सुज़ाल में चित्रकार आंद्रेई रुबलेव और फिल्म निर्माता आंद्रेई टारकोवस्की का स्मारक।
त्रेताकोव गैलरी, मास्को
मॉस्को ट्रीटीकोव गैलरी द्वारा प्रदर्शित सदियों से चली आ रही रूसी पेंटिंग के माध्यम से, हम समय पर वापस जाते हैं जब तक कि कुछ लगभग गुप्त सीढ़ियां हमें भगदड़ की तरह दिखने के लिए नहीं भेजती हैं। अचानक, प्रकाश मंद हो जाता है, आगंतुक चुप हो जाते हैं और मध्य युग हमें घेर लेता है। रूढ़िवादी मध्ययुगीन प्रतीक, उनके कृत्रिम निद्रावस्था के साथ, वे हमें स्पष्टीकरण मांगने के लिए कमरे के एक कोने में पकड़ कर रखते हैं। यह ऐसा है जैसे हम पेंटिंग बन गए और वे, आगंतुक। गंभीर और गंभीर, वे हमें कबूल करने के लिए कहते हैं।
इन सबके बीच एक है जिसकी चमक हमें सुकून देती है। ट्रिनिटी (15वीं शताब्दी) के स्वर्गदूत अपनी बचत अभिव्यक्ति के साथ हमें छुड़ाते हैं। बोर्ड पर हम शांति, सद्भाव, प्रेम, नम्रता, दया देखते हैं... वही मूल्य जिन्होंने इसके लेखक, धार्मिक चित्रकार आंद्रेई रुब्लियोव के जीवन का मार्गदर्शन किया। वह इस देश के सर्वोत्कृष्ट कलाकारों में से एक हैं, जिन्हें बहुत से आगंतुक पहले से जानते हैं रूसी सिनेमा आंद्रेई टारकोवस्की की प्रतिष्ठा द्वारा इसी नाम की फिल्म (आंद्रेई रुब्लियोव, 1966) के लिए धन्यवाद।
एक शिक्षक जो दूसरे और एक विश्वास को प्रेरित करता है (रुब्लियोव का ईश्वर में; टारकोवस्की की कला में, जैसे कि वे एक ही चीज थे) न केवल इस क्षेत्र के कुछ सबसे उत्कृष्ट स्मारकों के माध्यम से हमारा मार्गदर्शन करते हैं, बल्कि हमारी मदद भी करते हैं उन्हें समझने के लिए। इस उद्देश्य के साथ, टारकोवस्की हमें इस आधुनिक शहर से एक मैला और उदास XV सदी की तीर्थयात्रा करवाता है, लड़कों के भाईचारे के विवादों और टाटारों के क्रूर आक्रमणों से अवगत कराया।
मॉस्को में एंड्रोनिकोव मठ में उद्धारकर्ता कैथेड्रल।
एंड्रोनिकोव, मास्को
यदि रुब्लियोव के काम के साथ पहली तारीख मास्को के केंद्र में है, हमें चित्रकार खुद कुछ किलोमीटर दूर, एंड्रोनिकोव के रास्ते में मिला। यह मठ है जहां कलाकार रहता था और वर्तमान में प्राचीन रूसी कला का मुख्य संग्रहालय है, जो उसका नाम रखता है। Moscova और Yaúza नदियों के वर्तमान किनारे पर चलना, कल्पना करना मुश्किल है दलदली घास का मैदान जिसके माध्यम से भिक्षु तब तक चले जब तक कि उन्होंने धार्मिक केंद्र में शरण नहीं ली।
हालांकि, आज मठ अपनी सफेद दीवारों के भीतर जीवित है, जैसा कि राजमार्गों, ट्रामों और इसके चारों ओर की दुकानों की हलचल के बीच एक नखलिस्तान। पोपलर, ओक और बर्च इसे इस जंगली सभ्यता से अलग करने में मदद करते हैं और हमें थोड़ा करीब लाते हैं वह रहस्यमय माहौल जो टारकोवस्की फिल्म में दर्शाता है। गोपनीयता की एक न्यूनतम इस विशेष कला संग्रह को संरक्षित करने के लिए।
एंड्रोनिकोव फिल्म के कुछ स्थलों में से एक है, जो एक स्पष्ट रूप से अराजक संरचना प्रस्तुत करता है। यहां रुबलियोव सालों बाद लौटेगा। इस बीच, सपने, विषयांतर, दर्शन, अस्पष्ट चरित्र, शैतानी अनुष्ठान, प्रकृति, ध्यान ... एक कोलाज जो सात अध्यायों में फैला है जैसे कि वे एक रूढ़िवादी आइकोस्टेसिस के दृश्य थे और इसकी व्याख्या कारण या इंद्रियों से की जा सकती है।
टारकोवस्की फिल्म का पोस्टर।
एंड्रोनिकोव में हम पहले से ही समझ रहे हैं कि हमें किस कुंजी में उन स्मारकों को समझना चाहिए जो हमारी प्रतीक्षा कर रहे हैं, रुब्लियोव का काम या टारकोवस्की का सिनेमा: "सिनेमा में व्याख्या करना आवश्यक नहीं है, बल्कि भावनाओं पर कार्य करना है दर्शक की; यह जो भावना पैदा करता है, वही विचार को उत्तेजित करता है", जैसा कि निर्देशक ने 1962 में लिखा था। क्या यह संभव है कि 1960 के दशक की फिल्म और 15वीं सदी की धार्मिक मूर्ति हो? दर्शक पर समान प्रभाव उत्पन्न करते हैं?
व्लादिमीर
हाँ, और केवल वे ही नहीं। वास्तुकला जोड़ा जाता है। व्लादिमीर में डॉर्मिशन कैथेड्रल के लिए हमें एक समान तरीके से अवशोषित करने के लिए विश्वास को गले लगाने की आवश्यकता नहीं है। यह, शायद, विश्व धरोहर स्थल बनाने वाली आठ इमारतों का मुख्य भाग है सुज़ाल और व्लादिमीर के सफेद स्मारक और, एक शक के बिना, मुख्य आकर्षण इस औसत दर्जे का शहर मास्को से 200 किलोमीटर दूर है।
वास्तव में, इसके प्रवेश के बाद से, एक पहाड़ी पर जहाँ से केवल क्लीज़मा नदी और क्षितिज तक एक हरा मैदान दिखाई देता है, शहर अपने आप को भूल जाता है और समय का। मंदिर, सैन डेमेट्रियो के पड़ोसी गिरजाघर की तरह, लगता है कि अंतरिक्ष में ओडिसी के मोनोलिथ की तरह स्वर्ग से गिर गया है। साधारण सुनहरे गुंबदों वाला छोटा, डराने वाले जीवों की कुछ नक्काशी और इसकी प्राचीन प्राचीन सफेद दीवारें, संकीर्ण खिड़कियों से बमुश्किल फटी हुई हैं, हमें 12वीं शताब्दी में वापस ले जाती हैं, जब उनका निर्माण किया गया था।
व्लादिमीर में धारणा के कैथेड्रल (डॉर्मिशन)।
अधिक प्रभावशाली इंटीरियर है, जहां मनुष्यों के समूह अपने सिर ऊपर करके घूमते हैं और उनके मुंह खुल जाते हैं, उदास भूलभुलैया में खो जाते हैं गलियारों, मेहराबों और मेहराबों से जो हमें आइकोस्टेसिस की ओर ले जाते हैं। चेहरे, वस्त्र, प्याले, और प्रभामंडल कोनों को मोड़ते हैं और रुबलेव के पहले महान रचनात्मक संकट का क्या अर्थ था, इसकी कहानी बताने के लिए छत पर चढ़ें: यह मानते हुए कि उनका कमीशन (अंतिम निर्णय के दृश्य) पुरुषों को डराने की कोशिश के लिए उनके मूल्यों के खिलाफ गया, एक बड़े भोज को चित्रित करने का निर्णय लिया, जिसे लगभग अक्षुण्ण देखा जा सकता है मुख्य पोर्टिको पर हावी है।
यद्यपि फिल्म किसी भी समय रुबलेव पेंटिंग नहीं दिखाती है, व्लादिमीर में हम उनके काम के प्रभाव से अवगत हैं। यहां रूसी संस्कृति के बारे में हमारी धारणा को धर्म से जुड़े होने के रूप में चिह्नित किया गया है, क्योंकि रुब्लियोव के जीवन को चिह्नित किया गया था। इन भित्तिचित्रों को पूरा करने के कुछ ही समय बाद, टार्टर्स ने शहर को जीत लिया और जीत लिया। इन्हीं छतों के नीचे, भगवान (या कला द्वारा) द्वारा संरक्षित, नागरिकों ने तब तक शरण ली जब तक कि आक्रमणकारियों ने हत्या के लिए दरवाजे खोलने और बचे लोगों का बलात्कार करने में कामयाब नहीं हो गए। युद्ध के बीच में, रुब्लियोव ने एक रूसी भाड़े के सैनिक को मार डाला और पाप का सामना करते हुए, मौन का व्रत शुरू किया कि यह पंद्रह साल तक चलेगा और यह एंड्रोनिकोव में पूरा होगा।
हमारे नायक अवाक और दृढ़ संकल्प के साथ फिर कभी पेंटिंग नहीं करेंगे, इस तबाह हुए व्लादिमीर में, हमारे पास करने के लिए और कुछ नहीं है, इसलिए हम उत्तर जा रहे हैं, सुज़ाल के लिए।
आंद्रेई रुब्लियोव द्वारा ट्रिनिटी (अब्राहम का आतिथ्य)।
सुजदाली
यहाँ हम पाते हैं सुज़ाल व्हाइट मॉन्यूमेंट्स वर्ल्ड हेरिटेज साइट बनाने वाली आठ में से शेष तीन इमारतें और व्लादिमीर। हालांकि यह दो से हार जाता है, यह छोटा शहर गुणवत्ता में बहुत दूर जीतता है। जैसे ही हम आते हैं, हम रूस में कुछ असामान्य पाते हैं: गुंबदों के साथ दूरी में एक छोटा सा बरकरार पुराना शहर रेखांकित किया गया है, घंटी टावर, क्रॉस और टावर, जो फ़िरोज़ा, सोना, नीला और लाल रंगों के साथ क्षेत्र को घेरने वाली सुन्दर प्रकृति को डॉट करते हैं।
चाहे उसकी विस्फोटक ग्रीष्मकाल में हो या बर्फ के नीचे दबी हो, सुज़ाल वह जगह है जहाँ हम चार तत्वों की सर्वव्यापीता से सबसे अच्छी तरह जुड़ते हैं (और विशेष रूप से पानी) टारकोवस्की के काम में है। शहर कामेनका नदी के चारों ओर स्थित है, जिसके किनारे से हमें लकड़ी के छोटे-छोटे घर दिखाई देते हैं, सफेद क्रेमलिन, जन्म कैथेड्रल या उद्धारकर्ता मठ की लाल दीवारें और सेंट यूथिमियस।
व्लादिमीर कैथेड्रल में आंद्रेई रुब्लियोव का काम।
बाद के बाहर हम अंत में डॉट्स कनेक्ट करते हैं जब हम मिलते हैं स्मारक "सभी समय और राष्ट्रों की सबसे बड़ी फिल्म, आंद्रेई रुबलेव, और इसके निर्माता, महान रूसी निर्देशक आंद्रेई टारकोवस्की।" कुछ हद तक, यह हमारी जांच का अंत है, लेकिन सबसे ऊपर यह फिल्म की परिणति है। अंतिम अध्याय, द बेल को यहां शूट किया गया था, जिसमें एक युवक एक रचनाकार और उसके काम के बीच भयंकर लड़ाई में अभिनय करता है। सचमुच, जीवन या मृत्यु के लिए, क्योंकि उसका सिर उसकी कंपनी की सफलता पर निर्भर करता है। श्रमिक, बुनियादी ढांचा, झटके, बर्फबारी... सब कुछ जुड़ जाता है जिससे कला महाकाव्य सिनेमा की धुरी बन जाती है।
इतना ही नहीं छवियां जबरदस्त हैं। एक अप्राप्य लक्ष्य के प्रति यह बाहरी और आंतरिक संघर्ष वास्तव में महाकाव्य है, एक तनाव है जो सुधार की आवश्यकता को व्यक्त करता है और जो एक ऐसे दृश्य में अपनी रेचन पाता है जिसमें सुपरनोवा से ईर्ष्या करने के लिए बहुत कम है: दलदल में लेटे हुए युवक राहत, हानि के मिश्रण में बेसुध होकर रोता है, खोज, अकेलापन, वितरण। अपने काम के उत्सव के बीच में, केवल आंद्रेई रुबलेव, आध्यात्मिक दुख में, सृजन के विनाशकारी प्रभाव का पता लगाते हैं, घंटी बजाने वाले के पास जाते हैं और फिर से बोलते हैं: "चलो एक साथ चलते हैं, तुम घंटियाँ बनाओगे और मैं आइकॉन पेंट करूँगा।"
इस समय जब दोनों अपनी प्रतिभा में अपने अस्तित्व का अर्थ देखते हैं, कहानी बंद हो जाती है और अपनी अजीब प्रस्तावना को सही ठहराती है, जिसमें एक आदमी पंद्रहवीं शताब्दी में एक गर्म हवा का गुब्बारा बनाता है: "यह साहस का प्रतीक है, इस अर्थ में कि सृष्टि मनुष्य की अपने अस्तित्व की पूर्ण भेंट की मांग करती है। यदि कोई संभव होने से पहले उड़ना चाहता है, या यह जाने बिना कि यह कैसे करना है, या किसी आइकन को पेंट किए बिना घंटी बजाना... इन सभी कार्यों के लिए आवश्यक है कि, उनके निर्माण की कीमत के लिए, मनुष्य को अवश्य ही मरना चाहिए, अपने काम में तनिक भी लीन होना चाहिए, अपने आप को पूर्ण रूप से समर्पित कर देना चाहिए", टारकोवस्की ने समझाया।
धारणा के कैथेड्रल, ट्रिनिटी और सेंट सर्जियस के "लवरा"।
सर्गिएव पोसाड
अब हमारे पास दो विकल्प बचे हैं: या तो रुबलियोव के आखिरी महान काम को फिर से देखने के लिए हम मास्को में ट्रीटीकोव गैलरी में लौटते हैं, या हम धागे को खींचना जारी रख सकते हैं और चित्रकार के नक्शेकदम पर राजधानी के "गोल्डन सर्कल" के माध्यम से आगे बढ़ सकते हैं। इस प्रकार हम पहुँचते हैं Serguiyev Posad, जहां वह प्रसिद्ध त्रिनिदाद का निर्माण करेंगे। शहर में केवल एक प्रतिकृति बनी हुई है, और अन्य कार्यों के लेखक को हमारे नायक के लिए निश्चित रूप से जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। कम से कम, हम ट्रिनिटी और सेंट सर्जियस के "लवरा" का दौरा करेंगे, उदाहरण के लिए विश्व धरोहर स्थल "एक कामकाजी रूढ़िवादी मठ, के साथ पंद्रहवीं से अठारहवीं शताब्दी की विशिष्ट सैन्य विशेषताएं"।
लेकिन, हमारे आश्चर्य के लिए, हम जो पाते हैं वह फिल्म का दूसरा आवश्यक तत्व है: व्याचेस्लाव ओविचिनिकोव का संगीत। मुख्य चैपल में, भिक्षुओं के समूह एक ही प्रकार के गायक मंडलियों के साथ उदास मंदिर के साथ स्थायी रूप से जाते हैं, जो फिल्म को एक गहरी गहराई देते हैं। रूढ़िवादी धर्म का सबसे चमकदार, सबसे गंभीर और सबसे अधिक परेशान करने वाला इन कठिन-से-योग्य मंत्रों के साथ समाप्त होता है। यह समझने के लिए आवश्यक प्रभाव का अंतिम प्रहार है सत्य को धारण करने से कला कहाँ तक अविनाशी है, यदि आवश्यक रह जाए तो इंद्रियां हमें किस हद तक अर्थ की ओर उठाती हैं। अगर ईश्वर है तो वह कला है।