Almale i Bondia. na stranici Hamilton Finley. Vidjeti Poussina, čuti Lorraina, 2010
Svima nama pada na pamet sljedeće kada zamišljamo a umjetnička galerija: a otvoreni prostor s Bijeli zidovi, slike i skulpture poredane prema razdoblju, umjetničkom pokretu ili autoru – uz pripadajući znak objašnjenja – i prozor koji propušta prirodno svjetlo.
Četvrti Chamberí, Las Salesas, Salamanca ili poznata ulica Doctor Fourquet dom su ovih prostora u prizemlju koji, zajedno s velikim muzejima, čine neiscrpan izvor kulture i nadahnuća.
Ali ljubitelji umjetnosti, nemirni po prirodi i nezadovoljni po navici, uvijek žele više: originalnost, raznolikost, iznenađenja. Stoga mnoge izložbe sada zauzimaju zidove legendarni restorani i barovi -kao pijetao-, određene kuće u Malasañi – kao La Causa –, hotelska predvorja, veličanstvena dvorišta, garaže pa čak i stanice podzemne željeznice.
I taman kad smo mislili da smo sve vidjeli... otkrili smo APgAllery , galerija usred segovske pokrajine, konkretno u Martin Muñoz de Ayllón, gradić od samo 20 stanovnika koji pripada općini Riaza i ruti crvenih i crnih gradova Segovije.
Umjetnost i krajolik spajaju se u APgallery
SAN GRAĐEN KAMEN PO KAMEN
Enrique Herrada i Marta Corn Oni su par arhitekata čija je duša podijeljena između velikog grada i prirode. Zato su jednog dana odlučili pronaći kutak u kojem će se odvojiti od svijeta.
Obilazili su gradove i sela sve do obilazni put odveo ih je do Martína Muñoza de Ayllóna. Bilo je… jednostavno savršeno.
"Isprva sam se osjećao kao urbani stanovnik nesposoban za opažanje", kaže Enrique, na što se iznenadio kako mještani cijelu svoju okolinu doživljavaju kao neiscrpan izvor informacija.
“Shvatio sam da postoji drugi način postojanja u svijetu, vidjeti to drugom brzinom i na drugi način”, nastavlja on.
Povećaj, Maider Lopez
Tamo su izgradili tri kuće s pogledom na planine, koje je Enrique krstio kao “paraziti livada”. Napokon su kupili i livadu da tamo nitko ne gradi i da zauvijek promatra to platno dok gleda kroz prozor.
“Mi dizajniramo i gradimo sve od nule”, komentira Enrique, i od tada je postalo naše utočište.
"Jednog dana odlučili smo napraviti APgallery, u susjednoj kući, kako bi i ona imala ove prekrasne poglede", kaže.
Pogledi iz APgallery
UMJETNOST SUSRET S PEJZAŽOM
A i P, 'Umjetnost i krajolik'. Dvije riječi koje sažimaju okolnu filozofiju ove galerije u kojoj je kontemplacija djela zamišljena kao sveobuhvatno iskustvo.
Radi se o vježbi percepcije suvremene umjetnosti tj intelektualno i osjetilno iskustvo, u svakom trenutku povezano s krajolikom.
Nakon prvog kontakta s djelom dolazi najvažniji zadatak gledatelja: protumačiti. “Ovi sadržaji pružaju pažnju i nemir, postizanje fokus pogleda i koncentracija na ono što imamo ispred sebe”, objašnjava Enrique.
Sve se ovdje sastoji od naučiti gledati I tu značenje koje Paul Klee primjenjuje na svijet umjetnosti postaje posebno relevantno: "Vrijednost umjetnosti ne leži u njezinoj sposobnosti da prikaže vidljivo, već u njezinoj sposobnosti da nevidljivo učini vidljivim."
Dakle, umjetnost djeluje kao neka vrsta tragač u krajoliku, tragač za svime o čemu razmišljamo ali još nismo otkrili.
Priroda unutar i izvan galerije
TRACEED: LJETO APGALERIJE
Od 14. srpnja do 30. rujna 2018., APgallery će biti domaćin izložbe URCANO, kustosica Myriam Anlló i sastavljena od serije 'Zoom In' autora Maider Lopez te projekti 'In Situ' i 'False recognition' of Almale i Bondia.
“U slučaju Maidera, to je prijedlog više didaktičan i suradnički. Almalé i Bondía je čarobniji u smislu da umjetnik nešto predlaže, a onaj koji to percipira je taj koji to interpretira i dovršava”, ističe Enrique.
Povećaj, Maider Lopez
** ALMALÉ I BONDÍA: FANTAZIJA ILI STVARNOST?**
Prvo što se zapitate kada pogledate rad Javiera Almaléa (Zaragoza, 1969.) i Jesúsa Bondíe (Zaragoza), 1952. je što točno vidite: je li krajolik? je li to slika? je li to ogledalo?
"Radi se o radu na prirodnom krajoliku, predstavljanju ljudske ruke", komentiraju umjetnici. Na svojim fotografijama serije 'In situ' krajolik se dekonstruira kad se odrazi na zrcala.
The Pireneji Bila je to pozornica odabrana za postavljanje njihovih radova, na kojoj sastavljaju kompoziciju ogledala različitih veličina i oblikovanja, postižući rezultat između stvarnosti i mašte. Ukratko, fragmentirana i izmijenjena vizija koja zahtijeva vanjsko tumačenje.
'Lažno prepoznavanje' pak sadrži fotografije zamišljenih konstrukcija u kojima krajolik je podijeljen i predstavljen sam na sebi.
“Prirodni prostor postaje pejzaž kada postoji pogled”, sažetak Almalé i Bondía.
In Situ, Almalé i Bondía
** MAIDER LÓPEZ: IGRA S BOJAMA**
Rad umjetnika Maidera Lópeza (San Sebastian, 1975.) 'Zoom In', prenosi nas u planine i doline Kapadokije u igri koja se sastoji od stvaranja panton teritorija u suradnji sa studentima Odsjeka za slikarstvo Sveučilišta Nevşehir Hacı Bektaş Veli.
Maider predstavlja krajolik kroz pločice u boji slične onima na terenu: žuta za planine, siva za kamenje ili zelena za vegetaciju.
Za to su uzorci uzeti na licu mjesta s raspona, a zatim pigmenti su razvijeni razradom ovog referentnog sustava.
"To je kao da uhvatite bit mjesta," komentira Myriam, kustosica izložbe.
Povećaj, Maider Lopez
I Maider López i Almalé i Bondía također se zaprose dijalog sa šumom kroz dva videa: ' Basoa' i 'Dar a ver'. Prvi, iz dvojca iz Zaragoze, shvaća prirodu iz skrivenosti, dok drugi to čini iz otkrića.
Najprirodnija umjetnička galerija čeka vas na kraju neasfaltirane ceste s pogledom na segovski krajolik. Savršen umjetnički bijeg bez veze!
lažno prepoznavanje. Almale i Bondia