"उन दिनों ऐसी चीजें होती थीं जो केवल एक पार्टी के दौरान ही हो सकती थीं"
एक बार वहाँ भीड़ थी। बीस, पचास, सौ भीड़। एक भीड़ एक भीड़ एक भीड़। उसने पिया, वह हँसा (उन्होंने तुम्हें धक्का दिया), उन्होंने चूमा, उन्होंने शुद्धता और साफ-सफाई की भावना खो दी।
सेल फोन भी खो गए। उन्होंने क्रोकेट्स खाए। वे कटार खाते थे। और हाँ, यह एक शराबी मृगतृष्णा हो सकती है, लेकिन उन भीड़ की खुशी बहुत कुछ किशोरों की हंसी की तरह थी। इतना आसान, इतना अर्थहीन, इतना आनंदमय।
मुझे पहले से ही पता है कि क्लस्ट्रोफोबिक्स, मिथेनथ्रोप्स, एंटीफोक्लोरिक्स और ज़ेन साइलेंस के प्रेमी (सांड-विरोधी लड़ाई के लिए भी, लेकिन हम इस मुद्दे को इस लेख का केंद्र नहीं बनाने जा रहे हैं, यदि कुछ भी हो, तो इसकी परिधि) पैम्प्लोना में सैन फ़र्मिन का त्योहार उन्हें पृथ्वी पर नरक जैसा प्रतीत होना चाहिए।
पैम्प्लोना में एक बुलफाइट में अर्नेस्ट हेमिंग्वे
लेकिन वर्तमान महामारी की स्थिति में (साथी मनुष्यों के आतंक और उनकी सांस की बूंदों की वर्तमान स्थिति में) वह अचेतन और डायोनिसियन सुखवाद मुझमें एक गहरी उदासीनता को भड़काता है।
मैं यह सब सोच रहा था जब मैं इन दिनों पढ़ रहा था-अकेले और शांत- किताब पर्व (सूर्य भी उगता है) अर्नेस्ट हेमिंग्वे द्वारा, जो यात्रा नहीं है, बल्कि तत्काल बेस्टसेलर बन गया है और किसी भी राज्य या स्वायत्त समुदाय द्वारा वित्तपोषित किसी भी पर्यटन अभियान की तुलना में अधिक विदेशियों को स्पेन लाया है।
यह जानकर आश्चर्य होता है कि उनके 90 से अधिक वर्षों के जीवन में, फिएस्टा को एक भी शिकन नहीं मिली है और वह अभी भी उतना ही जीवित है, जिस दिन फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने अपने दोस्त को पांडुलिपि को अच्छी तरह से काटने की सलाह दी थी। -भावुकता और विवरण को काट-छाँट करना- इसे क्रिया और संवाद की अपनी शानदार हड्डी में छोड़ना।
उपन्यास एक चेतावनी के साथ खुलता है, जो निश्चित रूप से एक धोखा है: "इस पुस्तक का कोई भी पात्र किसी वास्तविक व्यक्ति का चित्र नहीं है", एक ऐसा संदेश जो लेखक को मुकदमों से मुक्त कर सकता है लेकिन अपनी पहली पत्नी की घृणा से नहीं (जो असली यात्रा पर था, लेकिन जो साजिश से मिटा दिया गया था) और उसके उत्साही दोस्त, ब्रिटिश और अमेरिकी प्रवासियों का एक समूह, जिसे उन्होंने निष्क्रिय, डिप्सोमैनियाक और पतनशील के रूप में चित्रित किया।
'पर्व' (सूर्य भी उगता है)
पर्व के इतिहास में सब कुछ घूमता है बोहेमियन अभिजात लेडी ब्रेट-एशले के चरित्र के बीच असंभव जुनून (सीधे लेडी डफ ट्वीस्डेन से प्रेरित) और पत्रकार जेक बार्न्स (कथाकार और हेमिंग्वे हमशक्ल)।
उनके साथ रॉबर्ट कोहनो उपन्यास में नामित एक अमित्र यहूदी भी है (लेखक और अब लगभग भुला दिए गए हेरोल्ड लोएब, पेरिस के कैफे समाज में नवागंतुकों के उदार मेजबान, हेमिंग्वे के टेनिस साथी और लगभग हर चीज में प्रतिद्वंद्वी, अस्थिर और विचित्र महिला के ध्यान सहित, जिनके लिए वे हिट में आए थे) प्रश्न में महिला की समान रूप से अस्थिर और शराबी मंगेतर, माइक कैंपबेल (दिवालिया पैट गुथरी के अहंकार को बदलें), और एक अन्य लेखक, बिल गॉर्टन , जो डोनाल्ड ओग्डेन स्टीवर्ट (दूसरों के अलावा, द फिलाडेल्फिया स्टोरी की पटकथा के लेखक) और बिल स्मिथ का मिश्रण है, जो हेमिंग्वे के एक लेखक और बचपन के दोस्त भी हैं।
और यह है कि जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में शुष्क कानून प्रबल था, पेरिस के कैफे, बिस्त्रो और डांस हॉल में खोई हुई पीढ़ी (जिसके लिए डॉलर-फ़्रैंक विनिमय अच्छा था, और अच्छी तरह से) उसने यह सब पिया और यह सब जीया एक वातावरण में, गर्जन वाले 20 के दशक में, जो कि महान युद्ध से हैंगओवर और 29 के क्रैश की प्रस्तावना है।
विरोधाभासी रूप से, सभी पात्र, विशेष रूप से नायक (जो शक्तिहीन रह गए थे और आंशिक रूप से लेडी एशले के साथ उनके संबंधों की असंभवता थी), हैं उस खूनी युद्ध से घायल हो गए जिसमें 20 मिलियन लोग मारे गए, लेकिन साथ ही वे अपने अपवाद की स्थिति, अपनी सादगी और अपने सौहार्द के लिए तरस रहे थे।
पैम्प्लोना में एक कैफे में हेरोल्ड लोएब, डफ ट्विसडेन, हैडली रिचर्डसन, डोनाल्ड ओग्डेन स्टीवर्ट और पैट गुथरी के साथ अर्नेस्ट हेमिंग्वे, (जुलाई, 1925)
उदाहरण के लिए, इरती नदी में मछली पकड़ने के बाद, जेक ने कहा, "युद्ध के बाद से मैं इतना खुश नहीं रहा।" या एक अन्य मार्ग में, कैफे इरुना की छत पर विकर कुर्सियों में अपने दोस्तों के साथ बैठे: "उस रात, शराब के प्रभाव में, मुझे खुशी हुई और वे सभी आकर्षक लग रहे थे। तब मुझे युद्ध के दौरान कुछ रात्रिभोजों की याद आई, जिसमें बहुत अधिक शराब, गुप्त तनाव और अपरिहार्य घटनाएं आ रही थीं। कुछ सीखा था। मुझे जीवन के अर्थ की परवाह नहीं थी, वह केवल यह जानना चाहता था कि कैसे जीना है।"
और कैसे जीना है? अपनी विचारधारा में, हेमिंग्वे "प्रामाणिक" और "आवश्यक" के लिए चयन करता है, बौद्धिकता विरोधी द्वारा; चीजों बनाम विचारों के लिए; अशिष्टता के लिए, नास्तिक के लिए और कट्टर के लिए; तर्कहीन निष्ठाओं के लिए, सम्मान के लिए, सार्थक मौन के लिए, मुक्केबाजी के लिए, प्रकृति के हिंसक नियमों और उनके जीवन देने वाले सत्य के लिए ...
बुलफाइटर्स और वेश्याओं की प्रशंसा करें और वह उन लोगों से नफरत करता है जो बिल का भुगतान नहीं करते हैं और जो प्यार से चकमा देते हैं या रोते हैं।
एक महत्वपूर्ण आदर्श, जो वास्तव में है मर्दानगी का एक मॉडल जो आज (और सौभाग्य से) पूरी तरह से खत्म हो रहा है, और इसने लेखक को एक निश्चित उम्र में खुद के कैरिकेचर में बदल दिया।
1926 में स्क्रिब्नर द्वारा प्रकाशित 'द सन आल्सो राइज़' का पहला संस्करण
पर्व पर पेड्रो रोमेरो में ये सभी सकारात्मक मूल्य एक साथ आते हैं (दाएं हाथ के कायेटानो ऑर्डोनेज़ के अहंकार को बदलें)। एक मासूम और परिपूर्ण 19 वर्षीय व्यक्ति, जो प्रतिनिधित्व करता है आत्मविश्वास, साहस, पौरुष, प्रतिभा और अपने नैतिक मूल्यों की शुद्धता पर आधारित एक आदर्श पुरुषत्व।
क्योंकि जेक/हेमिंग्वे की राय में, बुलरिंग में जो होता है वह अस्तित्ववादी नाटक है जिसमें बुलफाइटर मौत को ललकारता है; एक युद्ध के लिए एक अग्रिम पंक्ति की सीट जहां (असली युद्धों के विपरीत, जो शुद्ध अराजकता हैं) दावेदार खेल के नियमों का पालन करते हैं और आप (दर्शक) मरने वाले नहीं हैं।
क्या 2020 से आपका नजरिया असहज है? साथ ही उनकी होमोफोबिक और यहूदी विरोधी टिप्पणियां। हम यह जानते हैं, पशु दर्द को नजरअंदाज करने वाला प्रतिमान भी पूरी तरह से खत्म हो रहा है, हालांकि बुलफाइटिंग, मोंटोया के चरित्र की तरह, जिस होटल में हेमिंग्वे ठहरे थे, उसके मालिक ने अपने तर्कों में एक रहस्य का उल्लेख करना जारी रखा है - एक विश्वास की तरह - सभी के लिए प्रकट नहीं किया गया है:
"मोंटोया हमेशा मुझे देखकर मुस्कुराता था जैसे कि बुल फाइटिंग हम दोनों के बीच एक बहुत ही खास रहस्य था। उपन्यास में जेक कहते हैं, एक अप्रिय रहस्य, लोगों को समझाना असंभव है लेकिन वास्तव में गहरा है कि हम दोनों जानते थे। मोंटोया हमेशा मुस्कुराता था जैसे कि उस रहस्य में अजनबियों के लिए कुछ अश्लील था, हालांकि, हम दोनों समझने में सक्षम थे।
अर्नेस्ट हेमिंग्वे के 'फिएस्टा' को एक भी शिकन नहीं मिली है
क्षमा करें, कोरोनावायरस और रोगनिरोधी मास्क के समय में; भीड़ और सामूहिक रेचन का अनाथ समय, फिएस्टा पढ़ना आपको बेदाग और दोषरहित नहीं छोड़ने वाला है।
घोड़े अपनी अंतड़ियों को बहा सकते हैं और आप पर खून के छींटे पड़ सकते हैं या कि एक महिला आपका दिल तोड़ दे और आप और अधिक के लिए वापस आएं।
प्रेम और मृत्यु के बारे में यही सूर्य भी उगता है। उनके शाश्वत नृत्य का। आप अपने आप को शराब या खून से कैसे नहीं दागने जा रहे हैं? यदि आप नशे या साहित्य की कुछ पंक्तियों को पार करते हैं तो यह हमेशा अपरिहार्य होता है।