अज़ोरेस, अटलांटिक में समकालीन कला के लिए नया 'होप स्पॉट'

ग्रोटा डो इन्फर्नो, साओ मिगुएल, अज़ोरेस।

अज़ोरेस क्या है पत्तेदार, जंगली, ज्वालामुखी यू दूर, दूरस्थ , हम इसे पहले से ही जानते थे। विशाल बहुमत के लिए शायद सबसे अज्ञात बात यह है कि, इसके अलावा, समकालीन कला की दुनिया अपने गर्म झरनों की तरह हलचल भरी है और यह कि सेंट मिगुएल का द्वीप कुछ वर्षों से, विभिन्न विषयों के रचनाकारों के लिए एक चुंबक रहा है, जो इस परिदृश्य में पाते हैं पत्तेदार, जंगली, ज्वालामुखी और सबसे ऊपर, दूर, दूरस्थ , उनके काम के लिए उत्तेजनाओं और प्रेरणाओं का एक पूरा मिश्रण।

साओ मिगुएल द्वीप पर काल्डेरा वेल्हा।

वॉक एंड ताल उत्सव, कला के 10 वर्ष

कलात्मक मंडल खुलते हैं, समुदाय बढ़ता है। जो चले गए वे नए विचारों और ऊर्जा के साथ लौटते हैं, जो दूर से आए हैं वे अब नहीं जाते हैं। वे पैदा होते हैं और बढ़ते हैं; कार्यशालाओं और स्टूडियो को पहले की तरह पुन: पेश किया जाता है, इस प्रकार एक बेचैन समुदाय के साथ एक प्रयोगात्मक कलात्मक स्थान बनाना जो चाहता है अन्य अटलांटिक द्वीपों के साथ तालमेल.

इस छोटी सी क्रांति का बीज जो अटलांटिक के बीच में यह सुदूर द्वीप अनुभव कर रहा है, जिसमें कलात्मक दृष्टि से शायद ही कुछ हुआ हो, एक दशक पहले ही बोया गया था चलते हुए बात करना . यह आर्थिक संकट के बीच में कल्पना की गई थी और पोंटा डेलगाडा (राजधानी) में एक शहरी कला उत्सव के रूप में शुरू हुई और द्वीप और नए विषयों के लिए खुलते हुए धीरे-धीरे बढ़ी।

गड्ढों पर काबू पाने और खुद को बार-बार नया करने के लिए, इस जुलाई ने अपना जश्न मनाया है दसवां संस्करण , लोगों को कला और कला के करीब लाने के लिए नए फ़ार्मुलों की शुरुआत करना, प्रदर्शनियों, प्रकृति के बीच में स्थापना, खुले स्टूडियो, वार्ता, बैठकें, प्रदर्शन और सार्वजनिक स्थानों पर हस्तक्षेप के साथ लोगों के करीब आना।

जेसी जेम्स और सोफिया कैरोलिना बोटेल्हो, वॉक एंड टॉक के कलात्मक निर्देशक।

जेसी जेम्स , इसके संस्थापक और निदेशक, इस यात्रा का जायजा लेते हैं: “पहले वर्षों ने यह प्रदर्शित किया कि ऐसा कुछ करना संभव था। हम सभी ने हमेशा हर जगह अपनी दूरी, अपने अलगाव के नकारात्मक अर्थ के साथ बात की... जब तक हमें यह एहसास नहीं हुआ कि वास्तव में यही हमारा अंतर था , कुछ है कि एक था बहुत ही अलग स्वभाव और केवल; कि यह हमारी शक्ति होनी चाहिए और हमें वहीं से काम करना चाहिए। यह द्विवार्षिक नहीं है, यह कला मेला नहीं है: यह अज़ोरेस है"।

RARA के निवास के दौरान कारीगर और डिज़ाइनर।

हालांकि प्रलोभन मौजूद है, यह द्वीप को विदेशी बनाने के बारे में नहीं है, जेसी बताते हैं, जिन्होंने त्योहार बनाया था जब वह केवल 23 वर्ष का था: "हम उस सब से दूर भागते हैं, हम बनाना चाहते हैं लोगों और जगह के बीच वास्तविक संबंध " नतीजतन, त्योहार की गर्मी में ही, कई पहलों का जन्म हुआ है जो साल भर आग लगाते हैं और कलात्मक आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करते हैं, जैसे कि कला और शिल्प निवास , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), जो डिजाइनरों, दृश्य कलाकारों और द्वीपों के कारीगरों के बीच पुल बनाता है, उन्हें पारंपरिक तकनीकों के साथ "नए वैचारिक मॉडल" के निर्माण में एकजुट करता है; या PARES कार्यक्रम, जो कलाकारों को द्वीपों पर अपनी परियोजनाओं को पूरा करने के लिए 5,000 यूरो का अनुदान देता है।

अंतिम प्रोटोटाइप: डिजाइन और शिल्प जीवन में आते हैं।

इस प्रकार, हर गर्मियों में, यह स्थान यूरोप और अमेरिका के बीच समुद्र में खो जाता है, जहां वे बढ़ते हैं ग्रह पर सबसे अच्छा अनानास , द सड़कें हाइड्रेंजस से अटी पड़ी हैं और एक बोलता है लहजा जो स्वयं पुर्तगालियों के लिए भी जटिल है, सभी विषयों के दर्जनों कलाकारों को एक साथ लाता है जो एफ्रो बालों के लिए विकर टोपी बनाते हैं, छोटे गांवों में "मसालेदार स्पर्श" के साथ प्रतिष्ठान या 90 के दशक से अज़ोरियन टेलीविजन सितारों के वर्तमान मॉक्यूमेंटरी

प्रकृति , द पर्यावरण संरक्षण , द प्रौद्योगिकी के प्रभाव हम में और ग्रह में, और द्वीप का वर्तमान और अतीत ये वे विषय हैं जिन पर हमें इस संस्करण के दौरान विचार करने के लिए आमंत्रित किया गया था। त्योहार के दौरान पूरे द्वीप में वितरित इनमें से कई प्रतिष्ठान और प्रदर्शनियां,

अभी भी जाया जा सकता है और सैन मिगुएल के कुछ स्थानों को दूसरे दृष्टिकोण से जानने के बहाने के रूप में काम करते हैं। अप्रत्याशित का पता लगाएं जार्डिम जोस डो कैंटो , पोंटा डेलगाडा में, उदाहरण के लिए, एक बगीचे के लिए अध्ययन के साथ, ईरानी द्वारा एक ऑडियो टुकड़ा के साथ और भी अधिक उत्तेजक है अब्बास अखावनी जो केवल सैर पर हेडफोन लगाकर विदेशी फूलों, बांस के बेंत और पक्षियों की आवाज के बीच एक सूक्ष्म जगत बनाता है। अनुभव कई घंटों के ध्यान के बराबर है और इसे सितंबर की शुरुआत तक दोहराया जा सकता है। वागा क्षेत्र में टॉक एंड वॉक उत्सव आयोजित किया जाता है।

प्रदर्शनी और प्रतिष्ठान जिन्हें अक्टूबर तक देखा जा सकता है

अस्पष्ट

, पोंटा डेलगाडा के बाहरी इलाके में पूर्व कार्यशाला, एक आधुनिक और प्रेरक "कला और ज्ञान के लिए स्थान" और उत्सव के लिए स्थान में परिवर्तित हो गई, मेजबान 28 अगस्त तक दो एक्सपोजर। एक ओर, कलाकार द्वारा प्रदर्शनी का शीर्षक इसकी स्थापना के बाद रखा जाएगा एलेक्स फरार , जिसमें कशीदाकारी मारिया दा कॉन्सीकाओ मानसिंहो, कारीगर एना मेडिरोस और कपड़ा इतिहासकार सोफिया सिल्वा ने सहयोग किया है, 9 दिनों के लिए एक कढ़ाई कार्यशाला का निर्माण किया है, जिसमें सुंदर काम करने के अलावा, उन्होंने इसमें तल्लीन किया है अज़ोरेस की सबसे लोकप्रिय परंपराओं में से एक के सभी आयाम , इसके औद्योगीकरण और शारीरिक कार्य के पुनर्मूल्यांकन से लेकर स्थानीय संस्कृति में इसकी भूमिका तक, लिंग दृष्टि या इसका भविष्य क्या होगा। दूसरा नमूना जो वागा, लिटिल पीस ऑफ हेवन में देखा जा सकता है, वह उत्तर अमेरिकी दृश्य कलाकार द्वारा एक काम है

डैनी ब्रैकेन जो, विभिन्न मीडिया और प्रारूपों के माध्यम से, की खोज करता है तकनीकी परिवर्तन और यह हमें कैसे प्रभावित करता है जब एक गंतव्य को जानने और हमारी यादों को इकट्ठा करने की बात आती है, द्वीप की समृद्ध प्रकृति और पर्यटन के साथ इसके संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, और सबसे बढ़कर, यहां और अभी का आनंद लेने से ज्यादा सब कुछ अमर करने के लिए समकालीन जुनून . पेलजिक, माने पाचेको (कार्लोस मचाडो संग्रहालय में 26 अक्टूबर तक) की प्रदर्शनी भी उस द्वीप प्रकृति की बात करती है, जिसका प्रारंभिक बिंदु द्वीपसमूह का हालिया वर्गीकरण है

होप स्पॉट (आशा की जगह) जब उस दुनिया को पुनर्प्राप्त करने की बात आती है जो कि अज़ोरेस में अन्य जगहों की तुलना में बहुत बेहतर संरक्षित है, काफी हद तक, हर चीज से दूर होने की उस दोधारी तलवार के कारण। एक सचित्र स्थापना और चलती छवि का संयोजन, कलाकार

सोफिया कैटानो अस्तित्ववादी कराओके (30 सितंबर तक) और विशेष रूप से प्लास्टिक के उपयोग में ग्रह पर मनुष्यों के प्रभाव का पता लगाना जारी रखता है। यात्रा का एक बोनस ट्रैक है: कराओके में कुछ गाने हैं। पुराने लकड़ी के बैरल कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका से स्मृति चिन्ह और वस्तुओं को लाने के लिए कंटेनरों के रूप में काम करते थे ...

रिबेरा ग्रांडे में समकालीन कला के लिए एक दिलचस्प जगह (रूप और पदार्थ में) आर्किपिएलागो संग्रहालय, 26 अक्टूबर तक महोत्सव से दो दिलचस्प कार्यों की मेजबानी करता है।

नादिया बेलरिक द्वारा होल्डिंग्स की स्थापना, जिसमें कलाकार, अप्रवासियों की बेटी, ने उन बैरल को बरामद किया है जिसमें 20 वीं शताब्दी के दौरान कनाडा या संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास करने वाले परिवार अज़ोरेस को वस्तुओं को परिवहन या भेजने के लिए इस्तेमाल करते थे, समकालीन, काव्यात्मक और अमूर्त दृष्टि से व्याख्या की गई।

उसी स्थान में और उसी तिथि तक, आप देख सकते हैं

बाद में मिलते हैं, अंतरिक्ष द्वीप, की एक छोटी सी एलिस डॉस रेयेस जो, वास्तविक और काल्पनिक के बीच खेलते हुए, सांता मारिया द्वीप पर पहला यूरोपीय अंतरिक्ष आधार बनाने की परियोजना के बारे में बात करता है, कुछ ऐसा जो कुछ अज़ोरियन अटलांटिक में फिर से एक रणनीतिक बिंदु बनने की एक नई संभावना के रूप में देखते हैं और अन्य जैसे विरोधाभास: दूर और अज्ञात जगह से दूर और अज्ञात दुनिया का पता लगाएं। Azor . के कमरों से नज़ारे

कला के एक द्वीप के लिए दो डिजाइन होटल

कला के लिए एक नया प्रयोगात्मक केंद्र होने के अलावा, अज़ोरेस और विशेष रूप से साओ मिगुएल, अपने होटलों में खुले हाथों से डिजाइन का स्वागत कर रहे हैं। इसका प्रमाण दो हैं जो डिज़ाइन होटल द्वीप पर हैं: the

गोशावक , पोंटा डेलगाडा के केंद्र में, और फर्नास बुटीक होटल , फर्नास में, जो यात्रियों को आकर्षित करता है, जो द्वीप का आनंद लेने से परे, शैली में ऐसा करना चाहते हैं। पोंटा डेलगाडा प्रोमेनेड पर, अज़ोर न केवल अपने समकालीन और सुरुचिपूर्ण इंटीरियर डिजाइन के कारण राजधानी में एक मील का पत्थर बन गया है, जो अपनी बड़ी खिड़कियों से समुद्र को प्राथमिकता देता है

इसके सभी कमरों से समुद्र के दृश्य , लेकिन उन सभी सेवाओं के लिए भी जो यह द्वीप से अधिकतम लाभ उठाने की पेशकश करती है। अपने स्पा से शुरू करते हुए, जिसका आप उपयोग करते हैं 100% प्राकृतिक और स्थानीय उत्पाद (अनानास, दूध, आवश्यक तेल) और एक मध्ययुगीन मठ में व्यक्तिगत सर्फ पाठ से लेकर भोजन तक, विभिन्न प्रकार की गतिविधियों के बाद। अटलांटिक की दृष्टि खोए बिना, अपने रेस्तरां में,

टेरा . के लिए , आप बेहतरीन स्थानीय मीट खा सकते हैं, जो घर में परिपक्व होते हैं, कारीगर चीज और बहुत ताजी मछली। आपका बार, व्हेल मछली का अवलोकन करना , शीर्ष मंजिल पर, एक रॉक और उदासीन स्पर्श, अच्छा नाश्ता (हैमबर्गर एक जरूरी है) और क्लासिक और सिग्नेचर कॉकटेल का एक पूरा चयन है, जिसे सिगार (सभी द्वीप पर बने) के साथ जोड़ा जा सकता है। लेकिन सबसे अच्छे हैं, फिर से, अंतहीन समुद्र के दृश्य और, मौसम में, वे कहते हैं, यहां तक कि व्हेल को अपनी एक कुर्सी से देखने की संभावना भी। फर्नास बुटीक होटल का इनडोर थर्मल पूल

सुंदर के बगल में, सैन मिगुएल के हॉट स्प्रिंग्स क्षेत्र में

टेरा नोस्ट्रा पार्क , है फर्नास बुटीक होटल , एक आकर्षक अंतरंग आवास, एक अद्भुत स्पा के साथ। इसके अलावा थर्मल सर्किट , द थर्मल पूल (आंतरिक और बाहरी) और 40 डिग्री पर एक गर्म पानी का झरना, इसमें दस उपचार कक्ष हैं जहां द्वीप से ज्वालामुखी पत्थरों, प्राकृतिक मिट्टी या हरी चाय के साथ उपचार, लपेट और मालिश की जाती है। इस होटल में सब कुछ आपको ब्रेक लगाने के लिए आमंत्रित करता है , प्रसिद्ध फर्नास स्टू (थर्मल बॉयलरों में खुद बनाया गया) और प्रशंसकों के नीचे एक मासाडा डी पिक्से (मछली के साथ पास्ता) से कुछ एम्पनाडा खाने के लिए और इसके रेस्तरां में फर्न से घिरा हुआ है या इसके आराम करने के लिए आरामदायक कमरे। यदि कार्रवाई वह है जिसे आप ढूंढ रहे हैं, तो यह बस कोने के आसपास है। कला, संग्रहालय और आर्ट गैलरी, पुर्तगाल, प्रकृति