dobrodošao kući
Ako ste se nedavno iselili iz Španjolske i još uvijek se niste vratili kući otkako ste otišli, vjerojatno toga niste svjesni. Ali upozoreni ste vaš sljedeći posjet poluotoku bit će katastrofa . Neizbježno je doći do stresa pokušavajući se vidjeti sa svima (nije moguće), osjećate se krivima što ne provodite više vremena sa svojim voljenima , prestanite raditi mnoge stvari koje ste stvarno željeli raditi i imate osjećaj da jedete previše i na kraju će ti naplatiti višak kilograma a ne torbe.
Unatoč svemu, vrijeme i iskustvo olakšavaju uzastopne posjete kući. Mi vam kažemo kako da izvučete najviše iz svog povratka u Španjolsku minimiziranje istih problema s kojim smo upoznali mnoge iseljenike.
Pripremite se proživjeti više emocija nego u 'Cuéntame como qué pasa'
- Budite jasni: u posjetu ste, a ne na odmoru. Na odmoru nemaš ništa, kaže nam kroz smijeh novinarka i stalna suradnica Travelera. Patricia Rey Mallen . Ova Galičanka od 2001. s prekidima živi izvan Španjolske, između ostalog živjela je u New Yorku i Madridu. grad Meksiko to je sada tvoj dom. “To je stres. Čak i ako ne radite. Zadnja dva puta kad sam se vratio u Španjolsku, radio sam. Morao sam odraditi svoje sate. Ali čak i kad sam prošao bez toga, završiš pod velikim stresom ", Dodati.
Sonia Fabre Escusa, a inženjer računarstva koji je napustio Španjolsku 2009 i od tada živi u Münchenu, Bostonu i sada Singapuru, slaže se s izrazom "posjet". “Mislim da je to posjet, ali to je istina Odvajam se od posla i da, opuštam se . Taj dio bi mogao biti na odmoru, ali možda se pojam odmora više veže uz odlazak na neko novo mjesto, raditi nove stvari, jesti nešto drugačije...”, priča nam Aragonka. “Kada sam živio u Europi, ponekad sam išao samo na četiri dana ili na produženi vikend i da, bilo je stresno jer Želio sam raditi mnoge stvari ”.
"Idem tamo...!!!"
- Dva tjedna su magična brojka. A ako ne vjerujete, reći ćete nam kada više ne budete mogli zauzeti sobu koju ste kao tinejdžer imali u roditeljskoj kući, a sada služi i kao smeće. “**Kad sam ovdje dva tjedna, već želim pobjeći (smijeh)**, priznaje Patricia, priznajući da joj se povratak živjeti u kuću svojih roditelja čini čudnim.
Sonia nam je također dala taj magični broj i priznaje da kada se vrati u svoj singapurski dom shvaća da se zapravo željela vratiti i naučila je svoje posjete Španjolcima obavljati "u pravo vrijeme".
- Iskustvo čini učitelja. I učiteljica se naučila izmjenjivati. “Ne možete se pretvarati da vidite sve jer je to nemoguće. Došao sam sakriti informacije, ne obavijestiti ljude da idem. Y morate se naviknuti na ideju da će se netko uvrijediti “, govori nam Patricia o metodi koju primjenjuje kako joj dolasci ne bi bili toliko stresni.
“ Ja to polako i istina je da ponekad nemam vremena vidjeti nekoga, ali nemam stresa u tom smislu. Također, budući da sam iz tako udaljenog grada, pristupačnost je problem”, kaže Sonia, koja priznaje da nije uvijek pokazala toliki savoir faire s temom. "Mislim da je do ovoga moralo biti mnogo stresnih iskustava."
Ne dopustite da vaš posjet izgleda kao 'Asterix i 12 testova'
- Jedite puno te male šunke o kojoj sanjate mjesecima i koju imamo samo u Španjolskoj. "Šunka" je ključna riječ koja se uvijek pojavljuje u razgovorima između španjolskih iseljenika kada se radi o stvarima koje nam nedostaju. Šunku su nam spomenule i Patricia i Sonia. To i općenito kobasice, sirevi, plodovi mora...
- Obavljajte uobičajene čudne poslove. Idi doktoru, u banku, obnoviti vozačku dozvolu ili DNI (Ušteda posjeta veleposlanstvu ili konzulatu je uvijek dobra). Iznenadite se cijenama i raznolikošću Zare ili iskoristite priliku i otiđite u Decathlon ili Fnac. Neke stvari tamo stvarno treba učiniti, druge ne toliko, ali ponekad običaj i nostalgija vuku puno . „Nije da je tolika razlika u cijenama pri kupnji odjeće, ali uvijek se nađe nešto što mogu otići kupiti, a ne trebam ni isprobavati“, objašnjava Sonia osnovne stvari koje i dalje donosi iz Španjolska unatoč tome što je toliko godina bila u inozemstvu.
Cinco Jotas, legenda 100% iberijske šunke hranjene žirom
- Planirajte, ali budite fleksibilni. “Morate planirati ako želite učiniti stvari, poput odlaska liječniku ili odlaska u banku. Važno je”, kaže Sonia. “Ali hajde, onda dođem i kažem, 'U redu, nije baš toliko važno', i ne radim ništa od papirologije (smijeh). A to je da ponekad morate odlučiti isplati li se doista ugraditi do posljednje birokratske procedure koje ste imali na dnevnom redu ili je bolje naći se na kavi s prijateljicom koju dugo niste vidjeli.
- Odvojite trenutak za sebe uz rodni grad ili rodni grad. Iako su nam i Sonia i Patricia rekle da nikad ne nađu vremena za to, Preporučamo da pokušate izdvojiti nekoliko sati samo za sebe, razgledavanje te izložbe koja vas toliko zanima ili lutanje vašim omiljenim kvartom. . Stoga, kada se vratite u zrakoplov i odete u zemlju domaćina, nećete imati osjećaj da ste putovali toliko dugo da niste vidjeli ništa dostojno okorjelog putnika.
Vigo: valovi, valovi posvuda!
- Obitelj je na prvom mjestu. Prijatelji bacaju puno i sigurno jedva čekate otići na večeru i napiti se s njima te razgovarati o političkoj situaciji do ranih jutarnjih sati. Ali ne zaboravite dati prednost obitelji u ključnim trenucima. “Savjet za ljude koji su možda išli na Erasmus, a malo su stariji: dan kad stignu i zadnji dan prije odlaska neka ga rezerviraju za obitelj jer će inače biti obiteljska drama . A ostalo možete malo dogovoriti”, kaže Patricia. Njegov bi se savjet zapravo mogao primijeniti na bilo koji posjet iseljenika. Novinarka priznaje i da je prvi put nakon odlaska kući najteže. „Ništa ne znaš. Pokušavaš vidjeti sve. Sa svima praviš planove. Svi se uvrijede jer misle da niste proveli dovoljno vremena s njima. ”.
- Odlazak kući za Božić jako privlači. “Ne bih propustio Božić a nisu mi dali ni to propustiti”, odgovara Sonia kad je pitamo za koje doba godine voli ići u Španjolsku. Patricia je također birala te zabave u svojim posljednjim posjetima. “ Kad sam otišao u New York, četiri godine nisam mogao kući za Božić i to me opteretilo ”, dodaje Galicijanac. “Dugo nisam kročio na plažu Vigo. U zadnje vrijeme sam uvijek zimi. Nije da volim ići na te spojeve, ali lakše je skupiti se”.
Unatoč božićnim pogodnostima, imajte na umu da je to obično jedno od najskupljih razdoblja u godini za putovanje, a ne nužno i najbolje u pogledu vremena. Ako možete i vaša se obitelj neće uvrijediti, pokušajte posjetiti nekad u proljeće. Avio karte su nešto jeftinije, a terase su manje popunjene turistima nego ljeti.
Prijatelji bacaju PUNO
- Prepustite se malo (ili puno) maženju. “Moja mama napravi raspored svih stvari koje mora obaviti za mene i to je stvarno smiješno jer je kao, 'Oh, ali ne možeš još ići. Nismo jeli ovo, ni ovo, ni ovo...'. Hrana je nešto oko čega se svaki moj posjet Španjolskoj vrti”, kaže Sonia.
Čini se da je i Patricijina majka jako zaposlena kad je novinar u posjetu. “ Moja majka pravi kolač od sira koji je poznat u cijelom Vigu. koji uvijek pada “, uvjerava nas. “A ja imam naviku jer obožavam maminu leću, ali od drugog dana. Pa ih zamolim da naprave leću dan prije i dođem drugi dan kada je ukusna”.
Ništa kao dobra leća majke da se osjećaju kao kod kuće. I to je, kao što Sonia ističe, unatoč svom stresu i nedostatku vremena koje možete osjećati, "sjajno je vratiti se u Španjolsku".
Slijedite @PatriciaPuentes
Neka nam nikada ne nedostaje leća.
*** Možda će vas također zanimati...**
- 22 stvari koje ti nedostaju o Španjolskoj sad kad ne živiš ovdje
- Ukusna ruta poluotočne šunke
- 57 stvari koje ćete razumjeti samo ako ste iz Madrida
- 40 stvari koje ćete čuti ako odete u Bilbao
- 46 stvari koje ćete razumjeti samo ako ste iz Barcelone
- Hot Wine: ključevi nove panorame španjolskog vina
- Dolazak u Madrid: kronika jedne avanture
- Sve humorističke stavke
- Svi članci Patricie Rey Mallén