Patricia Highsmith u vlaku iz Locarna za Zürich, 1987.
Tom Ripley je putovao s dva kofera. Svoj i čovjeka kojeg je ubio i potisnuo. Ideju o ovom liku, sposobnom za ubojstvo, prijevaru i bez grižnje savjesti, Patricia Highsmith rodila je tijekom svog prvog putovanja Europom, u ljeto 1952. godine. Jednog jutra, dok je pušio na balkonu svoje sobe u romantičnom hotelu Albergo Miramare, u Positanu, vidio je “usamljeni mladić u kratkim hlačama i sandalama, s ručnikom preko ramena, šeće plažom. Imao je zamišljen izgled, možda nemiran”, kako se prisjetio 1989. za časopis Granta.
Poster za 'In Full Sun', besplatnu adaptaciju Renéa Clémenta 'The Talented Mr. Ripley' s Alainom Delonom kao Ripleyjem.
Spisateljica je tada imala 31 godinu, a njen roman Strangers on a Train adaptirao je Alfred Hitchcock; filmska prava dopustila su mu da ode na ovo putovanje sa svojom djevojkom, Ellen Blumenthal Hill, s kojom je imao burnu vezu. Dvije godine kasnije, vratio tu evokativnu sliku da napiše Talent gospodina Ripleyja (1955.), možda najposebniju i najrazličitiju njegovu knjigu, čega je i sama bila svjesna, prema riječima njezine biografkinje Joan Schenkar. antijunak, psihopat opsjednut društvenim penjanjem, učinio je svoje u četiri druga romana, osvajanje publike koja još nije upoznata s uvrnutim i šarmantnim ubojicama u stilu Dextera ili tebe.
Gwyneth Paltrow i Jude Law u filmskoj adaptaciji 'Talentirani gospodin Ripley' Anthonyja Minghelle (1999.).
suosjećati se sa ovaj pomalo ženomrzac i snobovski kriminalac, samosvjestan i prijetvoran, sposoban voditi 'ugledan' život i čak se s ljubavlju brinuti za svoju ženu gotovo je neizbježno. Možda zato što postoji jedna stvar koju od srca dijelimo s njim: njezina čežnja za ljepotom, njezina ljubav prema putovanjima. Tko bi mogao kriviti Ripley što želi živjeti beskrajan odmor, uživanje u talijanskim i grčkim otocima, najbolji hoteli, najekskluzivnije društvo tu i tamo, skupljanje odabrati suvenire, od vina, instrumenata i umjetnina do Gucci cipela?
Naslovnica poznatog romana 'The Talent of Mr. Ripley' (1955).
“Bilo je divno misliti da će se vratiti u Rim (...) i obišli bi sve muzeje koje ovaj put nisu uspjeli vidjeti, i bilo je divno pomisliti da bi baš danas poslijepodne mogli ležati na plaži iz Mongibella, pržeći se na suncu”, napisao je teksaški autor koji je natjerao milijune čitatelja da putuju u taj izmišljeni gradić Mongibello, ruku pod ruku s nekažnjenim prevarantom, lopovom i ubojicom. Alain Delon i Matt Damon utjelovili su je, između ostalih, na velikom platnu, zauvijek nam usadivši želju da se izgubimo među šarenim kućama i liticama. nad tirkiznim vodama. Ako je René Clément snimio svoju nouvelle nejasnu verziju iz 1960. na otoku Ischia, Anthony Minghella učinio je isto 1999. dodavši Procidu u jednadžbu. Oba otoka čuvaju određeni divlji šarm i mogu se istražiti na Vespi, kao što je to učinio Jude Law u verziji iz 90-ih.
Portret pisca.
Iako su ovo scenariji koji su najviše zabilježeni u našoj mrežnici, Highsmith nas nije odveo samo na putovanje plavim Mediteranom. Berlin, Hamburg, Pariz, London, ulice New Yorka, njegove stambene četvrti i bucoličnu i profinjenu vilu Ripley na jugu Francuske – uključujući i leš u vrtu –, ostala su odredišta i scenariji koje je prikazao u svojim romanima.
Ove 2021 Prošlo je stotinu godina od rođenja Highsmitha, rođenog 19. siječnja u Fort Worthu u Teksasu, s imenom Mary Patricia Plangman, koji će kasnije preuzeti prezime svog očuha. Autor stripa Miguel Gallardo, koji je inspiriran dvjema svojim pričama da joj oda počast u stripu A strange murder and other stories (Fnac), sugerira da se njegov 'loš' duh savršeno uklapa u pandemiju i zatvorenost.
St. Regis Venecija jedna je od pozornica kojom Ripley putuje.
Komisija mu je došla i kad je operirao tumor na mozgu. “Došlo mi je do dlake jer je u njihovim spletkama sve jako psihološki, a u mojoj situaciji svašta mi je prošlo kroz glavu”, priča nam Miguel. U narednim mjesecima također će biti objavljeni Highsmithovi kontroverzni dnevnici, proždrljivi čitatelj Dostojevskog i Poea, koji je sigurno od psihijatra Karla Menningera dobio ideju da bi 'susjedi iz susjedstva' mogli patiti od čudne i nezamijećene psihoze. Uvijek je imao kompliciran odnos s majkom, mogao je biti zlostavljan u djetinjstvu i Bila je prijateljica Trumana Capotea, koji ju je podržavao u njezinim počecima.
Viggo Mortensen glumio je u filmskoj adaptaciji 'The Two Faces of January' Hosseina Aminija (2014.).
Imao je stalan posao kao pisac stripova, nešto što je skrivala s istom pažnjom koju je Ripley činila sa svojim 'aferama'. I nju se sumnjičilo za poreznu prijevaru i, kao i njega i protagonistica njezina romana Edithin dnevnik (1977.), nevjerojatno nevjerojatna u njezinim osobnim spisima. Skrivanje naočigled bio je njegov način života: godinama, skrivao svoje autorstvo Cijena soli, romana s autobiografskim prizvukom o lezbijskoj romansi, koju je kasnije priznao kao svoju i preimenovao je u Carol. Najzlokobnije sitnice njegove biografije uključuju stvaranje popis savjeta za dječake (koje je mrzio) koji su htjeli ubiti svoje roditelje i priznati svoj prezir prema ženama u intervjuu za New York Times jer su "vezani za dom, za nekoga, nisu toliko neovisni da putuju i nemaju potrebnu fizičku snagu.”
Roman 'Cijena soli' (1952.), objavljen je pod pseudonimom. Zatim ju je 'prihvatio' i ponovno objavio kao 'Carol'.
Njegov morbidni pesimizam nije pobijedio u SAD-u (kao ni njegove komunističke sklonosti) i konačno otišao u egzil, prvo u Britaniju i Francusku, zatim u Švicarsku, gdje je slijedio samodestruktivnu dijetu nesanice, viskija, piva i cigareta, okružen mačkama i puževima. Umro je u Locarnu 1995., ostavivši iza sebe zbirku ključnih kriminalističkih romana, **šetnju do naše najmračnije strane. **
Ovaj je članak objavljen u broju 144 časopisa Condé Nast Traveler (siječanj-veljača 2021.)