इस्तांबुल, पूर्व का द्वार
पर आगमन इस्तांबुल , तुर्की में, जहाँ पंद्रह मिलियन लोग सांस लेना, महसूस करना, ड्राइव करना, हंसना और रोना, अव्यवस्था के खिलाफ एक फिल्टर से चमकती हुई आंखों से किया जाना चाहिए। हॉर्न और मोटरसाइकिलों की चीख-पुकार ड्राइवरों और वॉकरों को अभिभूत कर देती है जो लक्ष्यहीन कुत्तों को चकमा देते हैं, बच्चे हाथ से हाथ धो बैठते हैं, और सैकड़ों स्कूटर। अचानक होर्डिंग के बीच, एक दीवार का लाल रंग का कैनवास दिखाई देता है, जो आइवी के बालों से छुआ हुआ है, जो धूसर सूरज के नीचे सूख गया है . सड़क एक उबाऊ आधुनिक सुरंग के माध्यम से दीवार को पार करती है, और इस्तांबुल की दीवार की मीनारें, कांस्टेंटिनोपल उदासीन के लिए, वे यह मानने के लिए इस्तीफा दे देते हैं कि उनकी ऊंचाई अब कुछ भी नहीं लगाती या रोकती नहीं है।
खराब योजना बनाई इस्तांबुल का आधुनिक विस्तार एक प्रेमहीन आलिंगन में पुराने शहर को घेर लेता है। हालाँकि, एक बार दीवारों की विशाल परिधि के भीतर, एक प्राचीन शहर की गूँज गूंजती है। सफेद मीनारें आकाश के पेट को खरोंचती हैं, जो सफेद और नीले रंग के गुंबदों पर हावी हैं, जो सोने के मोज़ाइक और दूर के पत्थरों से ढकी हुई हैं। " कॉन्स्टेंटिनोपल का वर्णन केवल आकाश, भूमि और जल से किया जा सकता है ; और जो यात्री इसे जानने का ढोंग करता है, उसे इसका सामना करना पड़ता है", ओटोमन व्यापारियों ने हमेशा जवाब दिया जब इटालियंस, स्पेनिश और फ्रेंच ने उन्हें अपने घुटनों पर बिठाया अपने शहर के चमत्कारों का वर्णन करें . गर्व है, तुर्की पगड़ी आसमान की ओर उठी, जबकि उनकी जीभ चलती थी: " सूर्यास्त की सुनहरी रोशनी में गोल्डन हॉर्न की झिलमिलाहट का वर्णन कैसे करें, जबकि मीनारें सूर्यास्त से पस्त हैं, इस्तांबुल की छतों पर कंघी करने वाली छाया की विशाल स्पाइक्स को चित्रित करती हैं?
कॉन्स्टेंटिनोपल ...
हवाई दृश्य का आनंद लेने के लिए कि इतने सारे तुर्कों ने अपनी यात्रा में वर्णित किया है, हमें ऊंचाई पर चढ़ना होगा सुलेमान मस्जिद , शहर को डॉट करने वाले सैकड़ों में से सबसे बड़ा। यह में समाप्त हो गया था वर्ष 1558 , वेटिकन में सेंट पीटर की बेसिलिका के प्रसिद्ध गुंबद से तीस साल पहले, एक बार फिर एक प्रतिकृति का पुनरुत्पादन, एक निरंतर गूंज तथ्यों में बदल गई , जिसने सदियों से रोम और इस्तांबुल को हाथ में थामे रखा है। दोनों एक ही पिता की बेटियाँ हैं, वे एक गर्भनाल साझा करती हैं, और फिर भी वे बहुत भिन्न हैं।.
इस्तांबुल में सुलेमान मस्जिद
सुलेमान मस्जिद की ऊंचाई से ऐसा नहीं लगता, जहाँ आप इस्तांबुल की सात पहाड़ियों को देख सकते हैं , उनके रोमन चचेरे भाइयों की तरह घंटी टावरों के बजाय मीनारों द्वारा सबसे ऊपर। जैसा कि शहर में है, यहाँ मंदिरों के स्तंभों और कंकालों का कोई निशान नहीं है : उन सभी का पुन: उपयोग किया जाता है शहर के महलों, कुंडों और मस्जिदों रोम की तरह ही, वे चर्चों की छतों को सहारा देते हैं। और अभी तक इस्तांबुल अधिक शक्तिशाली है , अधिक गंभीर: कॉन्स्टेंटिनोपल, न्यू रोम उसने उसे कैसे बपतिस्मा दिया Constantine , इसका निर्माता, अनन्त शहर से आगे निकल गया है क्योंकि इसका एक अमूल्य सहयोगी है: ये ए.
सुलेमान मस्जिद की ऊंचाइयों से उत्तर की ओर देखते हुए, नीला पानी हमारी बाईं ओर दिखाई देता है। हमारे चरणों में हवाएं का चौड़ा नाला गोल्डन सींग , नमकीन भुजा जो भूमि को एक प्रायद्वीप में बदल देती है, और शहर को पृथ्वी पर सबसे अभेद्य स्थान का दर्जा देती है। इस्तांबुल की सात पहाड़ियाँ दक्षिण से घिरी हुई हैं मरमारा सागर, पूर्व में बोस्फोरस द्वारा, और उत्तर में गोल्डन हॉर्न के शांतिपूर्ण जल से.
हम जानते हैं कि वे शांतिपूर्ण हैं क्योंकि हम पहले ही मस्जिद की ऊंचाई से नीचे उतर चुके हैं एमिनोनू डॉक , व्यापारियों का पड़ोस, कपड़ों की दुकानों से भरा हुआ जैसा कि उसने समय के साथ देखा होगा। जो कभी अंगरखा हुआ करता था वह अब ट्रैकसूट है, और चमड़े के सैंडल ने खेल के जूतों को जगह दी है, लेकिन ग्राहक को बुलाने वाली चीखें वैसी ही हैं, जैसी हैं शोर, झुनझुनी और कांच परावर्तन जो की विशेषता है प्राच्य बाजार . यूरोप में कोई भी बाजार ऐसा नहीं है जो उत्पादों, रोशनी और रंगों की मात्रा में आत्मसात हो; यदि कोई उत्पाद है जो यात्री चाहता है, चाहे वह कितना भी दुर्लभ क्यों न हो, में मिल जाएगा एमिनोनुस की गलियाँ , की छाया से छिपा हुआ रुस्तम पाका मस्जिद.
समुद्र, इस्तांबुल का महान सहयोगी
अपने हिस्से के लिए, मैं इस बारे में बहुत स्पष्ट था कि मुझे कौन सा उत्पाद खरीदना चाहिए: कॉफ़ी . तुर्की भूरा सोना is पूरे पूर्व में प्रसिद्ध , और इस्तांबुल में, स्थानीय लोग कारखाने में आते हैं मेहमेद एफेंदी कॉफी के दक्षिण-पश्चिम कोने के पास मसाला बाजार . कॉफी मेरी पेंट्री में एक महीने तक चली, एक समय के दौरान स्पष्ट जागरण से त्रस्त और कैफीन से भरी हुई जो तुर्कों की जीवंतता की व्याख्या करती है।
इस्तांबुल में लोग तेजी से चलते हैं और हमेशा अपने रास्ते पर चलते हैं, बिना किसी हिचकिचाहट के आदेश देते हैं और बिना तड़क-भड़क के खाते हैं, धूम्रपान के लिए दिन का एकमात्र आराम छोड़ देते हैं। नारगिल, नम और सुगंधित नामक लंबे पानी के पाइप में तम्बाकू जलाया जाता है , हमेशा चाय के साथ, लंबे दीवानों पर या सीधे फर्श पर बैठकर, बड़े मखमली तकिये पर पीठ को सहारा देते हुए धूम्रपान किया जाता है। यह स्थानीय रूप से एक नरगिल डेन के लिए प्रसिद्ध है पर्यटकों के लिए छोटे छिपे हुए स्थानों से दूर। हुक्का अनाडोलू लगभग सौ साल पुराना, जैसा कि इसके लकड़ी के दीवानों, दीवानों और चटाइयों से भरा इसका बगीचा, और दीवारों से प्रमाणित है अली पाकास का मदरसा , जिनके कमरे में यह रहता है। कमरों के घर के गुंबद ग्रैंड बाजार के समान हैं , और वेटर चाय से भरी ट्रे के साथ टेबल से टेबल पर उड़ते हैं, धुएं के बादलों के बीच तैरते हुए, सीगल की तरह जो लगातार एशिया से यूरोप को पार करते हैं, क्योंकि वे न तो एक के हैं और न ही दूसरे के हैं। और यह देखते हुए कि यह स्थान सबसे प्रामाणिक तुर्की का हिस्सा है, यह आपको चेतावनी देने योग्य है: बाथरूम में टॉयलेट पेपर नहीं है।
प्राचीन कॉन्स्टेंटिनोपल का जादू
इस्तांबुल को समुद्र से देखने और दूसरा चरण पूरा करने के लिए, सबसे सस्ता विकल्प शामिल है गलता ब्रिज के पार चलना . कहा फोर्ड वह धमनी है जो को जोड़ती है संकरी गलियां, खंडहर, मस्जिद और बाजार पुराने शहर के साथ आधुनिक और गलता का आकर्षक जिला , पेरा की पहाड़ी की ढलानों पर झुकाव। पुल पर, सैकड़ों मछुआरे लगातार मिननो निकालते हैं कि वे राहगीरों को प्लास्टिक के कप में बेचते हैं, जबकि तेज आंखों वाले कुत्ते उनके मुंह में कुछ डालने की कोशिश करते हैं। नावों, नावों और बजरों का प्रवाह पुल के नीचे लगातार, मस्जिदों की मीनारों द्वारा स्थायी रूप से संरक्षित है Nuruosmaniye, सुलेमान, और सफेद येनी कैमी . दक्षिण-पूर्व की ओर हम पीतल की चमक बिखेरते हैं, और पहाड़ी के पेड़ों के पीछे से हागिया सोफ़िया खड़ा है; लेकिन अभी इस पर विचार करने का समय नहीं है।
महान गुंबद से अपनी पीठ मोड़ते हुए, हम पार करते हैं गलता पुल और हम महानगरीय के माध्यम से खड़ी गलियों में चढ़ते हैं कराकोय पड़ोस , उन जगहों से भरा हुआ है जहां कला का प्रदर्शन किया जाता है और कॉफी पी जाती है। जैसे ही हम चलते हैं, अजीब तरह से परिचित चेहरे हमें देखते हैं। क्या हम अचानक ब्रसेल्स के एक पुराने क्वार्टर में, एक नियोक्लासिकल पोर्टिको से पहले, एशिया के द्वार पर नहीं खो गए हैं?
सच तो यह है गलता सबसे यूरोपीय इस्तांबुल है ; इसने एक जेनोइस उपनिवेश के रूप में अपनी यात्रा शुरू की, और तुर्क सुल्तानों के आगमन के साथ, यह पूर्वी प्रेरणा की तलाश में राजनयिकों, राजदूतों और कलाकारों के लिए आवासीय पड़ोस बन गया। लेकिन यह केवल घर नहीं था बॉन विवेंट्स : दो बार, एक बैल की खाल के नीचे पैदा हुए स्पेनियों को गलता में शरण लें क्योंकि वे हिस्पैनिक थे, लेकिन ईसाई नहीं: सेफ़र्डिक यहूदियों और मोरिस्को को प्रायद्वीप में उनके घर से निकाल दिया गया।
काराकोय
गलता टॉवर पर चढ़ना ग्लूट-टेस्टिंग है , और यह कराकोय में ढलान संकरी और दम घुटने वाली हैं . समय-समय पर एक ओटोमन बैंक का दिखावटी मुखौटा प्रकट होता है, जो हमें याद दिलाता है कि यहाँ, एक सदी से भी पहले, एक पूरे साम्राज्य की संपत्ति और धन का शासन था। चौड़े और घुमावदार मेहराबों में बोस्फोरस को पार करने वाले पुलों की दृष्टि से संकेत मिलता है कि यह धन अभी भी एक मेगालोपोलिस में रखा गया है जिसका आकार पेरा की छतों से मुश्किल से देखा जा सकता है। ऐसा बोझ है जो इस्तांबुल की विशालता को प्रेरित करता है एक बार अपने ऐतिहासिक केंद्र से दूर, खुद को विसर्जित करने की आवश्यकता महसूस होती है, और उन लोगों के पसीने को भूल जाते हैं जो हर कदम पर सीखने के लिए यात्रा करते हैं। तुर्की में, सौभाग्य से, थके हुए वॉकर के लिए उनके पास सही समाधान है: एक हम्मन.
अचानक, बोस्फोरस की लहरों से घिरा, एक प्राचीन निर्माण आपके सामने प्रकट होता है, एक विशाल गुंबद से छुआ, जिसका कांच का दरवाजा भाप से सफेद दिखता है। एक दोस्ताना क्लर्क समझाता है कि ये शौचालय हैं किलिक अली पका , अठारहवीं शताब्दी में निर्मित; और पलक झपकने से पहले, आप अपने आप को एक गीले और गर्म चिकने पत्थर पर अपनी पीठ के बल लेटे हुए पाएंगे , मोज़ेक-एन्क्रस्टेड गुंबद की सफेद दीवार को देखते हुए। अपने आस-पास आप एक दर्जन ग्राहकों की सांसों को महसूस करेंगे, जिनमें से प्रत्येक के साथ एक हैमन कर्मचारी होगा, जिसने अपने शरीर पर साबुन और पानी फेंका, प्रत्येक तंत्रिका को एक नरम, फिर भी खुरदुरे स्पंज से रगड़ा और मालिश किया।
साबुन की गंध लिफाफे और सुन्न हो जाती है , और धीमी सांसें एक गंभीर आधार बनाती हैं जो गुंबद की दीवारों से टकराती हैं, जो केवल संगमरमर के स्लैब से टकराने वाले गर्म पानी के छींटे से टूटती हैं। मालिश के दौरान दिवास्वप्न देखना आसान है , और नरगिल धुएं की तरह, मन प्रकाश तैरता है, कराकोय की गोदी के बीच खो जाता है , पूर्व को खोजने की कोशिश कर रहा है जो हमारे दरवाजे पर दस्तक देता है।
हम सभी की जरूरत है एक हम्मन
जब हम ठंड में बाहर जाते हैं और हमारे पैर फिर से इस्तांबुल की काली धरती को छूते हैं, हल्कापन ऐसा है कि हमारे शरीर का वजन नहीं होता . हवा का एक झोंका हमें ऊपर उठाता है और हम हवा के माध्यम से उड़ते हैं, अंतिम चरणों को पूरा करते हुए, जो कि तुर्क व्यापारियों के अनुसार, हमें इस्तांबुल को उनके कुत्तों के सबसे सड़क की तरह खोजने की अनुमति देगा।
वहाँ, हवा में, एक प्रकाश हमें आकर्षित करता है, और जिज्ञासु मक्खियों की तरह, हम तब तक पहुंचेंगे जब तक हम अपनी आंखों के सामने सबसे अधिक आदरणीय गुंबदों को नहीं देख सकते, वह मंदिर जो एक संग्रहालय था और अब फिर से एक मस्जिद है . इतनी कला की प्रेरणा, अपनी प्रेयसी को चुनने वाला प्रेमी, सोने की पच्चीकारी का घर, गुम्बदों के बीच गुम्बद, इस शहर का भ्रमण करने का कारण और ऐसा करने वाले को कभी नहीं भूलने का कारण। केक पर टुकड़े, वह कांस्य गुंबद, उन तीन दर्शनों का समापन हुआ जिनके बारे में तुर्क व्यापारियों ने बात की थी। उत्साहित, हम अपनी आँखों से सुंदर हागिया सोफिया का अभिवादन करेंगे, और हम जादुई इस्तांबुल को हमेशा के लिए अलविदा कहते हुए पश्चिम की ओर फिर से उड़ान भरेंगे।.
सुंदर हागिया सोफिया