सुकी किम, 'तुम्हारे बिना कोई हम नहीं' के लेखक
"मेरा लक्ष्य था एक किताब लिखो जो उत्तर कोरिया का मानवीकरण करेगी , मैं महान नेता की हास्य छवियों से परे जाना चाहता था, ** अजीब केशविन्यास और सूट के साथ एक पागल आदमी जिसका शौक परमाणु युद्ध की धमकी दे रहा है**", पत्रकार सुकी किम बताते हैं।
“ सच्चाई कहीं अधिक गंभीर और चिंताजनक है -लेखक जारी रखता है- मैं देश के बाहर के लोगों की मदद करना चाहता था उत्तर कोरियाई लोगों को वास्तविक लोगों के रूप में देखें, जिन लोगों से हम संबंधित हो सकते हैं , इस उम्मीद में कि पाठक उनके साथ जो होता है उसमें अधिक शामिल महसूस करेंगे।"
आसान नहीं थी चुनौती : पपीयर-माचे छवियों को कैसे पार करें, विदेशियों के लिए कम पहुंच और किसी देश में पहले से पकी हुई जानकारी इतनी भली-भांति ? "जब मुझे PUST (प्योंगयांग यूनिवर्सिटी ऑफ़ साइंस एंड टेक्नोलॉजी) के बारे में पता चला, एक ऐसा विश्वविद्यालय जहाँ केवल विदेशी काम करते हैं, मुझे एहसास हुआ कि यह पीछे के कमरे में घुसने और कुछ दिनों से अधिक समय तक रहने का एक असामान्य अवसर था, इसलिए मैंने एक के लिए आवेदन किया। वहाँ स्थिति: मुझे ऐसा लगा कि यह जोखिम के लायक था और परिणाम यह था कि मैं असली उत्तर कोरियाई छात्रों में से एक होने में सक्षम था, उनके साथ दिन में तीन बार भोजन करता था ”.
सुबह के अभ्यास के दौरान छात्र, PUST (2011)
2002 में, उन्होंने किम जोंग-इल के 60वें जन्मदिन समारोह में आमंत्रित कोरियाई-अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के साथ पहली बार देश में कदम रखा, " यह नब्बे के दशक के अंत में सबसे भयानक अकाल के बाद था , जिसमें कई मिलियन लोगों की आबादी का दसवां हिस्सा मर गया: देश एक निराशाजनक स्थिति में था, बिना हीटिंग के, बिना बिजली के; अब तक की सबसे अंधेरी जगह ", याद करना।
कुछ महीने पहले जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने देश को बुराई की धुरी में शामिल किया था। "मुझे कुछ भी करने की अनुमति नहीं थी, एक गार्ड ने मेरे हर कदम का अनुसरण किया और तय किया कि हम कहाँ गए थे," वह याद करते हैं। एक दिन वह किमजोंगिलिया (महान नेता, किम जोंग-इल के नाम पर लाल फूल) में भाग लेने में सक्षम था, "प्रदर्शनी एक जमे हुए प्रदर्शनी हॉल में लगभग चार घंटे तक चली जहां किमजोंगिलिया की अंतहीन पंक्तियाँ थीं और जहां हमें महान नेता की असीम महानता के बारे में हर जगह भाषण सुनने पड़ते थे ”.
किमजोंगिलिया प्रदर्शनी (2002)
2011 में वह देश लौट आया और कई महीनों तक अपने जीवन को साझा करने में सक्षम रहा 270 कुलीन उत्तर कोरियाई छात्र अपने अंग्रेजी शिक्षक के रूप में.
** सुकी किम ** ने सहानुभूति के माध्यम से उनसे प्यार करना सीखा, "उन्हें प्यार करना बहुत आसान था, और फिर भी उन पर भरोसा करना असंभव था; वे निर्दोष थे लेकिन भ्रष्ट थे; वे ईमानदार थे लेकिन फिर भी स्वाभाविक रूप से झूठ बोलते थे " उनके ब्लैकबोर्ड के सामने वे लोग थे जो किम जोंग-उन के शासन के तहत उत्तर कोरिया के भविष्य के नेता होंगे, ज्यादातर प्योंगयांग से।
"वे बचपन से ही इतने सुरक्षित थे कि वे एक छोटे से शहर के बच्चों की तरह लग रहे थे - के लेखक का वर्णन करता है तुम्हारे बिना कोई नहीं है- मुझे समझने के लिए समय चाहिए भयानक अमानवीय व्यवस्था जिसने उन्हें सच बताने में असमर्थ बना दिया या झूठ बोलो या किसी पर भरोसा मत करो, और उन विरोधाभासों को स्वीकार करो; लेकिन अंत में, एक ही दीवारों में बंद रहना और बहुत कुछ साझा करना ( यानी एक साथ खाना, बास्केटबॉल खेलना, या अंदर के चुटकुलों पर हंसना ) ने मुझे उनमें से प्रत्येक के प्यार में पड़ गया।"
PUST (2011) में अपने छात्रों को एक गीत के बोल का अनुवाद करते हुए सूकी किम
324 मनोरंजक पृष्ठों में, सुकी किम ने उस अलग-थलग, मार्शल वातावरण में अपने दिनों का वर्णन किया है जहां व्यक्तित्व एक अकल्पनीय विलासिता है।
यह बिना पासपोर्ट, या मोबाइल फोन के किसी भी हॉलीवुड प्रोडक्शन की साजिश की तरह लग सकता है और **नोट्स ले रहा है जिसे मैंने यूएसबी में छुपाया था (जिसे मैं हमेशा अपने साथ रखता था)**। दक्षिण कोरिया में पैदा हुआ एक अमेरिकी नागरिक और अंतरराष्ट्रीय धन से वित्तपोषित एक ईसाई विश्वविद्यालय में घुसपैठ की, जहां उन्हें निर्देश मिले: "कभी भी इसका मतलब यह नहीं है कि देश के साथ कोई समस्या है", "भ्रमण के दौरान स्थानीय आबादी के साथ खाना मना है" या " मीडिया को PUST के बारे में कोई जानकारी न दें ”.
PUST के छात्र उत्तर कोरिया में फ़ुटबॉल खेल रहे हैं (2011)
कर सकना देश की हकीकत से रूबरू होता पर्यटक ? सुकी किम जवाब देते हैं, "मुझे नहीं लगता कि यह संभव है क्योंकि पर्यटक केवल वही देखेंगे जो उत्तर कोरियाई शासन द्वारा हेरफेर किया गया है।" " लेकिन मुझे पूरा यकीन नहीं है कि कहाँ जाना है "-पत्रकार बताते हैं-" जो पैसा पर्यटक छोड़ने जा रहा है (उत्तर कोरिया का दौरा करना महंगा है) वह सीधे सबसे क्रूर शासन के पास जाएगा जो सीधे अपने नागरिकों को वश में करने के लिए इसका इस्तेमाल करेगा और, नैतिक रूप से, एक गरीबी/यहूदी बस्ती/गुलाग पर्यटन समस्याग्रस्त है " और उन्होंने लॉन्च किया: "एक देश होने का दिखावा करने वाले गुलाग की यात्रा क्यों करें?"।
उनके जीवन की कहानी, उनके परिवार या उत्तर और दक्षिण कोरिया के मनोविज्ञान भी किताब के पन्नों से गुजरते हैं। "दक्षिण कोरिया दुनिया के सबसे अमीर देशों में से एक है, यह आश्चर्यजनक है कि इतनी बहुतायत दुनिया के सबसे गरीब देशों में से एक, उत्तर कोरिया के इतने करीब है ”, वह टिप्पणी करता है।
"सियोल प्योंगयांग से लगभग दो सौ किलोमीटर दूर है, कार द्वारा केवल कुछ ही घंटे-लेखक बताते हैं- हालांकि, दो देशों के बीच इतना बड़ा अंतर इतना करीब है आपको मानवता से दुखी और असहज दोनों महसूस कराता है ”.
अगर हम सियोल जाएँ तो आप क्या सलाह देंगे? "दक्षिण कोरिया पतनशील चीजों के लिए गंतव्य है, कपड़ों और श्रृंगार के लिए एशियाई मक्का, दुनिया में सबसे अच्छा सौना, और गंभीरता से, उत्कृष्ट कॉफी संस्कृति , एक सामाजिक पेय के रूप में कि किसी तरह स्पेन की तरह आनंद से भरा है ”, सुकी किम बताती हैं, जिन्होंने वेलेंसिया को छोड़कर स्पेन के सभी प्रांतों का दौरा किया (“मैं एक दिन इसे देखने के लिए दृढ़ संकल्पित हूं) जब वह बीस साल की थी। उनका मानना है कि दक्षिण कोरिया में कुछ प्राचीन सुंदरता है, "यह जापान के विपरीत है, कोई सावधानी नहीं है और पूर्णता की तलाश है, यह अधिक सांसारिक है, अधूरा है ..."।
हम उससे बात करते हैं जब वह न्यूयॉर्क में है, अधूरा सूटकेस। कल देगा एक टेड टॉक वैंकूवर, कनाडा में। आप यात्रा क्यों करते हैं? "मुझे लगता है कि मुझे थोड़ा क्लौस्ट्रफ़ोबिया है, अगर मैं अभी भी बहुत देर तक बैठूं तो जीवन मुझ पर बंद होने लगता है ... लेकिन निरंतर गति में रहने से आपको थोड़ी देर के बाद क्लॉस्ट्रोफोबिया भी हो जाता है - वह कबूल करता है- जब मैं शांत होता हूं तो मैं यात्रा करना पसंद करता हूं, अशांत मन यात्रा करने का एक अच्छा कारण नहीं है"।
फ़ॉलो करें @merinoticias
*** इसमें आपकी भी रुचि हो सकती है...**
- अनंत: उत्तर कोरिया में एक असंभव होटल
- किम जोंग-इल के बिना निषिद्ध यात्रा
- टिपिंग के लिए गाइड
- बमों के नीचे बार्सिलोना
- जब रुग्णता पर्यटन को आगे बढ़ाती है
- सीमा पर्यटन: दूरबीन, पासपोर्ट और चौकियां
- मारिया क्रेस्पो के सभी लेख
प्योंगयांग में महान मंसुदे स्मारक