Srušimo barijere riječima na putovanju
Kinezi za preživljavanje. Izrazi za obranu i razumijevanje tamo gdje engleski to ne čini. infografiku Izrazi za vaše sljedeće putovanje u Kinu Bit će to ključ koji će vam otvoriti mnoga vrata na vašem sljedećem putovanju u azijski div.
“Ono što tražimo kada radimo ovu vrstu infografike je upoznati putnike s jezicima i stvoriti interes za učenje novih stvari. Osim što stvaraju neke vizualne olakšice koje mogu imati sa sobom na putovanju”, objašnjavaju iz agencije za specijalizirani studij u inozemstvu Live&Learn.
A Nĭ hăo ma? pitati kako si; a xiè xiè zahvaliti; ili a bú yòng xiè reći da nema smisla u nekom od 14 fraza koje čine infografiku.
„Putovanjem na studij otvara se panorama, lakše se uči i upoznaje jezik“
“Ono što imamo na umu pri odabiru riječi ili fraza u ovim infografikama je što putniku može trebati: osnove zatražiti pomoć, pozdraviti se ili pitati nešto kako biste mogli nastaviti svoje putovanje”, pojašnjavaju iz agencije koja je dio meksičke putničke organizacije Mundo Joven.
Zapravo, oni idu korak dalje i preporučuju niz izraze koje treba imati na umu nositi se s tim komičnim situacijama koje se mogu dogoditi ako nam ni infografika ni Google prevoditelj ne priteknu u pomoć.
Vaša oklada? Zapamtite pozdrave, oproštaje i zahvale. Također “kako zatražiti pomoć ili pitati gdje zatražiti pomoć; i pitati kako doći do nekog mjesta.
Čini se nemogućim, ali nije. Prema riječima ovih stručnjaka za jezik i putovanja, Kineski je "težak jezik, ali ništa nemoguće". Kako biste ga svladali, preporučuju "dobro odabrati obrazovni program, imajte puno strpljenja i predanosti”.
I, naravno, ako je moguće, oni su snažni zagovornici slijeđenja nekog kursa u Kini, Jer kad se putuje na studij otvara se panorama, lakše se uči i upoznaje jezik.
U ovom slučaju, uz osnovne administrativne preporuke vezane uz devize i dokumentaciju za pristup zemlji, Live&Learn ističe važnost „biti otvoren za sve: prošetati, razgovarati, probati hranu, prepustiti se putovanju i, doista, destinaciju koju posjećujete učiniti svojom”.
Što ćete učiniti kada vam čak ni Google Translate ne može pomoći?