन पोशाक" , कि प्रतिष्ठित हैल रुबेनस्टीन उनकी किताब में शामिल 100 अविस्मरणीय पोशाक , इसे इस रूप में प्रस्तुत करना "डोल्से और गब्बाना का सार"।
इसकी शानदार विरासत, इसकी पाक कला, इसके प्राकृतिक परिक्षेत्र, इसके शिल्प, इसके लोग... सिसिली ने खेला है - और निभाता है - इस इतालवी जोड़ी की चमकदार यात्रा में एक मौलिक भूमिका, जिसने इटली और यहां तक कि मेटावर्स की सीमाओं को पार कर लिया है। लेकिन वापस सिसिली के लिए ...
हम कहाँ रहें?
स्टेफानो गब्बाना। हमने हमेशा पसंद किया है सैन डोमेनिको पैलेस, ताओरमिना, ए फोर सीजन्स होटल. वास्तव में, हम इसे इतना पसंद करते हैं कि हमने इसे 2012 में अपने अल्टा मोडा प्रोजेक्ट की शुरुआत के लिए चुना।
सैन डोमेनिको पैलेस, ताओरमिना, ए फोर सीजन्स होटल के दृश्यों के साथ स्विमिंग पूल।
हम क्या खा रहे हैं?
डोमिनिको स्वीट। मैं से संबंधित हूँ सिसिली परंपरा के सबसे वास्तविक व्यंजन, जो ताजा और स्थानीय उत्पादों से बने होते हैं। टिम्बालो (टिंपानी) उदाहरण के लिए, मेरी भूमि की एक जीवंत स्मृति है जो मुझे मेरे पारिवारिक इतिहास से गहराई से जोड़ती है।
कई संस्करण हैं, क्योंकि प्रत्येक सिसिली परिवार का अपना नुस्खा है ईर्ष्या से संरक्षित और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हो गया, और अविश्वसनीय बात यह है कि यह हमेशा स्वादिष्ट होता है!
टॉरमिना फिल्म फेस्टिवल (1960) में ऑड्रे हेपबर्न।
सिसिली में आपके लिए एक आदर्श दिन कैसा है?
एसजी हम सिसिली में एक दिन के दौरान घूमने के स्थानों की एक अंतहीन सूची बना सकते हैं: पलेर्मो और इसकी अद्भुत पियाज़ा प्रिटोरिया; मॉन्ट्रियल, इसके गिरजाघर और इसके मोज़ाइक के साथ; Agrigento . में मंदिरों की घाटी; ताओरमिना , जो हाई फैशन के सपने की हमारी खूबसूरत यात्रा का पहला पड़ाव था; और भी पोलीज़ी जेनेरोसा , डोमिनिको का जन्मस्थान। वे सभी खूबसूरत जगहें हैं जहां आप वास्तव में इस क्षेत्र की आत्मा में सांस लेते हैं।
डी.डी. समुद्र तटों के साथ भी ऐसा ही होता है: यह तय करना असंभव है। आप जहां भी जाते हैं, तट और छोटे द्वीपों दोनों पर सिसिली का समुद्र सुंदर है: लिपारी के झांवा समुद्र तट, स्ट्रोमबोली के काले रेत समुद्र तट, पालेर्मो में मोंडेलो, ताओरमिना में माज़ारो की खाड़ी ...
ताओरमिना का ग्रीक थिएटर।
आपकी पहली "सिसिलियन मेमोरी" क्या है?
डी.डी. मेरे लिए, यह सब सिसिली में शुरू हुआ। मेरा जीवन, मेरा पेशा, मेरा करियर। और यहीं से मैं हमेशा वापस आता हूं। मेरी सबसे खास यादों में से एक निस्संदेह है मेरे पिता की दर्जी की दुकान, जहां मैंने कपड़े और पैटर्न के बीच काटना और सिलना सीखा।
एसजी जब मैं अठारह वर्ष का था तब मैंने सिसिली की खोज की। तब से मैंने हमेशा शुरू से अंत तक प्यार किया, दौरा किया और यात्रा की। यह बिना शर्त प्यार है। मुझे याद है कि पहली बार जब मैं डोमिनिको के साथ सिसिली गया था, तो हमने एक विशिष्ट सिसिली पृष्ठभूमि के खिलाफ काले कपड़े पहने एक महिला की तस्वीर देखी थी। मैं उसकी ओर मुड़ा और उससे कहा कि हमें यही करना चाहिए।
स्टेफ़ानो गब्बाना और डोमेनिको डोल्से।
यह रिपोर्ट में प्रकाशित हुई थी कोंडे नास्ट ट्रैवलर मैगज़ीन स्पेन का नंबर 151। मुद्रित संस्करण की सदस्यता लें (€ 18.00, वार्षिक सदस्यता, 902 53 55 57 पर कॉल करके या हमारी वेबसाइट से)। कोंडे नास्ट ट्रैवलर का अप्रैल अंक आपके पसंदीदा डिवाइस पर आनंद लेने के लिए इसके डिजिटल संस्करण में उपलब्ध है
यह सिसिली में हुआ।