यात्रा प्रेरणा: कवि डिएगो डोंसेल के साथ बातचीत

Anonim

2020 LOEWE कविता पुरस्कार के डिएगो डोनसेल विजेता

डिएगो डोनसेल, 2020 LOEWE कविता पुरस्कार के विजेता

उन सभी पर स्वर्ण पदक रखो शब्द जो हमें हिलाते हैं जब वे हमारे रेटिना में प्रवेश करते हैं और लिखित भाषा की सुंदरता को पुरस्कृत करें यह लोवे पोएट्री प्राइज का रेज़न डी'एत्रे है, जिसके पास पहले से ही इस संस्करण के लिए एक विजेता है: **डिएगो डोनसेल; स्पेनिश कवि, उपन्यासकार और आलोचक। **

और विजय तुच्छ नहीं है, क्योंकि काव्य उत्कृष्टता के हर टुकड़े से निकलता है नाजुकता , किताब जिसके लिए धन्यवाद कासेरेस के लेखक - मालपार्टिडा की नगर पालिका से- उन्होंने अपनी सूची में एक और पुरस्कार जोड़ा है।

स्पेनिश कवि, उपन्यासकार और आलोचक

स्पेनिश कवि, उपन्यासकार और आलोचक

डिएगो डोंसेल एक कॉल में विजेता का ताज पहनाया गया है जिसमें उन्होंने प्रस्तुत किया है 36 देशों के 1,247 प्रतिभागी -25% लैटिन अमेरिका से- , जिसका अर्थ है में प्रस्तुत कविताओं की सबसे अधिक संख्या प्रतियोगिता का 33 साल का इतिहास।

1987 के बाद से, लोवे फाउंडेशन इंटरनेशनल पोएट्री प्राइज यह वार्षिक आधार पर आयोजित किया जाता है और इसका उद्देश्य स्पेनिश भाषा में काव्य निर्माण में गुणवत्ता को बढ़ावा देना है। ** पुरस्कार समारोह ** और पुस्तकों की प्रस्तुति होगी मार्च 2021 में।

"मुझे बहुत कम उम्र मिली अडोनाई पुरस्कार। 2012 में गिजोन कॉफी अवार्ड उपन्यास का पत्रकारिता के, मर्सिडीज कॉल्स। और मेरे पूरे करियर के दौरान, डायलॉग ऑफ कल्चर अवार्ड डिएगो डोनसेल बताते हैं, जो 10 साल की उम्र से, उनका एक स्पष्ट पेशा था:

"मैंने अपना पूरा जीवन इस पर केंद्रित किया है। लेखक होना जीवन का एक तरीका है , आपके पेशेवर काम को पूरा करने का तरीका नहीं है। यह कुछ गहरा, अधिक सच है," वे कहते हैं।

का समारोह XXXIII लोवे फाउंडेशन इंटरनेशनल पोएट्री प्राइज की अध्यक्षता में किया गया था विक्टर गार्सिया डे ला कोंचा और इसमें जिओकोंडा बेली, एंटोनियो कॉलिनस, ऑरोरा एगिडो, मार्गो ग्लांट्ज़, जुआन एंटोनियो गोंजालेज इग्लेसियस, कार्मे रीरा, जैम सिलेस, लुइस एंटोनियो डी विलेना और ऑरोरा ल्यूक, पिछली कॉल के विजेता से बनी एक जूरी थी।

विचार-विमर्श के बाद, जूरी ने अपनी आम सहमति के लिए निर्विवाद कारण बताए: "नाजुकता एक बहुत ही ठोस और बहुत ही कॉम्पैक्ट किताब है, दोनों पदार्थ और रूप में।" वाक्य कि जेम्स सिलेस पुष्टि करना चाहता था:

जब वे केवल दस वर्ष के थे, तब वे स्पष्ट थे कि उनका महान जुनून लेखन था।

जब वे केवल दस वर्ष के थे, तब वे स्पष्ट थे कि उनका महान जुनून लेखन था।

"कोई लापता या अधिशेष कविता नहीं है। **यह एक प्रशंसनीय महत्वपूर्ण और अभिव्यंजक परिपक्वता की कविताओं का एक संपूर्ण, कुल संग्रह है। **

"वह अपने स्वयं के एक अद्वितीय और व्यक्तिगत विश्वदृष्टि के साथ एक गहरी आवाज प्रदान करता है जो जीवन के सिद्धांत को उजागर करता है और जो हमें वह तमाशा दिखाकर अपने उपन्यास को मानवीय बनाता है वर्तमान सभ्यता दूर है और देखना नहीं चाहती, दर्द और मौत , और ऐसा एक खुली स्थिति से करने के लिए करता है आशा की एकता", उसने दावा किया।

दूसरी ओर, लोवे फाउंडेशन भी अनुदान देता है यंग क्रिएशन अवार्ड 33 वर्ष तक के लेखक को, जिसे इस वर्ष सम्मानित किया गया है मैड्रिड का एक 17 वर्षीय मारियो ओब्रेरो , के लेखक पीचट्री सिटी . दोनों कामों के भीतर प्रकाशित किया जाएगा कविता दर्शक संग्रह।

**भावुक भूगोल **

डिएगो डोनसेल न केवल LOEWE फाउंडेशन अंतर्राष्ट्रीय कविता पुरस्कार प्राप्त करने का दावा कर सकता है, बल्कि जैसा कि वह टिप्पणी करता है "यह कविता के लिए सबसे महत्वपूर्ण पुरस्कार है, दुनिया में सबसे प्रतिष्ठित स्पेनिश वक्ता" , लेकिन उनके पूरे करियर में कई पुरस्कार प्राप्त हुए हैं।

उदाहरण के लिए, 1990 में उन्होंने पदभार ग्रहण किया अडोनाई पुरस्कार आपकी किताब के लिए धन्यवाद एकमात्र दहलीज (मैड्रिड, एडोनिस, 1991)। जिसका उन्होंने अनुसरण किया एक गुजरती छाया (टस्केट्स, 1996), किसी जन्नत में नहीं (दर्शक, 2005) और अश्लील कल्पना (डीवीडी संस्करण, 2011), किताबें जो में मिलती हैं निगरानी में क्षेत्र (दर्शक, 2015)।

एस्टुरियो डू साडो नेचुरल रिजर्व पर जाएं

Estuário do Sado, इसकी महान यात्रा व्यसनों में से एक है

बाद में उन्होंने प्रकाशित भी किया टेलीविजन पर दुनिया का अंत (दर्शक, 2015, ONCE फाउंडेशन की ओर से Tiflos अवार्ड)।

दूसरी ओर, एक उपन्यासकार के रूप में, उनकी तीन रचनाएँ प्रकाशित हुई हैं: महिला रहस्य कोण (मोंडाडोरी, 2003), अलविदा लहराती महिलाएं (डीवीडी संस्करण, 2010) और बदनामी के समय में प्रेमी (कॉफी गिजोन अवार्ड 2012, सिरुएला, 2013)।

पत्रकारिता के क्षेत्र में, उन्होंने साहित्यिक पूरक में एक आलोचक के रूप में सहयोग किया है, इस क्षेत्र में उनके काम के लिए **मर्सिडीज कॉल्स- कार्लोस बैलेस्टरोस इंटरनेशनल जर्नलिज्म अवार्ड के साथ पहचाना जा रहा है। **

की प्राप्ति टेलीविजन और रेडियो के लिए स्क्रिप्ट , जैसे संस्थानों में सांस्कृतिक प्रबंधन ललित कला मंडल या पाठकों का मंडल या का निर्माण और दिशा स्पेनिश-पुर्तगाली पत्रिका Espacio/Espaço ने लिखा , उनके अन्य सबसे महत्वपूर्ण पेशेवर अनुभव रहे हैं।

लेकिन अगर ऐसा कुछ है जो डिएगो डोनसेल पूरी तरह से हावी है, तो यह छंदों की कला है: उनकी कविता का अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली और चीनी में अनुवाद किया गया है। और इस साल, यह उस स्थान पर कब्जा करने के लिए वापस आ गया है, जो लोवे फाउंडेशन के लिए धन्यवाद का पात्र है।

"इसने मुझे मन की शांति दी है। एक तरह का शांत और ढेर सारा आनंद . इन सबसे ऊपर उन बातों के कारण जो जूरी ने किताब के बारे में कही हैं”, कवि ने Traveler.es पर टिप्पणी की पुरस्कार प्राप्त करने के बाद।

"कमजोरी के बारे में है मेरे पिता की मृत्यु और यह उसके लिए एक श्रद्धांजलि है। मुझे उस आवाज को खोजने में कई साल लग गए जो उस अनुभव की बात कर सके। मेरा सवाल था: मेरे पास अब भी उसके लिए जो प्यार है उसे कैसे लिखूं? हमें समझाता है।

सिएरा डे अर्बिडा पुर्तगाल

सेरा दा अरेबिडा, पुर्तगाल

किताब में आपकी पसंदीदा कविता? खुशी की ओर , जो इन पंक्तियों के साथ समाप्त होता है: तुम्हारे और मेरे बीच रात हो सकती है लेकिन मृत्यु कभी नहीं, / दूरी हो सकती है लेकिन अनुपस्थिति कभी नहीं।

हालांकि यह वर्तमान में है मैड्रिड में आधारित कैसरेस के कवि खुद को एक महान ग्लोबट्रॉटर मानते हैं और उन्होंने पाया है आपकी यात्रा पर प्रेरणा कई मौकों पर।

“यह पुस्तक भावुकतापूर्ण भूगोल से भरी है। मुझे ऐसी जगहें पसंद हैं जो मेरी, मेरी अंतरंगता का हिस्सा बन जाती हैं”, वह टिप्पणी करते हैं। हमें आश्चर्य है कि आपका पसंदीदा गंतव्य क्या है, और उत्तर हमें आश्चर्यचकित नहीं करता है:

"पुर्तगाल के लिए मेरा पुराना जुनून है . ठीक जब से मेरे पिता ने इसे मेरे लिए खोजा था। मैं दशकों से साडो मुहाना और सिएरा डे अर्राबिडा का आदी रहा हूं" अपराध स्वीकार करना। और इसलिए, उनकी स्मृति के माध्यम से यात्रा करते हुए, हम एक मज़ेदार भी लेकर आए हैं यात्रा का किस्सा जो माराकेचो में रहता था.

"एक दोपहर, जेमा अल फना के चौक में, किसी ने गलती से लिया गोयटिसोलो की एक अप्रकाशित पुस्तक" . वह उक्त विशेषज्ञता के नायक हो सकते थे, क्योंकि पत्रों का यह प्रेमी बहुत स्पष्ट है आपके सामान में कौन सी तीन चीजें गायब नहीं हो सकती हैं: "एक किताब, दो किताबें, तीन किताबें।"

मोंटेवीडियो, उरुग्वे

मोंटेवीडियो, उरुग्वे

भले ही वह प्यार करता हो उन गंतव्यों पर लौटें जिन्हें आप पसंद करते हैं , क्या मोंटेंचेज़ पर्वत श्रृंखला (कैसेरेस) या गैलापिनहोस समुद्र तट (सेतुबल) डिस्कनेक्ट करने के लिए उसकी पसंदीदा जगहें- अगर उसे किसी अनजान जगह में खो जाना है, तो वह मोंटेवीडियो होगा।

वह कहाँ ठहरेगा, इस बारे में कवि को कुछ शंकाएँ हैं। "मुझे नहीं पता, निश्चित रूप से वे होटल जहां मैं खुश था। उदाहरण के लिए पाल्मा डी मलोरका में एक छोटा सा होटल जहां मैं महीनों तक रहा जिसे होटल बॉर्न कहा जाता है। या इबसेन कोपेनहेगन होटल , मेरा आखिरी महान प्यार, खासकर जब से कोपेनहेगन धीरे-धीरे बन गया है मेरे लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण शहर" , अपराध स्वीकार करना।

बेशक, उनका तालू एक ही पते के प्रति वफादार है: "ओ तचिन्हो, पोर्टेजम, पुर्तगाल में" . इस समय अत्यधिक अनुशंसित। चेस्टनट के साथ पसलियों ”।

और हम बिना जाने इस बातचीत को खत्म नहीं कर सकते थे कौन-सी रचनाएँ लेखक की भटकन की भावना को जगाती हैं।

"पैट्रिक डेविल का शुद्ध जीवन" मुझे यात्रा करने के लिए बनाया मध्य अमरीका . सालों पहले भी मारेम्मा में डेविड लेविडो द्वारा इसने मुझे टस्कनी के उस हिस्से को करीब से देखने के लिए प्रेरित किया। मैं अब यात्रा करूँगा सेरोडिनो (अर्जेंटीना) शहर को जानने के लिए जुआन जोस सेरो , वह निष्कर्ष निकालता है।

अधिक पढ़ें