सिनेसिकलेटा: सिनेमा को साइकिल से अफ्रीका ले जाना

कार्मेलो, सिनेसिकलेटा का आधा

बाइक से क्यों?

कार्मेल - मुझे लगता है कि बाइक बिल्कुल अनोखी है ; इसे केवल पैदल चलकर ही पार किया जा सकता है, जो मुझे यात्रा करने के आदर्श तरीकों में से एक और लगता है। हर चीज के अपने फायदे और नुकसान हैं: 45ºC पर या सैंडस्टॉर्म के साथ या एक सार्वभौमिक जलप्रलय के तहत पेडल करना अच्छा नहीं है; लेकिन साइकिल आपको प्रकृति के संपर्क में रहने की अनुमति देती है और देशों, कस्बों, संस्कृतियों और लोगों को जानने की सही गति है।

और अफ्रीका ही क्यों?

कार्मेलो - कई कारणों से: 1. हम बिना हवाई जहाज के साइकिल से घर से निकल सकते थे। 2. हमने सोचा कि अफ्रीका बहुत सपाट था; हालाँकि अब हमने सत्यापित कर लिया है कि यह पूरी तरह से ऐसा नहीं है, और पहाड़ हमारा गला घोंट देते हैं! 3. अफ्रीका एक अविश्वसनीय महाद्वीप है जो हमारी वास्तविकता से बहुत अलग है; यह दूसरे ग्रह की तरह है। चार। अफ्रीकियों के लिए शिक्षा और संस्कृति तक पहुंचना अधिक जटिल है , और हम चाहते थे कि वे उन जगहों पर सिनेमा का आनंद लें जहां शायद ही कोई बिजली हो। उनके चेहरों पर आश्चर्य और आकर्षण देखना अविश्वसनीय है!

इसाबेल - अगर हम पहले से ही एक स्क्रीन से पहले चकाचौंध हैं, तो किसी ऐसे व्यक्ति की कल्पना करें, जिसे पहले कोई सिनेमैटोग्राफिक अनुभव न हो। अक्सर जब कोई फिल्म खत्म होती है, छोटे बच्चे उस दीवार को छूने के लिए दौड़ते हैं जहां उसे प्रक्षेपित किया गया है , मानो कहने के लिए: यह क्या है? चित्र कहाँ से आते हैं? पहली बार जब हमने इसे देखा तो हम हैरान रह गए।

कार्मेलो और इसाबेल अपनी साइकिल पर सातवीं कला को लेकर अफ्रीकी परिदृश्य में यात्रा करते हैं

अब तक का सबसे भावनात्मक सत्र कौन सा रहा है?

इसाबेल - सेंट लुइस में हमारे पास जो अनुभव था वह क्रूर था . हमने सबसे पहले जेल में बंद महिलाओं और किशोरों के लिए प्रोजेक्ट किया था। और फिर तालिबानी बच्चों के लिए, वे बच्चे जो कुरान के स्कूलों में पढ़ते हैं, लेकिन अक्सर मारबाउट्स (आध्यात्मिक नेताओं) द्वारा उनका शोषण किया जाता है और सड़कों पर भीख मांगने के लिए मजबूर किया जाता है। यह ला मैसन डे ला गारे में था, एक ऐसा केंद्र जहां उन्हें शैक्षिक सहायता, कपड़े और भोजन दिया जाता है, और वे उनके साथ खेलते भी हैं, जिसकी उन्हें सबसे ज्यादा जरूरत होती है। हम एक छोटे से कमरे में सौ लोगों की तरह थे, अविश्वसनीय गर्मी के साथ। यह प्रभावशाली था, वहाँ बच्चे हँसी से रो रहे थे!

किस फिल्म ने उन्हें सफल बनाया?

कार्मेल - बिंटा और महान विचार बेशक हमारी स्टार फिल्म है - a जेवियर फेसर की लघु फिल्म कैसीमांस में शूट की गई , बचपन में शिक्षा के महत्व पर।

इसाबेल - हमने इसे प्रक्षेपित किया नौआकचोटी में एक पड़ोस घरेलू दास लड़कियों के लिए, जो निश्चित रूप से स्कूल नहीं जाती हैं; शॉर्ट के अंत में एक छोटी सी बहस छिड़ गई और सोलह या सत्रह साल की दो लड़कियां थीं जिन्होंने वापस स्कूल जाने का फैसला किया। कल्पना कीजिए कि इसने हमें कितना ऊंचा दिया! और यह जेवियर फेसेरो द्वारा हासिल किया गया है.

बिंटा वाई ला ग्रैन आइडिया (2004) वीमियो पर पूर्ण रूप से लघु फिल्म।

कार्मेलो - उन्होंने हमें फिल्में भी उधार दी हैं इसाबेल कोइक्सेट, जुआन लगुना, पेटक्सी उरीज़ या कोक रियोबू ; इसके अलावा, हम बहुत सी मूक फिल्में, एनिमेशन फिल्में और स्थानीय अफ्रीकी फिल्में, जितना संभव हो दर्शक के करीब दिखाते हैं।

आप हमें किन अफ्रीकी फिल्मों की सिफारिश करेंगे?

कार्मेलो - हमारे कुछ पसंदीदा हैं: टिम्बकटू, बमाकोस यू अटेंडेंट ले बोनहेउर में , एबडर्रगमैन सिसाको द्वारा; C'est eux les chiens , हिशाम लसरी द्वारा; खूबसूरत एकमात्र बिक्री, जिब्रिल डीओप मैम्बेटी द्वारा; अब गली , मुस्तफा दाओ द्वारा; खनिकों को मार गिराया , रेहाद देसाई द्वारा; एंटोनोव के जानवर, हाजूज कूका द्वारा, or अफ्रीका की राजकुमारी जुआन लगुना द्वारा.

सिनेसिकलेटा के दर्शकों को पैडल मारना पड़ता है ताकि सिनेमा का जादू शुरू हो जाए। आपका सिनेमैटोग्राफ कैसे काम करता है?

इसाबेल - यह पेडल सिनेमा है . इसमें हैंडलबार के बिना एक स्थिर साइकिल होती है जो पेडलिंग के साथ ऊर्जा उत्पन्न करती है। पूरी फिल्म में पैडल मारना जरूरी है, आमतौर पर दर्शकों में से किसी को, लेकिन वे थकें नहीं, इसलिए वे पांच या दस मिनट का मोड़ लेते हैं। निचला ब्रैकेट स्पीकर और मीडिया प्लेयर से जुड़ा है, और बैटरी ले जाने के बजाय, जिसका वजन बहुत अधिक होता है और प्रदूषण भी होता है, हमारे पास अल्ट्राकेपसिटर होते हैं, जो बहुत हल्के होते हैं।

पेडल सिनेमा यहां फिट बैठता है

क्या आपके सैडलबैग बहुत भरे हुए हैं?

इसाबेल - सिनेसिकलेट के अलावा, जो पीछे एक कार में जाता है और वजन करता है 45 किलो , हम कपड़े, स्लीपिंग बैग, टेंट, मैट, उपकरण और बाइक के स्पेयर पार्ट्स, एक बड़ी दवा कैबिनेट, रसोई, भोजन, पानी, तीन कैमरे, एक कंप्यूटर, चार्जर, तीन डिस्क हार्ड लेते हैं, दो तिपाई ... हम दो छोटे घोंघे की तरह दिखते हैं! कार्मेलो की बाइक का वजन करीब 90 किलो और मेरी बाइक का वजन करीब 65 . है.

कार्मेलो - हम जो भी वजन उठाते हैं, वह पागल है, किसी भी साइकिल यात्रा नियम के खिलाफ जाता है . मैंने पाँच महाद्वीपों पर बीस देशों की साइकिल से यात्रा की है, और इससे पहले मैंने इतना सामान कभी नहीं ढोया। आपको हमेशा कम करना होगा जितना हो सके प्रकाश में जाओ.

एलिजाबेथ - ओह! और वजन की ऊंचाई: हम प्रेशर कुकर रखते हैं, क्योंकि हम शाकाहारी हैं ताकि हमारे चावल और दाल की कभी कमी न हो।

यह बाइक सिनेमा, बिस्तर और प्रेशर कुकर में फिट बैठती है

कैसे खाना है? आपके द्वारा आजमाया गया सबसे अच्छा व्यंजन कौन सा है?

इसाबेल - यह क्षेत्र और देश पर बहुत कुछ निर्भर करता है, लेकिन विविधता बहुत दुर्लभ है। शायद ही कोई गाजर या हरी मिर्च देखने को मिले; अच्छा, न हरा न लाल; और जब आप उन्हें बाजार में पाते हैं तो वे इतने महंगे होते हैं कि कभी-कभी, टुकड़े चौथाई तक बिक जाते हैं। जब हम अंदर थे गिनी कोनाक्री केवल बैंगन थे; अब मकई का मौसम हो गया है और कुछ ग्रिल्ड कॉब्स थे। लेकिन सबसे अच्छे हैं आम , सड़क से नीचे जाओ और उन्हें सीधे पेड़ से ले जाओ; हम उनमें से छह या सात एक दिन में खा सकते थे। वेजेज में कटा हुआ तला हुआ शकरकंद भी बहुत स्वादिष्ट होता है, और कुछ मैश किए हुए कसावा क्रोक्वेट जो वे गिनी में बनाते हैं, बहुत अच्छे हैं। या बाओबाब रस , मंकी ब्रेड या जूस डे बौय, जैसा कि वे इसे कहते हैं। और फोली, जो एक सुपर खट्टे संतरे की तरह है, लेकिन यह स्वादिष्ट है अगर आप चीनी डालते हैं या रस में पीते हैं।

किन रीति-रिवाजों ने आपका ध्यान खींचा है?

कार्मेलो - बुरा करने के लिए, स्त्री के लिए पुरुष की अवमानना.

इसाबेल - सेक्सिस्ट स्थितियां दिन का क्रम हैं। और यह एक तरह का डरावना है, क्योंकि आप उन्हें इतनी बार देखते हैं कि आप उन्हें लगभग सामान्य कर देते हैं। गिनी बिसाऊ या सेनेगल के दक्षिण तक, हमने लड़कियों को साइकिल की सवारी करते हुए नहीं देखा, क्योंकि इस पर भौंहें चढ़ा दी जाती हैं और उन्हें बताया जाता है कि वे अपना कौमार्य खो सकती हैं। कुछ लोगों को विश्वास नहीं हुआ कि मैं मैड्रिड से पेडलिंग करके आया हूं, उन्होंने हमसे पूछा कि क्या कार्मेलो मुझे रस्सी से खींच रहा था! कई गांव पुरुषों के गांवों की तरह दिखते हैं, आप महिलाओं को सड़कों पर नहीं देखते हैं, क्योंकि वे घर पर हैं या चावल के खेतों में काम कर रही हैं, और बिना बैलों के! मैं बैलों को ऐसे कहता हूं जैसे कि यह कोई सुपर मॉडर्न हो, लेकिन वहां ट्रैक्टर और हल के बारे में भूल जाओ। चूंकि यह इतना कठिन शारीरिक कार्य है और इसके लिए बहुत अधिक समय की आवश्यकता होती है, ऐसे में वर्षों से उन्होंने चावल नहीं लगाया है क्योंकि पर्याप्त नहीं था और उन्हें कमी की समस्या का सामना करना पड़ा है।

बाओबाब जूस, सिनेसिकलेट का दैनिक आहार

और इस बीच, पति धूम्रपान करते हैं और चाय पीते हैं ...

इसाबेल - कुछ जातीय समूहों में, पुरुष केवल उन्हीं कामों में काम करते हैं जिनसे उन्हें सीधा पैसा मिलता है जैसे सड़क पर काजू (काजू) बेचना। वे महिलाओं को श्रम के रूप में, महिला-वस्तु के रूप में देखते हैं। उदाहरण के लिए, मॉरिटानिया के मूर उन्हें रेगिस्तान में भेज देते हैं ताकि जब वे छोटे हों तो उन्हें मोटा कर दें; वहाँ वे मांस और सुन्दर क्षुधावर्धक पसन्द करते हैं, और उन्हें कूसकूस और ड्रोमेडरी दूध खाने को विवश करते हैं; यदि नहीं, तो वे अपने पैरों और हाथों को सरौता से चुटकी बजाते हैं। यह पागलपन है। लेकिन उनके लिए गावेज एक परंपरा है.

कार्मेलो - यहाँ, जो कुछ भी पारंपरिक है वह पुरुषों के गधों को बचाता है और महिलाओं को पेशाब करता है।

इसाबेल - फिर स्त्री जननांग का छिलका है, जबरन विवाह, उन महिलाओं का खंडन, जिनके विवाह के बाहर बच्चे हैं ... दिन-प्रतिदिन के रीति-रिवाज हैं, भले ही आप न समझें, शिक्षा और सह-अस्तित्व के लिए, आप उनका सम्मान करते हैं। लेकिन मैंने उन लोगों का पालन नहीं करने का फैसला किया जो लैंगिक भेदभाव को बढ़ावा देते हैं। उदाहरण के लिए, धूम्रपान करने वाली महिलाओं पर गुस्सा आता है, लेकिन मैं उनके सामने अपनी सिगरेट जलाता हूं, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि यह उचित है।

कार्मेलो - हम चीजों को देखने के अपने तरीके को थोपने का इरादा नहीं रखते हैं, हम केवल अपनी बात रखते हैं। और हमें ऐसा लगता है कि कुछ परंपराओं को बनाए रखने से केवल महिलाओं पर पुरुषों की शक्ति की पुष्टि होती है।.

गंडियोली में सिनेमा का एक दिन

और एक रिवाज जिसे आप पश्चिम में आयात करेंगे?

इसाबेल - एकजुटता।

कार्मेलो - मुझे आपका वाक्यांश पसंद है " नूस सोमेस पहनावा ”, हम एक साथ हैं, हम इसमें एक साथ, पृथ्वी पर, जीवन में हैं। और सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि उन्होंने इसे व्यवहार में लाया। वो सोचो, चौदह महीनों में हम यात्रा कर रहे हैं, हमने केवल पांच दिनों के लिए आवास का भुगतान किया है।

इसाबेल - हम पूछते हैं कि कहाँ सोना है और वे हमें सीधे अपने घरों में आमंत्रित करते हैं; मुझे लगता है कि हम मूर्खता से तम्बू ले जा रहे हैं।

कार्मेलो - यह ज्यादातर इस्लामिक देशों में होता है, क्योंकि आतिथ्य इस्लाम का एक दायित्व है . यह अविश्वसनीय है कि आप सभी गर्मी में एक बबूल के पेड़ के नीचे खाना बंद कर देते हैं और एक व्यक्ति आपको ताजा पानी और एक चटाई देने के लिए कहीं से भी बाहर आता है। यह एक मानवता और एक उदारता का है जो दूसरी दुनिया से लगता है . मंगोलिया में, नॉर्डिक देशों में, कनाडा में और सबसे बढ़कर ईरान में, वे विदेशियों के प्रति भी बहुत दयालु हैं; लेकिन अफ्रीका खास है, वे अपने घर में आपका स्वागत करेंगे, भले ही उनके पास रात के खाने के लिए आम ही क्यों न हो ; मुझे ऐसा कुछ कभी नहीं मिला था। हालांकि यह सच है कि हम ग्रामीण इलाकों में घूमते हैं जहां आबादी हमेशा करीब होती है; अधिक पर्यटन क्षेत्रों में, दूसरी ओर, यदि आप आटा गिराते हैं तो आप केवल व्यक्तित्व ग्रेटा हैं। जैसा कि पूरी दुनिया में होता है।

बमाको में, कार्मेलो कुछ दिनों के लिए अस्पताल में भर्ती थे। क्या आप पहले ही मलेरिया से उबर चुके हैं?

कार्मेलो - मैं कमजोर हूँ, लेकिन मैं बहुत बेहतर महसूस करता हूँ। मुझे लगता है कि मैंने उसे गिनी कोनाक्री में पकड़ा होगा। मैंने सभी सिफारिशों का पालन किया और मैड्रिड छोड़ने से पहले सभी टीके लगवाए, लेकिन आप इतनी लंबी यात्रा के दौरान मलेरिया रोधी दवाएं नहीं ले सकते, कोई जिगर इसे नहीं ले सकता।

यह किसी की नज़र है जो पहली बार फिल्म देखता है

मुकाबला करने के लिए व्यावहारिक सलाह एनोफ़ेलीज़ मच्छर.

इसाबेल - आपको जल्दी से कार्रवाई करनी होगी, और जैसे ही आप मलेरिया के लिए परीक्षण कराने में संकोच करेंगे।

कार्मेल - स्पेन में उस देश से विशिष्ट एंटीमाइरियल लेना भी अच्छा है जहां बीमारी का अनुबंध किया गया है ; चूंकि इसमें ऊष्मायन के पंद्रह और बीस दिनों के बीच है, आप वायरस को घर ला सकते हैं, और यदि आप स्पेन में लक्षणों को देखते हैं तो आपने इसे खराब कर दिया है, क्योंकि यहां वे मलेरिया के इलाज के लिए उपयोग नहीं किए जाते हैं।

इसाबेल - इसके अलावा, वे कहते हैं कि जब आप एक विमान लेते हैं तो लक्षण बढ़ जाते हैं, मुझे नहीं पता कि यह दबाव के कारण है, लेकिन ऐसा लगता है कि आपकी सुरक्षा कम हो गई है ...

कार्मेलो - मेरे पास एक कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली है ... मैं सब कुछ पकड़ लेता हूं!

इसाबेल - अस्पताल की थीम के साथ, c इसलिए हमने बमाको में एक सप्ताह में जितना खर्च किया है उससे कहीं अधिक खर्च किया है.

थकान और गर्मी यात्रा का हिस्सा है

इस यात्रा के लिए आपको कितनी बचत करनी पड़ी?

कार्मेलो - परियोजना मुख्य रूप से अपने स्वयं के वित्तपोषण के साथ आगे बढ़ती है, दोस्तों, परिवार और गुमनाम से दान के अलावा। हम बिना छुट्टियों के हर तरह के काम कर रहे हैं—वह एक तैराकी शिक्षक है; वह एक वानिकी इंजीनियर है। इस तरह हम मुक्त होने के लिए पर्याप्त बचत करने में कामयाब रहे और हमारे सपने को निर्देशित करने वाले प्रायोजकों को नहीं खींच पाए। कुछ और बहुराष्ट्रीय कंपनियां थीं जिन्होंने हमें मोटी रकम का प्रस्ताव दिया, लेकिन हमने इसे अस्वीकार कर दिया, क्योंकि उन बड़ी शीतल पेय और तेल कंपनियों के लिए विज्ञापन करना हमें ईमानदार नहीं लगा, जो हमारी सोच के विपरीत ध्रुव पर हैं। हम सूखे हैं, इसलिए जो कोई भी परियोजना में सहयोग करना चाहता है उसका स्वागत है। हमारी वेबसाइट पर एक खाता संख्या है। दान यात्रा को लंबा करने और यथासंभव अधिक से अधिक स्क्रीनिंग करने का काम करेगा।

आप कब तक अफ्रीका के माध्यम से पेडलिंग करेंगे?

इसाबेल - सिद्धांत रूप में, विचार दो साल के लिए यात्रा करना था। लेकिन अगर सब कुछ ठीक रहा, तो हम इसे थोड़ी देर और खींच लेंगे। हम बुर्किना फासो, टोगो, बेनिन के लिए रवाना होंगे... और फिर हम देखेंगे। हम मेडागास्कर पहुंचना चाहते हैं।

कार्मेल। उम्मीद है, उम्मीद है कि हम मेडागास्कर जा सकते हैं! , परियोजना को पूरा करें और उन तीन महीनों का आनंद लें जो वीज़ा हमें देता है। लेकिन यह एक एंटेलेची है, यह अभी भी बहुत दूर है। हम दिन-ब-दिन यात्रा की योजना बनाते हैं, पेडल स्ट्रोक द्वारा पेडल स्ट्रोक, जब तक कि पार्ने खत्म नहीं हो जाता।

फ़ॉलो करें @meritxellanfi

विचार: दो साल के लिए पेडल

साहसिक कार्य की शुरुआत से फ़ोटो, अभी भी स्पेन में

लक्ष्य: अफ्रीका