यहाँ और वहाँ का नक्शा Hopscotch
"मुझे नहीं पता कि मैंने क्यों छोड़ा, मैं दिन में सौ बार खुद से पूछता हूं। मैं संकीर्ण केबिन के आईने में खुद को देखता हूं और मैं खुद को नहीं पहचानता। मैं एक और फेडेरिको की तरह दिखता हूं।" लोर्का का न्यूयॉर्क आगमन आरएमएस ओलिंपिक पर सवार मानचित्र का प्रारंभिक बिंदु है कि साहित्यिक रोमांच (सांस्कृतिक प्रबंधन के लिए समर्पित कंपनी) ग्रेनेडा के लेखक को समर्पित।
पर अंकित प्रत्येक संख्या नक्शा उनमें एक नियुक्ति, एक तिथि और एक स्थान होता है। उन्होंने हासिल किया है: स्पेनिश साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक एक नाजुक विश्व मानचित्र में बदल गया.
यह वही है **मोनिका वेकास (अर्थशास्त्री) और डैनियल कैस्टिलो (इंजीनियर) **, हमारे मुख्य लेखकों और उनके कार्यों को बदलने के लिए खुद को समर्पित करते हैं अवर्णनीय सुंदरता के नक्शे (हां, हम उन सभी को अपनी दीवारों पर लटकाएंगे) और उल्लेखनीय दस्तावेजी सटीकता से अधिक। यही उन्हें अद्वितीय बनाता है: The सौंदर्यशास्त्र और डेटा के बीच सही संतुलन.
लोर्का का न्यूयॉर्क
लोरका का नक्शा यहीं खत्म नहीं होता . साहित्यिक कथाओं में उन स्थानों के साथ एक विराम है, जिन्होंने न्यूयॉर्क में अपने प्रवास के दौरान कवि के जीवन को चिह्नित किया, जैसे कोलंबिया विश्वविद्यालय या एमिलियो अमेरो की कार्यशाला।
अगर हम इसे पलट दें, उस समय के न्यूयॉर्क की तस्वीरों की श्रृंखला वे हार्लेम, यहूदी कब्रिस्तान या स्पेनिश के कोनी द्वीप के बारे में ग्रंथों के साथ हैं। हम हैं, इसके अलावा, समय के माध्यम से यात्रा , विशेष रूप से 1920 के दशक में न्यूयॉर्क।
और इसलिए हम विक्टोरियन लंदन की सड़कों के साथ जारी रख सकते हैं जिसमें शर्लक और वाटसन ने रहस्यों को उजागर किया, 19 वीं शताब्दी में ओविएडो (क्षमा करें, वेतुस्ता) में जीवन रीजेंट या बेनिटो पेरेज़ गाल्डोस द्वारा विला डी मैड्रिड का चित्र।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके सामने जो भी पन्ने और कलम हैं: लिटरेरी एडवेंचर्स टीम हासिल करती है सार्वभौम साहित्य को चिन्हित करने वाले लेखकों का विश्व मानचित्र तैयार करें.
न्यूयॉर्क में कवि
"महान क्लासिक्स के लिए हमारे जुनून से प्रेरित होकर, हमने विकसित किया बुद्धि संग्रह , साहित्यिक मानचित्रों के निर्माण पर आधारित है जिसमें उपन्यासों में वर्णित स्थान स्थित हैं और प्रासंगिक हैं", मोनिका कहती हैं।
"प्रक्रिया के साथ शुरू होता है पुस्तक का एक बहुत विस्तृत पठन , जिसमें हम रुचि के संदर्भों (भौगोलिक, साहित्यिक, ग्रंथ सूची ...) की तलाश में पाठ का अध्ययन और विच्छेदन करते हैं। अगला कदम है दस्तावेज़ उन सभी संदर्भ और तय करें कि कौन से संस्करण हमारे संस्करण का हिस्सा बनने जा रहे हैं", उन्होंने विवरण दिया।
"आखिरकार आता है ग्राफिक भाग (सबसे उपयुक्त मानचित्र की खोज करें, उसी और अंतिम डिजाइन की बहाली और हस्तक्षेप)"। हम कम से कम के बारे में बात कर रहे हैं "सरल" मानचित्र के लिए दो महीने का शोध , एक ही किताब पर काम किया।
डेटा, तिथियां, स्थान, केवल वही नहीं हैं जो हमें संदर्भ में रखते हैं। हमारे हाथों के बीच हम पाते हैं ऐतिहासिक शैली के प्रति वफादार रंग और फ़ॉन्ट जिसमें काम बनाया गया था और समय के करीब कार्टोग्राफी पर काम किया जिसमें साजिश होती है।
उदाहरण के लिए, लोर्का का न्यूयॉर्क यह 1929 से शहर के नक्शे पर कब्जा कर लिया गया है, कोलंबिया विश्वविद्यालय में नए छात्रों के लिए गाइड में निहित एक का पुनरुत्पादन (जहां कवि को 1929 और 1930 के बीच नामांकित किया गया था)।
“जिस मानचित्र का हम उपयोग करते हैं शर्लक होम्स के उपन्यासों में लंदन इसमें डार्क टोन में सघन कार्टोग्राफी है। इसके विपरीत, में जेन ऑस्टेन के उपन्यासों में लंदन हल्के और गर्म स्वर और शुद्ध रेखाओं की कार्टोग्राफी प्रबल होती है", मोनिका निर्दिष्ट करती है। यह परिणाम में ध्यान देने योग्य है: हम पहले हैं एक 'ऐतिहासिक' दस्तावेज़ लेकिन आज से।
शर्लक होम्स का लंदन
कागज से परे
के संग्रह से मानचित्रों में से एक प्राप्त करके साहित्यिक रोमांच आप एक एक्सेस भी खोल रहे होंगे a निजी वेबसाइट जिसमें एक शामिल है इंटरेक्टिव मानचित्र और उपन्यासों की ई-पुस्तकें.
यह एक हाइब्रिड नक्शा है, "प्रकाशन का एक तरीका जिसमें कागज और डिजिटल न केवल सह-अस्तित्व में हैं, बल्कि" भी हैं एक दूसरे के पूरक और समृद्ध ; वेब हमें ग्रंथों के डिजिटल संस्करणों को शामिल करने, प्रत्येक स्थान को प्रासंगिक बनाने, समय और इसके विपरीत अतीत और वर्तमान की छवियों को शामिल करने की अनुमति देता है", मोनिका कहती हैं।
जेन ऑस्टेन लैंड
इसके अलावा, दो लेखक हैं, जो इस तरह की सूचनात्मक ओवरबुकिंग से बन गए हैं एक यात्रा गाइड (संग्रह का हिस्सा साहित्यिक परिदृश्य ); यह के बारे में है पॉल ऑस्टर की न्यूयॉर्क त्रयी और उदार हेपस्काच , का कॉर्टज़ार, में स्थित ब्यूनस आयर्स . चिंता न करें, "इनमें एक 50x70 सेमी का नक्शा भी शामिल है, जिसे पुस्तक के सामने मोड़ा गया है और यदि आप यात्रा पर जाते हैं या यदि आप इसे एक सजावटी तत्व के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, तो इसका उपयोग करने के लिए अलग किया जा सकता है," मोनिका हमें आश्वस्त करती है।
पॉल ऑस्टर का न्यूयॉर्क
वर्तमान में, लिटरेरी एडवेंचर्स के साथ काम करता है बोहेमियन रोशनी का वैले-इनक्लान यू द मिसरेबल्स का विक्टर ह्युगो , जो किताबों की दुकानों में होगा मार्च.
अभी के लिए, आप जूल्स वर्ने द्वारा 80 दिनों में दुनिया भर में जेन ऑस्टेन के उपन्यासों में लंदन का आनंद ले सकते हैं, लियोपोल्डो एलास क्लेरिन द्वारा ला रेजेंटा, लंदन में शर्लक होम्स, योकाई (पौराणिक जापान का नक्शा) या मैड्रिड के उपन्यासों में लंदन का आनंद ले सकते हैं। बेनिटो पेरेज़ गाल्डोस के उपन्यासों में से।
आप उन्हें उनकी वेबसाइट पर और मैड्रिड में पारंपरिक किताबों की दुकानों (ला सेंट्रल, ला बुएना विडा, ला सोम्ब्रा, ला फेब्रिका, सर्वेंट्स वाई कॉम्पैनिया, नाकामा/लिब/, पेंटा रेई ... में भी पा सकते हैं; मालपासो, कासा अशर लिब्रेटर्स, अल्टेयर) .. बार्सिलोना में)।
*लेख 17 जनवरी को प्रकाशित हुआ और 30 जनवरी 2018 को वीडियो के साथ अपडेट किया गया
मैड्रिड बेनिटो पेरेज़ गैल्दोसो द्वारा
यहाँ और वहाँ का नक्शा Hopscotch