'Les Années Super 8': putovanja Annie Ernaux

Anonim

Prije točno 50 godina, 1972. annie ernaux a njegova obitelj stekla “krajnji predmet žudnje” tada: kamera Super 8. Njime su htjeli zabilježiti sve one trenutke, mjesta i stvari "koje više nikada neće vidjeti". “Snimanje onoga što nikada nećete vidjeti dvaput”, kaže slatki i krhki glas Ernauxa dok se slike nižu jedna za drugom s tom nepogrešivom zrnom i živahnošću Super 8.

Annie Ernaux danas ima 81 godinu poznati francuski pisac koja, barem kod nas, u posljednje vrijeme doživljava pravi procvat. Ovih dana napokon izlazi njegov prvi roman, prazni ormari, to potvrđuje. i premijera Događaj (najbolji film na prošlom Venecijanskom filmskom festivalu), također temeljen na njegovoj istoimenoj knjizi

Naime, u procesu pisanja i objavljivanja te prve knjige ona se proteže u Les Annees Super 8, 60-minutni film koji sastavlja slike snimljene tijekom 1970-ih za svog muža, Philippe Ernaux, i sa svoja dva sina.

Annie Ernaux spisateljica koja se skrivala 70-ih.

Annie Ernaux, skrivena spisateljica 70-ih.

Istaknuto u sadašnjost Filmski festival u Cannesu, u paralelnoj rubrici Redateljskih petnaest dana, Les Années Super 8 je lijepa uspomena na jedno drugo vrijeme. Vrlo poznato i osobno sjećanje, ali i vrlo univerzalno. Kroz tihe slike obitelji Ernaux vidimo 70-te, promjene u društvu, kod žena, u načinu putovanja.

"Ne mogu zamisliti sebe ili svoju obitelj odvojene od svijeta i vremena", rekla je Annie Ernaux nakon premijere u Cannesu. "Mislim da je važno govoriti o ideologiji, o povijesnim činjenicama." Na primjer, rekao je, dolazak Mitterranda u Francusku, Francova smrt ili ta sovjetska Albanija "za koju se činilo da traje tisuću godina". On također govori o početku pokreta za zaštitu okoliša u 1970-ima i kako je to utjecalo na Ernauxe u njihovom izboru odmora, na primjer.

“Ne zanima me prepričavanje mog života, već da vidim što jedan život može predstavljati među ostalima. Pokažite kakvo bi postojanje moglo biti u određenom vremenu. Postoji sukob sadašnjosti i prošlosti”, objasnio je.

Ernaux sa svojom majkom.

Ernaux sa svojom majkom.

PUTOVANJE KAO OBITELJ

Kako priča u samom filmu i ponavlja u susretu s publikom u Cannesu, Ernaux se vratio vidjeti te slike Super 8 koje su animirala njegova četvero unučadi koji su željeli vidjeti svog preminulog djeda, ali i svoju obitelj u vremenu prije njih. “Ti su filmovi dugo i odjednom stajali u ladici Iznenadio sam se kako se odvijao život ispred ekrana”, rekao je pisac.

Bio je to njegov sin David Ernaux-Briot, koja sada potpisuje stvaranje Les Années Super 8, ona koja ju je potaknula da napiše tekst koji će popratiti te slike. Od tada se vratila svojim dnevnicima. “U početku ih nisam htio koristiti, počeli su mi biti podrška i na kraju su bile kontrapunkt slikama”, priznao. Nasuprot božićnoj sreći, obiteljskim skijaškim izletima u odmaralište La Clusaz ili avanturama s partnerom u Čileu de Allende je bila stvarnost riječi koje je ostavio zapisane. “U mojim je dnevnicima ta pojava radosti bila proturječna. Slike nisu pokazivale stanje moje duše, mog duha. To je bilo najpouzdanije." rekao je.

Njegova djeca i život na selu.

Njegova djeca i život na selu.

Nakon što je tekst napisan, snimili su ga kako je sama pročitala, a David je sastavio obiteljske slike koje su, prije svega, vizualni dnevnik vaših putovanja. U Chili, u Maroko, u albanski (“neobična, čudna, tajanstvena turistička destinacija”), u La Clusazu u Londonu („gdje više volimo parkove i mirne šetnje uz rijeku), na Korzici ("gdje sam se osjećala kao Francuskinja s kontinenta"), na francuskom selu, gdje je živjela njezina šogorica. Prvo govori i o svojim rezidencijama u Annecyju, zatim u Cergy-Pontoiseu.

Osamdesete su inaugurirane u Španjolskoj, na turneji koja ih je vodila iz Sanfermine iz Pamplone, nadahnut Hemingwayem, do Soria, Valladolid, Toledo, Alba de Tormes, Almazán, Salamanca. To ga putovanje definira “kao obred inicijacije u drugi život”. Preteško ju je opteretila tuga zbog kraja para i kraja života učiteljice i domaćice.

Radost i melankolija. Annie Ernaux.

Radost i melankolija. Annie Ernaux.

Godine 1981. otputovali su kao obitelj u Portugal pa u Moskvu, pozvala sovjetska vlada. Bilo je to posljednje putovanje. “Posljednji video”. Sljedeće godine Annie i Philippe Ernaux rastali su se. Već je bila objavljena spisateljica i s određenim imenom.

Pisac, vrhunac autofikcije i autobiografije, definira film kao “prilika da evociram odlučujuće godine svog života i pronađem malo svjetla u prošlim ljetima” . Osvrćući se na svoju prošlost, kaže da je bila i "vesela i melankolična".

Čitaj više