एक अस्थायी यात्रा।
कब स्कूल आइरीन पहली बार पढ़ें बताओ मैं कौन हूँ, उन्होंने कई अन्य लोगों के समान ही सोचा: "मुझे नहीं पता कि क्या यह स्क्रीन पर लाया जा सकता है, जो कुछ हुआ, उन देशों की संख्या जहां से मैंने इतने लंबे समय तक यात्रा की ... यह इतना जटिल, महत्वाकांक्षी उत्पादन जैसा लग रहा था।" अभिनेत्री, गोया अवार्ड फॉर एन ऑटम विदाउट बर्लिन (2015) बताती हैं।
वह शायद द्वारा उपन्यास पढ़ने वाले पहले लोगों में से एक थीं जूली नवारो, क्योंकि लेखक ने हमेशा उसे ध्यान में रखा और उसे व्यक्तिगत रूप से लिया, इस उम्मीद में कि एक दिन अभिनेत्री अपने नायक को जीवन देगी, अमेलिया गारायोआ, "एक गहरी अपूर्ण महिला, जो बढ़ रही है, सीख रही है और अपनी पहचान खोज रही है" इस पूरे सफर में जो पांच दशकों तक चलता है और आठ देशों से होकर गुजरता है।
निर्माता जोस मैनुअल लॉरेंस उन्हें भी इस ऐतिहासिक उपन्यास से प्यार हो गया, कई लोगों की तरह, उन्होंने इसे महत्वाकांक्षी के रूप में देखा, लेकिन उन्होंने महत्वाकांक्षा को एक वास्तविकता में बदलने का फैसला किया, हालांकि एक जटिल: सेट, सेट के माध्यम से शूट करना आसान होता, एक में प्रवेश करना जहाज जो धीरे-धीरे मास्को, मैड्रिड, ब्यूनस आयर्स में बदल जाएगा ... मुश्किल हिस्सा, लेकिन एक जो श्रृंखला को एक सेटिंग प्रदान करेगा जो उसके नायक के भावनात्मक चाप से मेल खाता है, वह खोज रहा था "प्राकृतिक सेटिंग्स जो प्रत्येक समय और शहरों को याद करेंगी"। कहा और किया, बिना ज्यादा प्रयास के।
के नौ एपिसोड मुझे बताएं कि मुझे एक वर्ष के प्री-प्रोडक्शन की आवश्यकता है: पूरे स्पेन और विदेशों में उन प्राकृतिक सेटिंग्स की खोज करना, प्रत्येक राष्ट्रीयता (रूसी, जर्मन, अंग्रेजी, स्पेनिश ...) के अभिनेताओं को चुनना, उन वास्तविक लोगों के हस्तक्षेप को डिजाइन करना दूसरे युग से उन्हें दूसरों में बदलने के लिए स्थान ... उस समय के दौरान, जब आइरीन एस्कोलर निर्देशक के साथ काम कर रहे थे एडवर्ड कोर्टेस और स्क्रिप्ट में हर एक अभिनेता विस्तार से, तथ्यों से परे जाने के लिए, मनोरंजक थ्रिलर प्लॉट और पहचान की इस यात्रा की भावनाओं में तल्लीन करना, जिसके बारे में शीर्षक बोलता है: अमेलिया गारोआ रुकती नहीं है क्योंकि हर कदम पर वह अपने बारे में कुछ और पता चलता है... "वह एक तरह के जीवन के लिए पूर्वनियत थी और वास्तविक जीवन का सामना करने के लिए उसे जो कुछ भी करना है, उसे काटकर, उसकी रक्षा करने के लिए कुछ भी नहीं और गहराई से अकेले, यह मुझे बहुत साहस का कार्य लगता है, हालांकि कई क्षणों में यह बहुत स्वार्थी होता है, वह मासूम और शालीन है और साथ ही मुझे लगता है कि उसके पास बहुत ताकत है, और मैं उसके लिए उसकी प्रशंसा करता हूं, ”उसके चरित्र की अभिनेत्री का कहना है।
ग्रीस की राख के बीच... या एंटीगोन।
स्पेन से बुडापेस्ट तक
"श्रृंखला मैड्रिड में शुरू होती है, ब्यूनस आयर्स, मॉस्को, लंदन, पोलैंड, बर्लिन, इटली, ग्रीस की यात्रा करती है ... बर्लिन लौटती है और अंत में, स्पेन लौटती है", लॉरेंस ने इसे सारांशित किया। "उन जगहों की वास्तविकता का निर्माण किया जाना था क्योंकि जाहिर है कि उन सभी जगहों पर शूटिंग करना असंभव है"। उन्होंने उन्हें कहाँ पाया? कम से कम संदिग्ध जगहों पर।
उन्होंने मैड्रिड और सेगोविया से शुरुआत की। अमेलिया गारायो मैड्रिड में रहती है, दूसरे गणराज्य के समय श्रृंखला शुरू होती है। आलीशान शहर, अपनी स्थिति के अनुसार, अधिक क्रांतिकारी मैड्रिड के सामने, संघर्ष में अधिक दिखाई देता है। हालांकि, दंगों का दृश्य जो उनकी शादी के साथ मेल खाता है, चर्च में उनका प्रवेश, में शूट किया गया था सेगोविया का गिरजाघर (हालांकि चर्च का इंटीरियर मैड्रिड में था)।
अमेलिया की शादी।
में बोडिला डेल मोंटे का महल, जो पुनर्निर्माण के अधीन है, उन्होंने इंटीरियर को माउंट किया वारसॉ में यहूदी यहूदी बस्ती के घर, जिन झुग्गियों में अमेलिया कई साथियों के साथ दवा और खाना लेने जाती है। पोलिश यहूदी बस्ती के बाहर और उस नष्ट किए गए वारसॉ की सड़कों पर, हालांकि, उन्होंने पाया बुडापेस्ट।
हंगेरियन राजधानी पहले से ही सिनेमा और टेलीविजन द्वारा सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शहरों में से एक है, इसका इतिहास और भव्यता कई संभावनाएं देती है: "शानदार युग से सिसी महारानी तक, बुडापेस्ट में मनोरंजन की बड़ी क्षमता है, ऐसे क्षेत्र हैं जो पेरिस जैसे दिखते हैं, अंग्रेजी संसद की कार्बन कॉपी, यहूदी यहूदी बस्ती, हमारे पास बहुत सारे निर्जन महल थे, जहाँ हम प्रवेश कर सकते थे और उनकी संपूर्णता में हस्तक्षेप कर सकते थे", जोस मैनुअल लोरेंजो कहते हैं।
मास्को की जमी हुई सड़कें ... बुडापेस्ट में।
वहां उन्होंने मॉस्को की बर्फीली और बर्फीली सड़कों को भी फिर से बनाया, जहां अमेलिया गर्म ब्यूनस आयर्स के बाद यात्रा करती है, जो उन्हें मैड्रिड में मिली थी: से इसका पुराना बंदरगाह वास्तव में और वस्तुतः बूचड़खाने में फिर से बनाया गया है, दोनों शहरों के बीच में सड़कों पर जो एक जैसे दिखते हैं।
भी द्वितीय विश्व युद्ध से पहले और बाद में, बर्लिन को बुडापेस्ट में रखा, यहां तक कि वे दृश्य भी जिनमें उन्होंने दीवार का एक हिस्सा बनाया था, जो अमेलिया को, जो पहले से ही बड़ी थी, बाकी दुनिया से अलग कर देगी। हालांकि इससे पहले, यह आपको अभी भी जाने का समय देगा तोस्काना, अपने दोस्त, बेल कैंटो दिवा, कार्ला के साथ शरण लेने के लिए। क्या वे वास्तव में इटली गए थे? नहीं, उन्होंने इसे हमारे टस्कनी टोलेडो में शूट किया। और एलिकांटे में, in सांता बारबरा कैसल उन्होंने नाजियों को अपने यूनानी काफिले में बिठाया।
ब्यूनस आयर्स का बंदरगाह ... या मैटाडेरो?
"सिनेमा की दुनिया..." लोरेंजो आह भरता है। "मुझे सभी जादू के टोटकों की खोज करना पसंद नहीं है। मैं पसंद करता हूं कि जनता यह महसूस करना बंद न करे कि वे ब्यूनस आयर्स, मैड्रिड या मॉस्को में हैं। जादू की तरकीबों के लिए बहुत सारे काम, बहुत सारी कलात्मक दृष्टि और रिक्त स्थान बनाने में सक्षम होने और एक भ्रम की तरह आपको विश्वास दिलाने की क्षमता की आवश्यकता होती है कि जो हो रहा है वह वास्तविक है ”।
मुझे बताएं कि मैं कौन हूं जिसका प्रीमियर 4 दिसंबर को Movistar + . पर होगा
जोस मैनुअल लोरेंजो और आइरीन एस्कोलर।