द फ्रेंडशिप होटल, एक असाधारण इतिहास वाला बीजिंग होटल
"यह रिवर्स में एक यहूदी बस्ती की तरह है। कोई बाहर नहीं जाना चाहता और हर कोई अंदर चाहता है।" इस प्रकार लेखक जुआन गेब्रियल वास्केज़ वर्णन करते हैं मैत्री होटल, एक असाधारण इतिहास वाला बीजिंग होटल।
में करता है पीछे देखो , एक किताब जो एक उपन्यास में बदल जाती है के महत्वपूर्ण उलटफेर कोलंबियाई फिल्म निर्माता सर्जियो कैबरेरा। उनका जीवन, विशुद्ध रूप से विचित्र (वह चीन में एक रेड गार्ड था, कोलंबिया में एक गुरिल्ला ...) का आविष्कार किया गया लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है। न ही Hotel de la Amistad, एक दुर्लभ वस्तु है जो एक सनसनीखेज किताब के कई पन्नों के माध्यम से चलती है जिसमें इतिहास, एक बड़े अक्षर के साथ, और एक आदमी का जीवन, तब तक आपस में जुड़ता है जब तक आप यह नहीं जानते कि एक और दूसरा कहाँ से शुरू होता है।
बगीचों से घिरी 15 इमारतों से बना एक परिसर और बीजिंग फ्रेंडशिप होटल को पढ़ने वाला एक चिन्ह।
यह राजनीति, स्वप्नलोक और विरोधाभासों की कहानी है। जानना आपका मिशन, क्योंकि Hotel de la Amistad के पास यह था, और काफी महत्वाकांक्षी, हमें यात्रा करनी है 1950 के दशक में चीन यह उस दशक के मध्य में था जब चीनी सरकार ने माओवादी क्रांति में भाग लेने के लिए देश की यात्रा करने वाले रूसी ठेकेदारों के लिए एक होटल बनाया था। ये था बगीचों से घिरी पंद्रह इमारतों से बना एक परिसर और एक चिन्ह जो बीजिंग फ्रेंडशिप होटल को पढ़ता है।
एक बार जब चीन और रूस के बीच दोस्ती ठंडी हो गई और 2,500 मेहमानों को अपने देश वापस सीमा पार करनी पड़ी, तो होटल ने इसका उपयोग और ग्राहकों को बदल दिया। तब से यह सेवा करेगा "पूंजीवादी" दुनिया से भागकर बीजिंग पहुंचे अधिकांश विदेशियों को समायोजित करें और वे देश के आमूलचूल परिवर्तन का हिस्सा बनना चाहते थे।
की व्याख्या वे इस होटल में क्यों ठहरे थे ग्रे पत्थर की दीवारों और हरी चीनी मिट्टी के बरतन छत आसान है: विदेशियों को अपना अधिवास रखने की अनुमति नहीं थी, इसलिए, सरकार ने वहां उन लोगों को केंद्रित किया जो इसके द्वारा भुगतान किए गए थे और जिन्हें विशेषज्ञ कहा जाता था।
सर्जियो कैबरेरा का परिवार लैटिन अमेरिका से आए कई लोगों में से एक था किसी देश में लंबे समय तक बसने के लिए आदर्शवाद के नशे में धुत।
अपने दिनों में, इसने "पूंजीवादी" दुनिया से भागकर बीजिंग आने वाले अधिकांश विदेशियों का स्वागत किया।
वे महीनों या सालों तक होटल में रहे दुनिया भर के लोग जिन्होंने स्पेनिश शिक्षक, प्रूफरीडर या अनुवादक के रूप में काम किया। यह एक प्रकार का बाबुल का गुम्मट था जिसमें सारे परिवार रहते थे, लोगों को प्यार हो गया, उन्होंने अध्ययन किया और महसूस किया कि वे क्रांति कर रहे हैं। होटल में आप एक पेरूवियन कवि, एक उरुग्वे बुद्धिजीवी और एक अमेरिकी प्रोफेसर को पूल खेलते हुए पा सकते हैं।
दोस्ती होटल बन गया 60 से 80 के दशक तक उस यहूदी बस्ती में आप बोलते हैं लाइट एलेन, सर्जियो कैबरेरा की बहन और वास्केज़ की किताब के पात्रों में से एक, जो हाल ही में स्पेन में अल्फागुआरा प्रकाशित किया है। बीजिंग के निवासी, जब तक वे वहां काम नहीं करते, उस स्थान तक उनकी पहुंच नहीं थी। उन्होंने सोचा कि उस होटल में क्या था स्वर्ग और जाल के बीच एक क्रॉस।
और उसके अंदर क्या था? वह सब कुछ जो उसके बाहर नहीं था। वहाँ विलासिता, सेवा के साथ रेस्तरां, टेनिस कोर्ट, एक बार, एक इनडोर ओलंपिक पूल और एक आउटडोर पूल (शहर में एकमात्र), दरवाजे पर टैक्सी और बेलबॉय थे।
उस समय जब सर्जियो कैबरेरा का परिवार वहीं बस गया था लगभग 700 विदेशी रहते थे, जिसे होटल के पंद्रह भवनों में बांट दिया गया। उन्होंने इनमें से एक में खाया तीन रेस्टोरेंट, एक वेस्टर्न, एक मुस्लिम और एक ईस्टर्न, हालांकि कई सुइट्स में किचन थे।
अल्फागुआरा
जुआन गेब्रियल वास्केज़ की पुस्तक लुकिंग बैक का कवर
और यहाँ अपव्यय निहित है: अत्यधिक गरीबी के देश में, जो लोग समाजवादी क्रांति के निर्माण के लिए उनके पास गए, वे विशेषाधिकारों से घिरे हुए जीवन व्यतीत कर रहे थे, "असत्य के जीवन में", जैसा कि वास्केज़ लिखते हैं। अत उनमें से कई संघर्ष से घुटन के बाद इसे छोड़ देंगे। वे, जो दुनिया को पार कर गए थे और पूंजीवाद के खिलाफ लड़ने के लिए जहाजों को जला दिया था, वे हर दिन वेटर्स द्वारा परोसा जाता था और जब भी वे चाहते थे तो एक पूल में डुबकी लगा सकते थे। "काल्पनिक जीवन", वास्केज़ को उद्धृत करना जारी रखने के लिए, एक सीमा थी।
लेखक पुस्तक में बताता है कि सर्जियो कैबरेरा के माता-पिता ने होटल को बहुत बुर्जुआ पाया, इसलिए उन्होंने अपने किशोर बच्चों को अकेले दूसरे में रहने के लिए भेजने का फैसला किया, शांति होटल। समाधान कम से कम कहने के लिए बेतुका था: सत्रह मंजिला होटल में लड़के ही मेहमान थे। पूरी सेवा उन्हीं के इशारे पर चल रही थी।
1980 के दशक तक, होटल डे ला अमिस्ताद में रुकने वालों की जरूरत थी कम्युनिस्ट पार्टी के साथ कुछ लिंक। तब से उस शर्त को हल्का किया गया और इसे अन्य विदेशियों के लिए खोल दिया गया।
स्पैनिश पत्रकार एंटोनियो ब्रोटो 2001 और 2003 के बीच वहां रहे थे और आपके ठहरने के सर्वोत्तम के रूप में बाहर खड़ा है "दुनिया भर के लोगों की संख्या जो वहां थे: सद्दाम समर्थक और विरोधी इराकी, फिलिस्तीनी, कंबोडियन जो खमेर रूज, कास्त्रोवादी और कास्त्रो विरोधी क्यूबाई थे, लैटिन अमेरिकी जो अपने देशों में गुरिल्ला थे, अफ्रीकी, रूसी ... "।
विदेशियों को अपना निवास रखने की अनुमति नहीं थी और सरकार ने वहां उन लोगों को केंद्रित किया जो इसके द्वारा भुगतान किए गए थे और जिन्हें विशेषज्ञ कहा जाता था।
दो दशकों तक चीन में रहने वाले और चिनोचानो ब्लॉग पर लिखने वाले ब्रोटो बताते हैं कि कैसे, 2004 से, जब सरकार ने विदेशियों को शहर में कहीं भी रहने की इजाजत दी, कई लोग उसे छोड़कर बीजिंग में बस गए। मौके पर वह खुद होटल लौट आए, लेकिन चूंकि विदेशी अब नहीं रहते थे, सार खो गया था।
अपरिहार्य प्रश्न है: होटल के लिए किसने भुगतान किया? जिनेवा से EFE के लिए काम करने वाले इस पत्रकार का कहना है कि उसने कुछ भी भुगतान नहीं किया, लेकिन उसने महसूस किया कि सकल वेतन का एक हिस्सा उसके ठहरने के बदले में होटल को दिया गया था। होने वाली लागत की गणना करें एक महीने में लगभग एक हजार यूरो। आज की कीमत होटल में एक रात लगभग 85 यूरो है।
यह दोस्ती होटल यह चीन में अकेला नहीं है, बल्कि यह वह है जो सबसे अधिक महाकाव्य को खींचता है। लुकिंग बैक में उसे खोजने से पहले, वह पहले से ही लेखों और वृत्तचित्रों का विषय रहा था। उनमें से एक को इस तरह कहा जाता है, फ्रेंडशिप होटल, और के नेतृत्व में है पाब्लो डौडचिट्स्की, एक अर्जेंटीना फिल्म निर्माता जो 1963 से 1967 तक अपने परिवार के साथ वहां रहा और अपने अतीत से जुड़ने के लिए वापस आया। उस समय, उनका परिवार सर्जियो कैबरेरा के साथ मेल खाता था। आज करीब 60 साल बाद उन्हें वो होटल याद आया "इसमें सुंदर बगीचे थे, एक असाधारण बुफे और भोजन सुपर था।"
अपनी फिल्म में वह एक वॉयसओवर में कहकर शुरू करते हैं: "जब तक हम अपने माता-पिता और अपने दो छोटे भाइयों के साथ बीजिंग में रहे, तब तक यह हमारा घर था।" डौडचिट्ज़की वृत्तचित्र में बोलते हैं "एक गरीब देश से जहां सबसे बड़ा व्यक्तिगत और सामूहिक गुण गरीबी ही था।" और इसके बीच में यह आलीशान होटल और इसके मेहमान थे, जिन्होंने दुनिया को बदलने के लिए दूर-दूर से यात्रा की थी।
फ्रेंडशिप होटल अभी भी सक्रिय है। इसके कई कमरों में से कोई भी एक में रह सकता है। यह अपनी महिमा, विशाल स्विमिंग पूल और इतिहास और कई कहानियों का हिस्सा होने का एक निश्चित वजन रखता है, जैसे कि साठ के दशक में सर्जियो कैबरेरा और पाब्लो डौडचिट्ज़की के परिवारों और एंटोनियो ब्रोटो के अपने सबसे हाल के समय में . वहां रहने वालों में से कुछ फेसबुक समूहों में लिंक बनाए रखते हैं, जैसे कि Youyi Binguan।
आज, Hotel de la Amistad सिर्फ एक और होटल है, इतना सामान्य कि आप या हम इसमें एक कमरा बुक कर सकते हैं।
वहाँ विलासिता, सेवा के साथ रेस्तरां, टेनिस कोर्ट, एक बार, एक इनडोर ओलंपिक पूल और एक आउटडोर एक था।