बार्सिलोना में एक विदेशी होने के नाते
आरएई की परिभाषा के अनुसार, एक विदेशी (अन्य बातों के अलावा) एक विदेशी पर्यटक है, लेकिन जब एक बार्सिलोनिवासी कहता है कि "शहर विदेशियों से भरा है" तो वह अक्सर कई विदेशियों को भी संदर्भित करता है जो इसमें रहते हैं। मैं उनमें से एक हूं। मैं ए लाउड हाउस के रिलीज़ होने से पहले एक इरास्मस छात्र के रूप में बार्सिलोना पहुंचा (वह फ्रांसीसी फिल्म जो यूरोपीय बहुसंस्कृतिवाद और अच्छे वाइब्स के लिए एक आदर्श बनना चाहती थी) और मैं अभी भी यहां हूं।
कुछ चीजें हैं जो विदेश से बार्सिलोना में बसने की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति को ध्यान में रखना चाहिए।
फर्श
Eixample के वे अपार्टमेंट कितने प्यारे हैं जिनकी हाइड्रोलिक टाइलें और उनके कैटलन वॉल्टेड छत हैं! बेशक: यह जानने के लिए कि पहली मंजिल एक वास्तविक तीसरी मंजिल है, आपको सीढ़ियों से ऊपर और सीढ़ियों के नीचे बहुत खर्च करना होगा। मेजेनाइन और मेन, आपसे मिलकर अच्छा लगा.
ब्यूटेन, ब्यूटेन!
आप पुराने शहर की सड़कों और उन सज्जनों से गुजरते हैं जो सड़क पर नारंगी कारबॉय चलते हैं और "बुटानू!" चिल्लाते हुए उन्हें मारते हैं। वे आपको जिज्ञासु और आकर्षक लगते हैं। जब आप नहाते हैं और अचानक से पानी ठंडा होने लगता है, आप उन्हें बहुत याद करेंगे और आप फ्लिप फ्लॉप में उनका पीछा करने के लिए नीचे दौड़ेंगे और अपना या (अधिक संभावना है) इसे लाने के लिए थोड़ा और भुगतान करेंगे।
भाषा
बार्सिलोना में दो भाषाएं बोली जाती हैं। एक है कैटलन। क्लासिक्स का क्लासिक। पहली चीज जो आप खोजते हैं (क्योंकि आपके देश में किसी ने आपको नहीं बताया था) और यह आपको चौंका देता है। पहले यह स्थानीय लोगों और अन्य विदेशियों के साथ अंतहीन और कभी-कभी थकाऊ चर्चाओं को जन्म देगा, फिर आपको इसकी आदत हो जाएगी, अंत में आप इसमें महारत हासिल कर लेंगे और आप सीखेंगे कि देउ नहि डू या घर के रूप में सुंदर और अतुलनीय भाव हैं , मैं तंज!
बेशक, "भाषा" में आपकी जो भी महारत है, एक बात स्पष्ट है: किसी को भी आपसे स्पेनिश में सड़कों के नाम के बारे में पूछने न दें क्योंकि, भले ही आप कैटलन का एक शब्द भी नहीं बोलते हैं, आप इसे नहीं जानते हैं (लेकिन कैले डे सैन पाब्लो पर क्या आविष्कार है?)
रैंबला डे सांता मोनिका
घंटे
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप बार्सिलोना में कितने साल रहे हैं और आप कितनी अच्छी तरह कैटलन बोलते हैं, यहां तक कि मास्टर डिग्री भी नहीं करने से आप समय को सही ढंग से बताना सीख पाएंगे!
पीए एएमबी टॉम (क्वेट)
शायद सबसे विशिष्ट कैटलन व्यंजन टमाटर और थोड़े से तेल के साथ सरल (और स्वादिष्ट) रोटी है। और अगर यह सच है कि इटली में भी उनके पास है और इसे ब्रुशेट्टा कहा जाता है, तो कैटेलोनिया में वे और आगे बढ़ गए हैं और सैंडविच के लिए अपना उपयोग बढ़ा दिया है . इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे हैम के साथ, आमलेट के साथ, टूना के साथ ऑर्डर करते हैं या यदि आप इसे ज़ोर से बोलते हैं "फुएट SIN-TO-MA-TE का एक सैंडविच, कृपया", वह इसे हमेशा ले जाएगा। या आप इसे प्यार करते हैं, या नफरत करते हैं।
कॉफी और पा अम्ब टॉमàक्वेट
मोज़े
एक और विशिष्ट विशेषता कैल्सोट है। एक व्यंजन जो लीक की तरह दिखता है और नहीं है, जिसे रोमेस्को सॉस के साथ ग्रील्ड खाया जाता है और एक सामाजिक कार्य के दौरान आने वाले मांस के लिए पेट खोलने के लिए उपयोग किया जाता है, कैलकोटडा, जो यदि आप कैटेलोनिया में रहते हैं तो अनिवार्य हो जाएगा फरवरी और मार्च के बीच अपने दोस्तों के साथ वार्षिक नियुक्ति। आप दोपहर 1:30 बजे के आसपास वरमाउथ से शुरुआत करेंगे और आप नहीं जानते कि आप इसे कैसे और कब खत्म करेंगे.
कॉफ़ी
यदि आप एक विदेशी हैं, तो आप मदद नहीं कर सकते हैं, लेकिन आश्चर्य है कि कॉफी को कांच के कप में क्यों परोसा जाता है जो उंगलियों को जलाते हैं और (हमारे लिए सामान्य) चीनी मिट्टी के बरतन कप में नहीं। यदि आप इटालियन हैं, तो आप यह नहीं समझ पाएंगे कि जब वे कोर्टैडो तैयार करते हैं तो वे दूध को गर्म करते हैं, वे प्रतिष्ठित झाग बनाते हैं, लेकिन फिर वे इसे आपको कभी नहीं परोसते हैं।
फिर भी, आप कभी भी **ट्रिफ़ैसिक या कारजिलो (स्पष्ट रूप से एक गिलास में)** के बिना एक द्वि घातुमान समाप्त नहीं कर पाएंगे।
एक बिकनी और एक प्राकृतिक जल
यदि आपने बार्सिलोना में स्पेनिश सीखी है, तो यह पता लगाने में थोड़ा समय लगेगा कि यदि आप **"बिकनी" (एक मिश्रित सैंडविच) ** और "एक प्राकृतिक पानी" मांगते हैं तो वे आपको कहीं और नहीं समझते हैं। यह मौसम से।
कलकोट, राजा
जेट के साथ सावधान रहें
आप रात में एक बार में हैं, आप बिना छतरी के बाहर गए हैं क्योंकि सूर्यास्त सुंदर था और जब आप घर लौटते हैं, तो आप देखते हैं कि सड़क गीली है। आप अपने कपड़े धोने की चिंता करते हैं कि आपने बाहर लटका छोड़ दिया है और यह महसूस करने में आधा सेकंड लगता है कि नहीं, बारिश नहीं हुई है। बार्सिलोना में हर रात वे केंद्र की सड़कों को पानी की नली से साफ करते हैं। पहले तो यह आपको अजीब लगता है, आपको आश्चर्य होता है कि क्या यह बेकार की बर्बादी नहीं है, या यह सारा पानी कहाँ से आता है, तो आपकी एकमात्र चिंता प्रेशर जेट्स से बचना है और कोशिश करें कि आपके पैर गीले न हों और फिसलें नहीं।
"क्या हम रह रहे हैं?" "इस मौसम में?"
बार्सिलोना में मौसम आमतौर पर अद्भुत होता है। हाँ, वास्तव में: दो बूंद गिरने या तापमान दस डिग्री सेल्सियस से नीचे जाने पर किसी को बाहर जाने के लिए कहने के बारे में भी मत सोचो . यदि आप इसका सुझाव देते हैं, तो आपके स्थानीय मित्र आपको अजीब तरह से देखना शुरू कर देंगे और सड़क पर पैर न रखने का कोई बहाना बनाएंगे। और अगर यह अंततः हिमपात करता है (जो सौभाग्य से, शायद ही कभी होता है), प्रार्थना करें कि ये चार या पांच बर्फ के टुकड़े आपको घर पर पकड़ लें; यदि नहीं, तो आपके घर वापस आने में घंटों लग सकते हैं। जो लोग मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं, वे किसी भी बार्सिलोनावासी से पूछें कि 8 मार्च, 2010 की पहले से ही पौराणिक बर्फबारी में यह कैसे हुआ।
ला रामबाला, वह मायावी गंदगी
जाओ, जाओ, यहाँ समुद्र तट है
चाहे आप मिलान, पेरिस, लंदन, बर्लिन या स्टॉकहोम से आए हों, आप अपने सभी हमवतन से ईर्ष्या करेंगे: आपके पास एक गर्मी है जो पांच महीने तक चलती है और एक समुद्र तट कुछ मेट्रो कार्यालय से रुकती है और आप इसका लाभ उठाना चाहते हैं . लेकिन, जिसमें आपने थोड़ा सा एकीकृत किया है, आप पाएंगे कि बार्सिलोना, अपने हबब, इसके विक्रेताओं और मालिश करने वालों (और इसके चोरों) के साथ केवल पर्यटकों के लिए है और यह कि समुद्र तट पर एक दिन बिताने के लिए यह करना बेहतर है कि शुद्ध बार्सिलोना के लोग क्या करते हैं: शहर से भाग जाओ।
ला बार्सिलोना: लोकप्रिय और समुद्री यात्रा परंपरा
दोपहर का भोजन
पाइरेनीज़ के नीचे क्या होता है, इसके बारे में अनुसूचियों का विषय संभवतः सबसे सामयिक विषय है। पहले तो आपके लिए यह समझना मुश्किल होगा कि आपके सहकर्मी छाती और पीठ के बीच सैंडविच लगाने के लिए ग्यारह और बारह के बीच रुकें , लेकिन आप जल्द ही महसूस करेंगे कि यदि आप इसे अपने दोपहर 2:00 बजे के लंच ब्रेक में जीवंत बनाना चाहते हैं, तो आपके पास इस आनंद को देने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
संत जोर्डी
यदि आपके पास एक कैटलन साथी है, तो सबसे अधिक संभावना है कि वे वेलेंटाइन डे पर आपकी उपेक्षा करेंगे, लेकिन तब संत जोर्डी (23 अप्रैल, कैटेलोनिया के संरक्षक संत और अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक दिवस) आते हैं और आपको एक किताब और/या एक गुलाब देते हैं (या दोनों चीजें, उदार)। चाहे आप जोड़े में हों या नहीं, एक अच्छे विदेशी के रूप में, आप संत जोर्डी के अपने पहले दिन की भावना को कभी नहीं भूलेंगे: रामब्लास (और न केवल) गुलाब और किताबों, लेखकों और पार्टियों से भरे हुए हैं; अपने पसंदीदा लेखक का ऑटोग्राफ लेने के लिए लाइन में लगे लोग एक अद्भुत वातावरण जिसमें कागज, स्याही और फूलों की खुशबू आती है.
हाँ सार्वजनिक परिवहन के लिए
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप टिकटों की (स्पष्ट) कीमतों में वृद्धि के बारे में कितनी शिकायत करते हैं, आप पहचानेंगे कि बार्सिलोना में रहने के लाभों में से एक कार के बिना करने में सक्षम होना है; आप दिन और रात के किसी भी समय सार्वजनिक परिवहन से हर जगह जाएंगे। और, भले ही आप उस गलियारे से नफरत करते हों जो लाइन 4 और 2 को लाइन 3 . से जोड़ता है (पसेओ डी ग्रासिया स्टेशन), आप हमेशा यह सोचे बिना बाहर जाने में सक्षम होंगे कि आप शराब नहीं पी सकते क्योंकि आपको ड्राइव करना है।
बार्सिलोना का रामबाला
परलोक विद्या
यह ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आपको तुरंत पता चल जाता है, लेकिन एक बार जब आप बार्सिलोना में कम से कम कुछ क्रिस्मस खर्च करते हैं, तो आप आश्चर्यचकित होने लगेंगे कि यह महान गूढ़ वैज्ञानिक रुचि कहां से आती है जो इसके निवासियों में आई है। यदि आप सांता लूसिया बाजार (दिसंबर के महीने के दौरान प्लाजा डे ला केटेड्रल में) से टहलते हैं, तो स्टालों को नोटिस नहीं करना असंभव होगा वे कैगेटियो और कैगनर बेचते हैं, वे कैटलन त्योहारों के दो अनिवार्य हैं . वे किट्सच लग सकते हैं या नहीं, लेकिन आप इस बात से इनकार नहीं कर सकते कि वे क्यूट हैं।
शहर और उसके आस-पड़ोस
बार्सिलोना में आने वाले एक अच्छे विदेशी के रूप में, पहले दिन आप प्लाजा कैटालुना की खोज करेंगे, आप लास रामब्लास (जिसे आप बाद में बचना सीखेंगे) नीचे जाएंगे और आप गोथिक में पहुंच जाएंगे, वहां से बोर्न के साथ इसका सांता मारिया डेल मार (हाँ, यह चर्च है जिसके बारे में फाल्कोन्स ने अपनी पुस्तक में बात की है) और कुछ ही समय में आप बार्सिलोनाटा समुद्र तट पर पहुंच जाएंगे। तब Eixample में आपको आधुनिकता से प्यार हो जाएगा और आप गौडी से बीमार हो जाएंगे। पार्क गुएली से नीचे जा रहे हैं आप ग्रासिया से गुजरेंगे और तय करेंगे कि आप कहाँ रहना चाहते हैं , इसके छोटे-छोटे चौराहों, इसकी छतों और इस वातावरण के साथ जो युवा प्रगतिशील चश्मे, दादा-दादी और सुंदर माता-पिता को सुंदर बच्चों के साथ मिलाता है। लेकिन बाद में आप रावल के अपने डर को खो देंगे, आपको बात मिल जाएगी, आप देखेंगे कि गोथिक में उतने पर्यटक नहीं हैं और आप इसके बार और नाइट क्लबों में बहुत सहज महसूस करेंगे। अंत में, जब आप वहां कुछ समय के लिए होते हैं, तो आप पोबल सेक और संत एंटोनी (अब लहर के शिखर पर) या पोबल नोउ जैसे अन्य क्षेत्रों में भी प्रवेश करेंगे, जब तक कि आप संत उत्सव, हॉर्टा भूलभुलैया तक नहीं पहुंच जाते। या टॉमस डी सर्रीस बार में पटाटा ब्रावास.
लेकिन तिबिदाबो पर चढ़कर और ऊपर से शहर का चिंतन करने से ही आप समझ पाएंगे कि आपके गाइड ने इस पहाड़ी के नाम के बारे में जो स्पष्टीकरण दिया है वह पूरी तरह से सच है और वह बार्सिलोना में बसना शायद आपके जीवन का सबसे अच्छा निर्णय रहा है।
* एंड्रिया टॉमासिनी इतालवी हैं, वे आठ साल से बार्सिलोना में हैं। वह रोकाएडिटोरियल के प्रेस अधिकारी और सामुदायिक प्रबंधक हैं।
*** इसमें आपकी भी रुचि हो सकती है...**
- मैड्रिड में आ रहा है: एक रोमांच का क्रॉनिकल - स्पेन के बारे में 22 चीजें जो अब आपको याद आती हैं कि आप यहां नहीं रहते हैं
- 46 चीजें आप तभी समझ पाएंगे जब आप बार्सिलोना से हैं - 30 चीजें आप केवल तभी समझ पाएंगे जब आप सैन सेबेस्टियन के समर्थक हैं - आप जानते हैं कि आप गैलिशियन हैं जब... - स्पेनिश होने के फायदे - सभी विनोदी सामग्री
बार्सिलोना में अपना रास्ता खोजना आसान है