Ne budi licemjeran i pročitaj do kraja
Neki su dio španjolskog i uključeni su u RAE, drugi su svima na usnama, ali ne i na stranicama nijednog rječnika, a drugi integriraju ostale jezike koji se govore u Španjolskoj. Ukupno 52 riječi kojima David Justo želi da obogatite svoj rječnik.
David je odlučio ograničiti sadržaj karte izabrati riječ po pokrajini , iako u svom članku pojašnjava da „nisu svi oni vezani za određenu pokrajinu, ali s odgovarajućom autonomnom zajednicom«.
“U nekim autonomnim zajednicama, poput Euskadija, na primjer, vjerojatno je da se riječ koristi u svim pokrajinama. Iz istog razloga, ovaj put Radije sam birao riječi prema zajednicama, a ne prema pokrajinama” , kvalificira Traveler.es.
Obogatimo jezik
“Odabrao sam one koji se pojavljuju na karti jer, u nekim slučajevima, doprinose nečemu što španjolski ne nudi . Riječi poput ' luscofusco', 'gaupasa' ili 'desfici' trebale bi biti tu jer su to posebne riječi i da bi bile vrlo korisne”, uvjerava.
Popularno znanje je ono što je obilježilo njihove kriterije odabira. “S obzirom na to da sam želio uključiti riječi koje su se rijetko koristile ili koje čak nisu bile u RAE, Odlučio sam odbaciti opciju konzultiranja u rječniku” , Objasnite.
Adobado, xino-xano i desfici njihovi su favoriti iz ovog izdanja. "Mislim da su tri riječi danas jako potrebne."
I da, već razmišlja o drugim dijelovima zahvaljujući doprinosima ljudi. “Na primjer, u Cantabriji su mi preporučili 'pindio', riječ koja se koristi za govor o vrlo strmoj padini. U Andaluziji 'preñao' kao sinonim za težak, au Aragonu 'escobar' kao sinonim za pometanje”. Za sada uživajte u čeprkanju po riječima u ovom prvom izdanju, a kako biste saznali njihovo značenje, pogledajte cijeli članak putem ove poveznice.
!