एल रास्त्रो (पिकर गैलरी) में
एक गुब्बारे, दो गुब्बारों, तीन गुब्बारों से परे जीवन और छंद है, खासकर अगर हम बात कर रहे हैं महिमा मजबूत। उसमें बने रहने का अर्थ है विशिष्ट और सामयिक में रहना, उस 'मुख्यधारा' में जिसे हम अभी कहते हैं।
और वह यह है कि ग्लोरिया फुएर्टेस के बारे में बात करना और द व्हाइट काइट से परे नहीं देखना न केवल 20वीं सदी की स्पेनिश कविता के एक महत्वपूर्ण हिस्से को नज़रअंदाज़ करना है , लेकिन हमारे इतिहास की भी, एक ऐसी बुद्धिजीवी महिला जो निर्वासन में नहीं गई थी, एक ऐसे समय में बताने की हिम्मत की जब पिछले सेंसरशिप को पाने के लिए अजीब छंदों को मूर्खतापूर्ण और सहज होने पर खेलना पड़ा।
"उन्होंने इसे पूरी तरह से सबसे बासी स्पेन में खिसका दिया। और उनकी कविता सबसे अविश्वसनीय और खूबसूरत चीजों में से एक थी जो पूरी बीसवीं शताब्दी के दौरान यहां हुई थी। , द बुक ऑफ़ ग्लोरिया फ़्यूरेट्स: एंथोलॉजी ऑफ़ पोएम्स एंड लाइफ (संपादकीय ब्लैकी बुक्स) में जॉर्ज डी कास्केंटे लिखते हैं।
1939 Verbena de San एंटोनियो, Maravillas पत्रिका के सहयोगियों के साथ
"क्रूर", इस तरह पालोमा पोरपेट्टा, राष्ट्रपति के अध्यक्ष ग्लोरिया फुएर्टेस फाउंडेशन , उनकी सामाजिक कविता को परिभाषित करता है। हाँ उसने किया। बच्चों के पहले भी, जो निश्चित रूप से आपको याद है। "ग्लोरिया की कविता का इतिहास 20वीं सदी का इतिहास है। वह जो देखती है उसका चित्रण करती है। यदि वह 17 में पैदा हुआ और 98 में मर गया, तो 20वीं सदी में जो कुछ भी होता है वह उसकी कविता में परिलक्षित होता है।" , समझाना।
"ग्लोरिया की सामाजिक कविता में, 1930 के दशक से उनके पहले लेखन में, जो प्रकाशित नहीं हुए क्योंकि वे दस्तावेज हैं जिन्हें उन्होंने रखा था, ऐसी कविताएँ हैं जिनमें वह पड़ोस की स्थिति के बारे में बात करती है जहाँ वह पैदा हुई और रहती है ”। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में लवापीस, "एक बहुत ही उच्च शिशु मृत्यु दर वाला एक उपनगर, जिसमें भारी अस्वस्थता है। उसने जो देखा, उसका वर्णन किया", जो उस समय गृहयुद्ध और युद्ध के बाद की अवधि की वास्तविकता थी, जिसने उसे धक्का दिया अशिष्टता के खिलाफ लड़ने के तरीके के रूप में लिखने के लिए।
राजमिस्त्री अपने दिन से आया
अपने दंड वेतन के साथ और अपने अंक के साथ।
वे आटे के लिए दुकान पर गए,
उन्होंने बेकन के साथ दलिया बनाया,
उन्होंने इसे खिड़की में ठंडा करने के लिए रख दिया,
पैन आंगन में गिर गया।
कार्यकर्ता खांसा:
-जैसे ही ग्लोरिया को पता चलता है,
आज रात हम पोएट्री खाएंगे
_(मेरे पड़ोसी) _
कवि और लेखक ग्लोरिया फुएरटेसो
“वह हमेशा गरीबों और वंचितों के पक्ष में थी। दुख की बात यह है कि उनकी कविता आज भी मान्य है। वह है ग्लोरिया अपने काम के माध्यम से जिन बड़ी समस्याओं की निंदा करती हैं, वे आज भी जारी हैं।"
पोरपेट्टा इस विचार पर जोर देते हैं। "वह शासक वर्गों का जो चित्र बनाते हैं वह आज के लिए भी मान्य है।" कुछ कविताओं में वह उन्हें अपने पड़ोस में घूमने, झोंपड़ियों की वास्तविकता के संपर्क में आने और उन पर छंदों के साथ छिड़कने का आग्रह करता है जैसे कि कविता मैं छंद बनाता हूं जहां पहले से ही एक क्लैरवॉयंट पढ़ा जा सकता है "ऐसे मामले हैं, हालांकि गरीबों को घर कभी नहीं दिए जाते।"
अपने मध्यस्थ बच्चों की कविता को बदलना, जिसने उसे खाने की इजाजत दी, वयस्कों के लिए उसके उत्पादन के साथ, जिसे उसे सांस लेने की ज़रूरत थी, ग्लोरिया फ़्यूर्टेस ने कभी भी लिखना बंद नहीं किया। और आज, उनकी मृत्यु के लगभग बीस साल बाद, उनमें से कई ने बच्चों के रूप में इसका आनंद लिया "उन्हें पता चल रहा है कि उनके कवि, जिनके साथ उन्होंने पढ़ना सीखा, अब उनके लिए भी लिखने लगे हैं। वे एक ग्लोरिया की खोज कर रहे हैं जिसके बारे में वे पढ़ना जारी रख सकते हैं, जो अब केवल बचपन की याद नहीं रह गई है।"
उसके छंदों के साथ हाथ में हाथ डाले, उस स्वतंत्र और आक्रामक आत्मा से चिपके हुए और हमारी स्मृति में उसकी आवाज के साथ, हम उसकी लवपियों में उसकी तलाश करने के लिए निकल पड़े।
ग्लोरिया फुएर्टेस अपनी मां और अपने भाइयों जीसस और एंजेलिन के साथ
"जब मैं हाँ कहता हूँ, तो हर कोई नोटिस करता है कि मैं लवपिस से हूँ"
चुला कम से कम कहने के लिए, ग्लोरिया ने 1960 के दशक की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के दौरान अपनी उत्पत्ति के बारे में लिखा था। "यद्यपि वह बाद में लवापीस के बाहर रहती थी, उसने कभी भी अपने आप को पड़ोस से अलग नहीं किया। वह वापस आई और लावापीस में लिखा" पोरपेटा बताते हैं।
उनकी शायरी की कशिश पड़ोस से आती है, जहां ग्लोरिया की शान उभरने लगी है। "उन्हें बहुत गर्व है कि ग्लोरिया का जन्म वहां हुआ था, कि वह एक विनम्र परिवार से आई थी और पड़ोस में हो रही चीजों के बारे में बताने और गाने के लिए ”।
कवि की लवपियों को हाथ से हाथ मिलाकर पैदल देखा जा सकता है कार्लोस फिगेरोआ और ऑरेलियो मेरिनो , के दो निर्माता महिमा के साथ शनिवार , कुछ निर्देशित दौरे, जो कविताओं, जीवनी व्याख्याओं और बहुत सी भटकने के माध्यम से उपस्थित लोगों के सामने प्रकट होते हैं उनके जीवन और कार्य का सबसे अज्ञात पक्ष।
महिमा मजबूत
"हमारा लक्ष्य हमेशा वयस्क विषय होता है क्योंकि हमने देखा है कि यह बहुत भूल गया था, इस तथ्य के बावजूद कि बहुत सारे दिलचस्प ग्रंथ हैं" कार्लोस और ऑरेलियो को समझाइए। "अधिकांश उपस्थित लोग बहुत ही कम अवधारणा के साथ दौरे पर आते हैं, जो बच्चों के विषय तक सीमित है। और अचानक मिलते हैं बहुत ताज़ा कविता, बहुत दिलचस्प, बहुत सामयिक”।
पुएर्ता डी टोलेडो से, इन यात्राओं के लिए एक बैठक बिंदु, जिसके दिन और समय की घोषणा इसकी वेबसाइट के माध्यम से की जाती है, कार्लोस और ऑरेलियो द्वारा स्पष्टीकरण और कवि और अन्य लेखकों के छंद जो चलते हैं, हम उस समय तक वापस जाते हैं जब तक सिगार फैक्ट्रियों के लावापीस कास्टिज़ो, उपनगरों का उपनगर जहां उद्योग केंद्रित थे, दुनिया का अंत जिसे ग्लोरिया ने अपनी यात्रा की शुरुआत के रूप में चुना था।
उनका जन्म 1917 में हुआ था और उनके पिता के पेशे, एक चौकीदार, ने उन्हें पड़ोस के विभिन्न स्थानों में रहने के लिए प्रेरित किया। "मैं कैले डे ला एस्पाडा में पैदा हुआ था और डॉस हरमनस, ट्रेस पेस और कुआत्रो कैमिनो में रहता था" ब्लैकी बुक्स में ग्लोरिया की यादें एकत्र करें।
यह चित्र ग्लोरिया फ्यूर्टेस द्वारा बनाया गया था, यह याद करते हुए कि वे जिस घर में रहते थे, वह 21 साल के कैले ट्रेस पेस जैसा था।
वास्तव में, नंबर 3 कैले डे ला एस्पाडा पर एक पट्टिका उनके जन्म के स्थान को इंगित करने के लिए प्रभारी है , अटारी की ओर इशारा करते हुए वह अपनी कविताओं में बोलता है। हालांकि, जांच जो कभी समाप्त नहीं होती है, इस बार जॉर्ज सांचेज़ कास्कोस, जो कवि पर डॉक्टरेट थीसिस लिख रहे हैं, और पालोमा पोरपेटा, उन्होंने अभी खुलासा किया कि यह 9 वें नंबर पर था जहां उनका जन्म हुआ था . एक गोटा डे लेचे हुआ करता था (ऐसी जगहें जहाँ बच्चों की देखभाल की जाती थी और बच्चों की देखभाल की धारणाएँ माताओं को सिखाई जाती थीं) जहाँ उनके पिता एक डोरमैन थे।
उनके बचपन और उनके चरित्र के ब्रशस्ट्रोक पूरे मार्ग में विशेष ध्यान के साथ दिए गए हैं जब हम यहां पहुंचते हैं फ्यूएंटे डी कैबेस्ट्रेरोस, जहां हम मेसन डी पेरेडेस गली से नीचे उतरना शुरू करते हैं और इसके स्कूल के बारे में बात करते हैं , जो वहां के पास स्थित था। "वह इस घेरे में बहुत घूमती है, यह उसका बचपन और शुरुआती युवा पड़ोस है।"
डॉस हरमनस स्ट्रीट पर अपनी मां के साथ (लवापीस)
हमारा आगमन पवित्र विद्यालय और जुलाई 1936 में इमारत में आग लगने के बाद जिस राज्य में इसे छोड़ा गया था, वह बनाने का कार्य करता है गृहयुद्ध का संदर्भ दें और समझाएं कि ग्लोरिया उस समय कैसे जी रही थी जिसने उसके जीवन को इतना चिह्नित किया।
मैड्रिड में छर्रे की बारिश हुई,
मृत बारिश हुई
उन्होंने मुझे एक मेमना दिया।
"आपके पास एक महीने के लिए खाने के लिए पर्याप्त है," उन्होंने मुझसे कहा।
मेमने की आँखों ने मुझे कुछ और बताया।
मैं लगभग भूखा मर गया।
मेमना वृद्धावस्था में मर गया।
हमने एक दूसरे को चोदा, प्रिय
बमबारी के तहत वह और मैं अकेले।
फिर मैं घास के लिए चिट्ठियों में गया
मेरे मेमने के लिए
मैंने उसे कागज खाना सिखाया
युद्ध दलों के साथ
मेरे मेमने को
(जब मैड्रिड साराजेवो था) _ टूर, जिसमें अभी भी कविताएं और नुक्कड़ और सारस खोजने के लिए हैं, एंटोनियो सांचेज़ टैवर्न में समाप्त होता है _(कैल मेसन डी पारेड्स, 13) _, तिर्सो डी मोलिना के पास, एक वर्ग जो ग्लोरिया के बचपन के खेलों की मेजबानी करता था। युद्ध के बाद की अवधि के दौरान, वह सराय में गया "जब आप अपनी सफेद शराब पीते हैं तो ध्यान से पढ़ने के लिए और ब्रेड मफिन खाने के लिए जो आप हमेशा घर से लाते हैं" ”, एल लिब्रो डी ग्लोरिया फुएर्टेस में जॉर्ज डी कास्केंटे लिखते हैं। बाद में, जब वह अल्बर्टो अल्कोसेर में स्थापित रहीं मधुशाला जाना बंद नहीं किया उन कस्तूरी की तलाश में जिसने उसे लिखने के लिए प्रेरित किया।
और हाँ, अपने पड़ोस में वह सम्मानित होना चाहती है। पिछले फरवरी, सिटी हॉल ने उनके सम्मान में एक पट्टिका लगाने की घोषणा की Lavapiés, Ministriles और Ministriles Chica सड़कों के बीच स्थित एक वर्ग में। फिलहाल, पट्टिका अभी तक स्थापित नहीं की गई है, लेकिन पड़ोसियों और ग्लोरिया फुएर्टेस की आकृति के प्रेमियों ने इस शुक्रवार को रात 8:30 बजे चौक को 'अधिग्रहण' करने का फैसला किया है। एक पोस्टर का प्रतीकात्मक प्लेसमेंट करें जो 'प्लाज़ुएला ग्लोरिया फ़्यूर्ट्स' पढ़ सकता है।
एंटोनियो सांचेज़ के टैवर्न में (मेसन डी पेरेडेस)