वियतनाम चाहता है कि आप इसे धीरे-धीरे देखें (और इसके प्राचीन शिल्प की खोज करें)

लाल दाओ जातीय अल्पसंख्यक की शादी में दुल्हन।

"कुछ अनुभव आपके जीवन के पाठ्यक्रम को हमेशा के लिए बदलने की शक्ति रखते हैं।" इस तरह फैशन डिजाइनर और सलाहकार थाओ फुओंग हमसे बात करते हैं, पारंपरिक वस्त्रों के बारे में भावुक हैं, महिला सशक्तिकरण और यात्रा में स्थिरता। वह TextileSeekers की निर्माता हैं, एक ऐसा मंच जो अपनी समृद्ध वियतनामी विरासत के साथ उन सभी को एक साथ लाता है। "मैं लाल ताओ जनजाति की महिलाओं के साथ अपनी पहली मुलाकात को कभी नहीं भूलूंगा, अपने गांव के लिए एक पिटाई मोटरसाइकिल की पीठ पर सवार होने के बाद। इन असाधारण महिलाओं की उपस्थिति में बैठकर कढ़ाई का प्रशिक्षण ले रही हैं और देखें कि कैसे शिल्प कौशल और जुनून के माध्यम से वास्तव में आकर्षक विरासत को जीवित रखा जाता है... यह तब था जब मुझे पता था कि मैं एक महान साहसिक कार्य की शुरुआत में था। ”

TextileSeekers को लॉन्च करने का फैसला रातोंरात नहीं आया। "मैंने फैशन की दुनिया में वर्षों तक काम किया और मेरे भीतर बढ़ती असंगति के बारे में पता चल रहा था। कपड़ा और फैशन उद्योगों की असहज सच्चाई यह है कि, कई अन्य लोगों की तरह, वे पर्यावरण और सामाजिक-आर्थिक समस्याओं में योगदान करते हैं। इसलिए मैंने समाधान का हिस्सा बनने और अस्थिरता के खिलाफ लड़ने के लिए अपने कौशल और अपने मंच का उपयोग करने का फैसला किया। प्रचलन में। जबकि TextileSeekers एक सहयोगी परियोजना है और प्रेरक महिलाओं के साथ हमारी बातचीत पर आधारित है, कंपनी अभी भी मेरी परियोजना है - कोई बिचौलिया नहीं, सिर्फ मैं!"

एक बार जब यह स्थिरता के मुद्दों की वास्तविकता के प्रति जागना शुरू हुआ उद्योग के भीतर, उनके लिए यह स्पष्ट था कि संतुलन बहाल करने का कोई भी प्रयास शिक्षा, अनुभव और संस्कृति से एक प्रामाणिक संबंध के माध्यम से करना होगा। "कोई भी छुट्टी पर जा सकता है और संस्कृति और उन लोगों के साथ एक सरसरी अनुभव ले सकता है जो वे जाते हैं। हालाँकि, सतह के नीचे खुदाई करना, जनजातियों से सीखने के लिए समय निकालना और यह पहचानना कि उनकी स्थायी प्रथाओं ने सदियों से आपके कौशल को कैसे प्रभावित किया है ... ये ऐसे सबक हैं जो हमेशा आपके साथ रहेंगे।"

हमोंग जनजाति की महिला।

वियतनाम में जन्मे थाओ मेलबर्न में पले-बढ़े। "वहां मुझे वियत किउ कहा जाता था, जिसका अर्थ है 'वियतनामी विदेशी' जो अक्सर विदेशों में रहने वाले मेरी विरासत के लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसने मुझे बचपन में और अपने प्रारंभिक वर्षों के दौरान अक्सर अपनी पहचान पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया। क्या वह ऑस्ट्रेलियाई थी? वियतनामी? कुछ बिल्कुल अलग? इस द्वंद्व से मेरी संस्कृतियों, मेरे मूल के बारे में सब कुछ सीखने की जिज्ञासा और प्रतिबद्धता आई और दुनिया में इसका योगदान। आज, मैं बार्सिलोना के खूबसूरत शहर को घर कहता हूं। इसका जीवंत और गतिशील शहरी वातावरण यह मेरे रचनात्मक हिस्से को प्रेरित करने और विस्मित करने में कभी विफल नहीं होता है।"

अपने पूरे करियर के दौरान, थाओ ने पारंपरिक और आदिवासी कारीगरों से बहुत कुछ सीखा, और उन्हें लगा कि कुछ वापस देने का समय आ गया है। यह वह अभियान था जिसने आधुनिक और प्राचीन दुनिया के बीच की खाई को पाटने वाली एक नई तरह की ट्रैवल कंपनी, TextileSeekers के निर्माण का नेतृत्व किया। और यह संस्कृति, दिमागीपन और धीमी फैशन को जोड़ने का प्रयास करता है। "हमारी सांस्कृतिक यात्राएं" धीमे यात्रियों को स्थानीय कारीगरों से जोड़ना, सीधे इन समुदायों का समर्थन करना और एक समृद्ध विरासत की खोज करना संस्कृति ”, वह बताते हैं।

"यह जल्दी से मेरे लिए स्पष्ट हो गया कि यह केवल पारंपरिक वियतनामी समुदायों के लिए दरवाजे खोलने के बारे में नहीं था, यह एक ऐसा उपकरण था जिसके साथ जागरूकता बढ़ाने और सक्रिय रूप से लड़ने के लिए तेजी से फैशन के परिणामों के खिलाफ। विलासिता की हमारी अवधारणा को फिर से परिभाषित करते हुए यह 'धीमे फैशन' की सुंदरता दिखाने का अवसर है: हमारे प्रभावशाली रिट्रीट शिक्षा और अनुभव को संतुलित करते हैं, जो उन लोगों को आकर्षित करते हैं जो बदलाव लाना चाहते हैं और रास्ते में सार्थक मुठभेड़ प्राप्त करें”, उन्होंने जोर दिया।

वियतनाम में सा पा की पहाड़ियाँ।

एक शाम विसर्जन

जैसा कि इसके निर्माता बताते हैं, TextileSeekers एक ट्रैवल कंपनी से कहीं अधिक है। "यह एक समुदाय है जो स्थिरता, जिम्मेदारी और शिल्प की रक्षा करने और पारंपरिक कारीगरों का समर्थन करने की इच्छा से एकजुट है। तेजी से और डिस्पोजेबल फैशन के प्रभुत्व वाली दुनिया में, वियतनाम और दुनिया भर में जनजातियां, जिनके कौशल को पीढ़ियों से सम्मानित किया गया है, वे पहले से कहीं अधिक मान्यता और समर्थन के पात्र हैं। हम आपके काम को बनाए रखने की कोशिश करते हैं और वापस देने की भावना पर आधारित हैं; आखिरकार, फैशन उद्योग इन महिलाओं और उनके सदियों पुराने कौशल के लिए कृतज्ञता का एक बड़ा कर्ज चुकाता है। ”

उनके निर्देशित रिट्रीट आगंतुकों को आदिवासी कपड़ा उद्योगों की परंपराओं में उल्लेखनीय अंतर्दृष्टि प्राप्त करने की अनुमति देते हैं, और वियतनामी स्वदेशी जनजातियों से मिलने और सीखने और उनकी परंपराओं का अध्ययन करने के अवसर प्रदान करते हैं और अभ्यास। ये इमर्सिव, खुलासा और बहुआयामी अनुभव हैं जो कल्याण और ध्यान को जोड़ते हैं, जनजातियों और कारीगरों के साथ दिमाग का विस्तार करने वाली महिलाओं का एक साथ आना, और उनके कौशल सेट को व्यापक बनाने का अवसर अपने आप को और कपड़ा अनुभव की पीढ़ियों में प्रेरणा पाएं।

बाजार में हमोंग जनजाति की महिलाएं।

"हम हमेशा वापस देने की भावना पर ध्यान केंद्रित करते हैं, स्वदेशी क्रिएटिव के साथ हमारी बातचीत के माध्यम से और गैर सरकारी संगठनों के साथ हमारे संबंध के माध्यम से पैसिफिक लिंक्स और रिस्टोरिंग विजन, हमारे यात्री प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से समर्थन करते हैं हमारे भागीदारों और उन समुदायों के लिए जहां हम जाते हैं, " थाओ टिप्पणी। सावधानीपूर्वक चयनित कार्यशालाओं, बाजारों, संग्रहालयों, कस्बों के भ्रमण के माध्यम से... टेक्सटाइल सीकर्स रिट्रीट पर जाने वालों को 'धीमी' यात्रा की एक पूरी नई धारणा के लिए अपने दिल और दिमाग को खोलने के लिए आमंत्रित किया जाता है। "यह एक परिवर्तनकारी मुठभेड़ है।"

थाओ फुओंग टेक्सटाइल सीकर्स के निर्माता हैं।

महिलाओं की बैठक में महिलाएं

परियोजना वैश्विक दर्शकों को संबोधित करती है: दुनिया भर की महिलाएं जो पारंपरिक वियतनामी हस्तशिल्प से आकर्षित हैं और जो जश्न मनाना और उनसे सीखना चाहती हैं। "रिट्रीट खोज की यात्राएं हैं: हम कपड़ों की उत्पत्ति और कहानियों की खोज करते हैं जो उनके रंगीन इतिहास में परस्पर जुड़ते हैं। इस प्रकार, हम हनोई के ऐतिहासिक और राजसी शहर से परे सा पा के अदूषित स्वर्ग की ओर देखते हैं, एक प्राचीन मार्ग का अनुसरण करते हुए जिसमें बाजार, संग्रहालय शामिल हैं, छिपी हुई गलियाँ, कार्यशालाएँ और पारंपरिक आदिवासी गाँव। रास्ते में, हम रंगीन पात्रों से मिलेंगे, राजसी प्राकृतिक परिदृश्य का सामना करेंगे और हमारे पास इस अविश्वसनीय संस्कृति और इसके कीमती वस्त्रों से गहराई से जुड़ने का अवसर होगा।"

चांदी का काम करने वाले लाल दाओ जनजाति के कारीगर।

"प्रत्येक रिट्रीट आठ से दस महिलाओं से बना होता है, जो एक अंतरंग समूह में एकत्रित होते हैं जो एक शक्तिशाली और स्थायी बंधन बनाता है। क्योंकि हम एक छोटा व्यवसाय हैं, इसमें शामिल होने के इच्छुक लोगों को हमेशा करना होगा बुकिंग प्रक्रिया के दौरान मुझसे सीधे संपर्क करें। हमारे पास प्रत्येक यात्रा से पहले चैट करने और एक-दूसरे से सीखने का अवसर है!"

सबसे जटिल? "निःसंदेह, यह सभी की उम्मीदों पर खरा उतरेगा, क्योंकि प्रत्येक अपनी इच्छा सूची के साथ आता है जो वे वियतनाम में देखने या करने की उम्मीद करते हैं। हालांकि यह अक्सर मुश्किल होता है, यह एक चुनौती भी है जिसका मैं आनंद लेता हूं”, उन्होंने जोर दिया।

वियतनाम में जल लिली की फसल।

हमेशा, वह यह भी स्वीकार करता है, वह प्रत्येक साहसिक कार्य से एक के साथ लौटता है बहुत खुशी और गर्व है, हालांकि सबसे संतोषजनक बात यह है कि महिला यात्रियों को गहराई से जुड़ते हुए देखा जा सकता है कारीगरों के साथ। "हम सभी एक आम भाषा बोलते हैं: जनजाति की महिलाएं कोई अंग्रेजी नहीं बोलती हैं, और फिर भी हम संवाद करते हैं। यह आकर्षक है कि मनुष्य द्वारा कितनी जटिल चीजें बनाई जा सकती हैं, और फिर भी हमेशा वह मौलिक आदान-प्रदान होता है विचारों, भावनाओं और अनुभवों का। सुंदर है!"।

लाल दाओ जनजाति में कढ़ाई।

प्रत्येक यात्रा अद्वितीय है, और इसका अपना गतिशील है, इसमें शामिल महिलाओं के समूह और उनके व्यक्तित्व का परिणाम है। हम हमेशा अवसरों के लिए खुले रहने और यात्राओं को यथासंभव गतिशील रखने की कोशिश करेंगे," थाओ कहते हैं। उदाहरण के लिए, हमें रेड दाओ में एक शादी में आमंत्रित होने के लिए सम्मानित किया गया, जो वास्तव में एक बार का जीवन भर का अनुभव था। सहजता के लिए भी बहुत जगह है। अपनी अंतिम यात्रा पर, मैं एक अन्य आदिवासी गाँव का भ्रमण करने में सफल रहा, जहां मैंने खूबसूरत पारंपरिक कढ़ाई तकनीकें देखीं। यह यात्रा कार्यक्रम का हिस्सा नहीं था, लेकिन मैं इसे दुनिया के लिए याद नहीं करता।"

और जब हम फिर से यात्रा करते हैं... क्या?

महामारी से क्या बदल गया है, TextileSekers के मामले में एक ठोस परिणाम हुआ है: एक पत्रिका का निर्माण। “कहने की जरूरत नहीं है, हम सभी फिर से यात्रा करने के लिए बेताब हैं और खुद को ठगा हुआ महसूस कर रहे हैं। यही कारण है कि इस प्रकाशन का निर्माण मेरे लिए इतना महत्वपूर्ण रहा है; मुझे पढ़ने के माध्यम से यात्रा करने का अवसर दिया है और लिखना, और इस निराशाजनक और दुखद समय के दौरान उन खूबसूरत अनुभवों और छवियों को दूसरों के साथ साझा करना।"

टेक्सटाइल सीकर्स जर्नल।

टेक्सटाइल सीकर्स जर्नल एक सहयोगी प्रक्रिया रही है जिसमें मूल्यों और अनुभवों को साझा करने के सामान्य लक्ष्य के साथ सामग्री, छवियों, कहानियों और विचारों को एक साथ लाया गया है। फोटोग्राफर से लेकर लेखकों, संपादकों, डिजाइनरों तक, बीस लोगों ने पत्रिका को अपनी प्रतिभा और ज्ञान दिया है। "परिणाम शब्दों और छवियों का एक सुंदर और आकर्षक संग्रह रहा है, जो नैतिक फैशन, धीमी यात्रा की धारणा के आसपास चर्चाओं की एक श्रृंखला शुरू करता है। और कारीगरों और जनजातियों का समर्थन करने का महत्व। यह प्यार से भरा श्रम रहा है जो बहुत सार्थक रहा है।" महामारी ने उन्हें अपने कई मूल्यों पर प्रतिबिंबित करने की भी अनुमति दी है। "मैं इस अवधि के दौरान कई फर्मों से संपर्क करने और स्थिरता से संबंधित बहस और परियोजनाओं में भाग लेने में सक्षम रहा हूं, आदिवासी डिजाइन और शिल्प कौशल। ”

सा पा हमोंग जनजाति का गांजा बुनकर।

कलाकारों के लिए विशिष्ट रिट्रीट

थाओ ने अगस्त 2020 में एक आर्टिस्ट रिट्रीट शुरू करने की योजना बनाई थी और COVID-19 के कारण इसे स्थगित करना पड़ा था, हालांकि वह इसे जल्द से जल्द फिर से शुरू करने की उम्मीद करता है। "कलाकार वापसी दुनिया भर के कलाकारों और रचनाकारों को एक साथ आने, नई संस्कृतियों और परिदृश्यों का पता लगाने और वियतनाम के आदिवासी समुदायों से प्रेरित होने का अवसर प्रदान करेगी। और उनके प्राचीन कौशल और रचनात्मक तकनीकों की अधिकता। यह मुझे कुछ सचमुच उल्लेखनीय लोगों की बैठक की सुविधा प्रदान करने की अनुमति देगा और, सा पा में कला कार्यशालाओं के माध्यम से, वनस्पति रंगों और प्राचीन हाथ कढ़ाई तकनीकों के अनुभव होंगे (सिर्फ दो उदाहरण देने के लिए)। मुझे सच में विश्वास है कि परिणाम असाधारण होंगे।"

इस बीच, हम पहले से ही इस उद्यमी महिला की रचनात्मक भावना के कुछ फलों का आनंद लेने में सक्षम हैं। कुछ महीने पहले, रचनात्मक निर्देशक और स्टाइलिस्ट सिल्विया बोनेट थाओ से मिले और उनकी पहल से प्यार हो गया, पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित ज्ञान के आधार पर, और यात्रियों को देश के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक दिल में ले जाने की इच्छा पर आधारित है। गतिशीलता के सबसे कठिन क्षणों में, उन्होंने एक लघु फिल्म, फोटोग्राफी और साक्षात्कार परियोजना में भाग लिया जो अपने शिल्प को प्रकृति और यात्रा से जोड़ने में धीमी डिजाइन पर ध्यान केंद्रित करने वाले स्थानीय कलाकारों की तलाश में थे। यह मामला बार्सिलोना स्थित फ्रांसीसी लॉरेंट मार्टिन लो (मिकेल अल्ज़ुएटा गैलरी) का था, जो बांस के साथ काम करने पर केंद्रित था, महान रचनात्मकता और विवेक का क्षुधावर्धक (यात्री भी) कि इस असाधारण महिला के कदम हमारे लिए हैं।

कलाकार लॉरेंट मार्टिन लो और उनका एक बांस काम करता है।