moje kraljevstvo za dvorac
U Irskoj je svatko trebao dvorac. Anglo-Normani učinili su ih modernim u dvanaestom stoljeću , s trošnim zgradama, okruženim opkopima i nazubljenim zidovima da izdrže horde katapultiranja, s kule, pokretni mostovi i vrata s rešetkama i mašikulama. Impresionirani, domaći irski 'kraljevi' počeli su graditi dvorce. A u srednjem vijeku postojale su doslovno stotine irskih kraljeva koji su vladali velikim teritorijima poput posjeda ili malih kamenitih polja. ** Irska je postala zemlja s najviše dvoraca na svijetu.** Između Antrim i Wexford Postoje tisuće dvoraca razasutih po cijeloj zemlji, od romantičnih tornjeva obraslih vinovom lozom, stoljećima napuštenih kiši, do potpuno obnovljenih fantazija gdje se nizovi oklopa nižu dvoranama.
Velika zlatna dvorana u Ballyfinu.
Dvorci prate bolnu prošlost . Pričaju priče o osjetljivost zemlje na strane invazije , kao i nemogućnost dogovora vladajućih. Vaše su sobe pune priče o porazu i izgnanstvu . Melankolična romantika Irske skriva se unutar svojih starih zidina. Ali izgradnja dvoraca u Irskoj nije bila samo za obranu. Odgojili su ih prestiž i izgled. U trenutku kada je kralj dozidao još jedan kat, susjed niz ulicu morao je učiniti isto kako ne bi razotkrio svoju kraljevsku obitelj.
Dvorci su postali središta kulture, identiteta, čežnje. Tu su se okupljali glazbenici i pjevali trubaduri, gdje su pjesnici u dvorištu čekali nadahnuće da napišu svoje stihove, a hvalisavi vojnici šetali u potrazi za šibicama za mačevanje. Snaga dvorca, njegov ugled i njegovi festivali bili su mjerilo karaktera zajednice. Bili su izvor ponosa i seljaka i muškaraca s haljama i žezlom. Oni su se bez sumnje odrazili u književnosti. Dvorci se mogu vidjeti u pohvalnim pjesmama srednjeg vijeka kao nebeske palače. Fear Flatha Ó Gnímh piše o Shaneovom dvorcu, nekadašnjem nazivu Eden Duff Carrick , Što "svijetla vizija nad vodama jezera poput oblaka." Tadhg Dall Ó Huigínn je veličao: "Bijeli biseri između potoka brbljaju, bijeli zidovi između plavih brežuljaka..., sjajni dvorci..." dok je jedan suvremenik dvorcu dao kvalitete osjećajnog stvorenja i obećao: “Vrijeme je da pobijediš svoju bol ”.
Rođen sam u sjeni irskog dvorca. Sjećam se da sam kao dijete išao vidjeti ruševine Dunlucea, koji mi je još uvijek najdraži, u antrimska obala, i njegovi prazni prozori koji gledaju preko mora na Škotsku. A danas idem kući istraživati pregršt dvoraca koje putnici mogu napraviti svojima na nekoliko dana, u pratnji moje sedmogodišnje kćeri. Kaže mi da se osjeća kao stručnjakinja, budući da je puno čitala o njima, i oduševljena je mogućnošću da spava u jednom, da uroni u knjigu priča. Ja također.
Konjanik u dvorcu Lismore.
LISMORE
Lako je razumjeti zašto Fred Astaire nije žurio otići , i to ne samo zbog Maddenove atrakcije puba uz cestu, gdje je postao redoviti gost. Unatoč svojoj veličini, Postoji nešto u dvorcu Lismore zbog čega se svi osjećaju opušteno. . Cesta za Lismore je a zeleni tunel, koja ide sve dublje u okrug Waterford. Kroz živicu možemo vidjeti iskrivljena polja i blatnjavu stoku. Došli smo do rijeke, Blackwater, široke i bakrene boje pod teškim drvećem. Iznad je dvorac sa svojom širokom fasadom s zubima usred magle. "Gledaj, dušo", kažem joj. A Sofijin nos je već zalijepljen za prozor. Trenutak kasnije skliznuli smo niz zečju rupu. Vrata dvorca su se otvorila. Pojavio se batler s kišobranom da nas uvede unutra. Prošli smo kroz nadsvođene sobe za primanje, u kojima je vatra pucketala u rešetki.
Na vidikovcu s pogledom na veličanstvenu dionicu Blackwatera posluživali su **popodnevni čaj: sendviče s krastavcima i lososom, kolače od skute, kolače i tone čaja.** Lismore je irska rođakinja Chatsworth Housea, dijela imanja Vojvoda i vojvotkinja od Devonshirea. Prvotno je bio samostan , koju je utemeljila sveta Kartaga 635. godine i jedno je od velikih sjedišta učenja u Europi sve dok vikinška okupacija nije poremetila obrazovanje. U 11. stoljeću samostan je zamijenjen velikim anglo-normanskim dvorcem. U 16. st. cijeli je posjed stekao Sir Walter Raleigh , zaposlen čovjek u kompliciranoj eri.
Glavni vrtlar dvorca Lismore, Darren Topps.
“Biti u Lismoreu je kao biti u snu” kaže lord Burlington, najstariji sin sadašnjeg vojvode. “Djelomično zato što su slojevi povijesti opipljivi. Jednom, kad sam bio dječak, gurnuo sam ruku u rupu u zidu u Lismoreu i osjetio obris topovske kugle, koja je tamo morala biti od 1640-ih. I kad prijeđete rukom preko mahovine drevnog zida, ne možete a da se ne zapitate bi li Sir Walter učinio isto." . Knjiga gostiju je zanimljivo štivo. Ljudi to govore Edmund Spenser Ovdje bih napisao dio Vilinske kraljice. Lady Georgiana Spencer prošla je ovuda na temelju svoje neobične udaje za petog vojvodu. Lady Caroline Lamb Nekoliko je tjedana lutao ovim mjestom, žaleći se na vlagu i hladnoću, dok se oporavljao od svoje katastrofalne ljubavne veze s Lord Byron. U novijem stoljeću ostali su Lucian Freud, John Betjeman, Cecil Beaton, Patrick Leigh Fermor a mladić John F. Kennedy. I naravno, fred astaire : njegova se sestra bila udala za mlađeg brata 10. vojvode. Ispod Fredovog potpisa, u knjizi gostiju, napisala je: – Mislio sam da nikad neće nestati.
to je jedan od najvećih dvoraca u Irskoj , s najvažnijom svjetskom zbirkom pugin namještaj i samozadovoljna barunska velika dvorana. U Lismoreu ništa nije strogo . Njihovo 15 soba i elegantan vrt (najstariji u Irskoj) ne smetaju njegovom domaćem i ugodnom šarmu. Lismore daje osjećaj seoska kuća u obliku labirinta . evo vidjet ćeš blatnjave čizme od dugih šetnji, štapovi za pecanje i društvene igre, udobne sofe i nedjeljne novine, udobna sjedala kraj prozora i kamini na drva. Naravno, svaki dvorac zahtijeva trenutke formalnosti.
Mogli smo biti samo mi, ali Sophia je oduševljena bontonom za večeru svake večeri: stavljajući svoju odjeću na krevet na potkrovlju, kupajući se u kadi veličine Norfolka, kritizirajući očev izbor košulje. Nakon nekoliko **pića uz vatru (sok od jabuke za Sophiju, irski viski za mene)** večerali smo usred blještavog niza obiteljskog srebra i brušenog stakla, ispod oštrih portreta vlasnika Van Dyke u sedamnaestom stoljeću. Sophia se brine za stolno zvono koje upozorava batlera kada smo spremni za sljedeće jelo. Pa dolazimo do pudinga. I osjećamo se kao Fred. Ne želimo otići odavde.
Jedna od Ballyburovih spavaćih soba.
BALLYBUR
Dvorac Ballybur je srednjovjekovni duh na kraju državne ceste u okrugu Kilkenny . Najpoznatiji tip irskog dvorca, ovo je kula (kamena kula, za obranu i za život) koja stoji usred polja i šuma. Vanjski dio je sumoran i turoban, s lišajevima umrljanim redovima nazubljenog kamena, sprudovima prošaranim bršljanom i prozorima s uskim prorezima. Unutra, iza otvorenih vrata s ovnovima, nalazi se **idealno mjesto za romantični bijeg**. Bitka je gotova. Neka zabava počne. U prizemlju se nalazi kuhinja country touch: drveni stol, hrpa bijele keramike i fotelje uz vatru. Pratim nemirnu Sophiju okolo spiralno stubište do tri lijepe spavaće sobe s kupaonicama skrivenim u kutovima , pa opet do velike blagovaonice s galerijom za ministrante i konačno do gornjeg kata, koji je nekada bio Velika dvorana.
Danas postoji jedan s a dimnjak veličine minibusa . Očarana u **dvorcu koji je mogao biti Rapunzel**, Sophia ostaje s krevet s baldahinom , u kojoj je svoje plišane medvjediće naslonio na jastuke, ostavljajući mi udobnu susjednu sobu sa zasvođenim stropom i gusarskom škrinjom.
U srednjem vijeku govorilo se da tamo više od 8.000 kula u Irskoj , svaki je proglasio status i moć poglavice klana. Ballybur dolazi s uobičajenim: duh, garderoba (eufemizam za srednjovjekovni viseći zahod), zatvor i rupa za ubojstva. Čini se da se duhu ne sviđa naš izgled: očito je prilično izbirljiv u pogledu svojih gostiju. Srećom, moderne vodovodne instalacije zamijenile su zahod. Zatvor je bio mala kutija ispod kamenih ploča, pokraj Velike dvorane; rupa za ubojice bila je genijalno rješenje gdje bacano je kamenje, kipuće ulje, zmije otrovnice ili što god se sviđa bilo kome tko nije pozvonio. Svaka kuća bi ga trebala imati.
Jedna od šest soba u dvorcu Ballyportry iz 15. stoljeća.
Ballybur je imao kratki procvat (ugostio je papinskog legata 1640-ih), a engleska vojska Cromwell raznijela je krov početkom 1650-ih, nakon čega su uslijedila stoljeća propadanja. Tijekom 1970-ih u njemu su živjele dvije starije žene koje su živjele skromno u prizemlju. Bilo je to baš kad su Frank i Aifric Gray pronašli Ballybur u izlogu agencije za nekretnine u Kilkennyju. Kupili su ga za 28.000 eura . Vjerovali su da će preuređenje trajati pet godina. Nakon 25 godina još uvijek dorađuju onome što je postalo životna misija.
irska je puna dvoraca koji se pretvaraju u dvorski kič , stil koji je dijelom viktorijanski i veličanstven, a dijelom podsjeća na Antiques Roadshow: od zavjese od crvenog baršuna, heraldičke presvlake, oklopi, beskrajne naprave i lakirani namještaj podsjeća na srednjovjekovnu trgovinu igračkama. Međutim, Sivi su dali Ballyburu savršena estetika dvorca, slobodan i diskretan stil koji uljepšava arhitekturu. Tkanine suptilnih boja, orijentalni sagovi i jastuci naglašavaju izloženu ciglu, željezo, velike kamine i visoke drvene stropove. Noću, dok je irska kiša udarala u prozore i treperavo svjetlo svijeća osvjetljavajući stare zidove, čitao sam priče Sofiji što se ovdje moglo dogoditi.
Ruža u elegantnom vrtu dvorca Lismore.
** BALLYFIN **
Ballyfin uopće nije dvorac . Međutim, to je najelegantniji prikaz duboke transformacije dvoraca u Irskoj. Kad su drevne kamene kule ležale u ruševinama, kad se propuh mogao mjeriti na Beaufortovoj ljestvici, ili kad je zemlja bila dovoljno tiha da nije bilo potrebe paziti na autsajdere s rogatim kacigama; ovo je bila kuća o kakvoj su sanjali vlasnici dvorca: elegantna kurija usred imanja.
Svijet koji leži s one strane više nije neravan teren gledan kroz uske proreze, već uređeni parkovi koji se vide s francuskih prozora. Pokretni most je graciozno zamijenjen polukružnim stepenicama; Velika dvorana, za sobu kožnih knjiga i Wedgwoodovih vaza, i gorućeg ulja rupe smrti, za pažljivi batler i čaša viskija dobrodošlice.
U Ballyfinu se prijelaz dogodio u 18. stoljeću, kada je stari elizabetanski dvorac je srušen . 1820-ih god. sir charles henry coote , jedan od najbogatijih ljudi u Irskoj, sagradio je današnju kuću, a regentsko remek-djelo . Dok je nadzirala radove, njegova žena, Caroline, obilazila je Europu i dijelila kreditne obveznice gdje god je išla, dok je Rimski podovi od mozaika, talijanski kamini, belgijski lusteri i umjetnička djela koja bi uništila manje raskošna bogatstva. Svi se slažu da je rezultat bio najveća kuća u Irskoj.
Soba Westmeath u preuređenom dvorcu Ballyfin.
Stoljeće kasnije, s irskom neovisnošću, Cooteovi su prodali Ballyfina braći Patriciji, koji su pretvorili su ga u internat . 80 godina školarci su učili za svojim grafitima punim klupama Latinske konjugacije u onome što je bila plesna dvorana , dok se stara kuća raspadala.
Ballyfinova obnova jednako je spektakularna kao i izvorna konstrukcija. Stečeno je takvom vrstom bogati amerikanci da je stara europska aristokracija sanjala da bude: ljupke duše s puno novca. Fred i Kay Krehbiel krenuo u projekt osam godina u kojoj su obnovili kuću do postići veličinu svog prvobitnog stanja . Rimski mozaik na ulazu je uskrsnuo, a veličanstveni intarzijski podovi su pažljivo reintegrirani. S druge strane, vijenac i frizovi velike zlatne dvorane bili su preoblikovani. Isto tako, izvorne palete ponovno su otkrivene za oslikavanje stupova knjižnice. The konzervatorij , obložen hrđom, pristupljeno iz knjižnice kroz tajna vrata, također je obnovljena. U 2010, Ballyfin je otvorio s rangom luksuzni hotel sa 15 soba. Ovog proljeća otvoreno je još pet soba. Rezultat je bio jednostavno neodoljiv. Najveličanstvenija kuća u Irskoj danas je jedan od njenih velebnih hotela.
Nektarine pirjane s vanilijom u Lismoreu.
BALLYPORTRY
Nalazimo sjeverozapadno od okruga Clare sumorni krajolik kamena, vode i neba . Vrištine se gube na horizontu. Između vapnenačkih ploča cvjeta poljsko cvijeće. crna jezera sjede u podnožju uznemirujućih brda. Oštećen atlantskim vjetrovima, ** Burren je stvoren za dvorce.** Srednjovjekovne tvrđave i tornjevi izgledaju kao prirodne kreacije , čuvari su ove lijepe i teške zemlje. Ballyportry je jedan od najčudesnijih , _kuća_sagrađena u 15. stoljeće za O'Brienove , potomci Brian Boru , visoki kralj Irske. Vjeruje se da je ova zapadna regija zabačen i narodski . Ali u srednjem vijeku, kada je more bilo pouzdanije od kopna, područja poput Burrena bila su spojena s kopnom.
u njegovo doba, Ballyportry je nekoć imao francuski vinski podrum , nizozemske tapiserije, keramika i svila iz Španjolske, knjige i krunice iz Rima. Ovo nije bila tvrđava barbarskog poglavice, već dom obrazovane i sofisticirane elite , aristokrati galskog reda, koji su napredovali prije dolaska Engleza. Obnova Ballyportryja, 1960-ih, djelo je Amerikanca Bob Brown . kad je to saznao njegovi poroci u New Yorku - ostajanje budan do kasno i previše pijenja - bili su vrline u Clare , odlučio je ostati, te je u trenutku ludila kupio Ballyportry. Brown, pionir u restauraciji srednjovjekovnih kula, bio je inspiracija za mnoge kasnije renovatore, poput Franka i Aifrica Graya iz Ballybura.
Dočekuju nas sadašnji vlasnici. Siobhan i Pat Wallace donijeli su inteligencije natrag u toranj . Siobhan je arhitektica, a Pat, ravnateljica Nacionalnog muzeja u Dublinu, arheologinja. oduševiti nas a odlična večera na vašem drvenom stolu, zabava uz dobru hranu i ugodan razgovor u kojem se bavimo raznim temama: od drevnog galskog reda ili vjerskog poglavara Sjeverne Irske, Ian Paisley , do rijetkog divljeg cvijeća u području Burren ili kolapsa uloge sporta u irskom identitetu. Svaki dan izvodim Sofiju u šetnju, posjećujem megalitske dolmene gorja, obilazim njena tajanstvena polja u potrazi za rijetkim šumskim kunama i posjećujem ruševine katedrale Kilfenora izdubljene od vjetra.
Divlji losos poslužen u Ballyportry kuhinji.
Jedne noći uz vatru Pub Linnane , uživamo u bubnjevi Kilfenora Céilí Banda . I još jedne noći, u velikoj dvorani u Ballyportryju, imao sam srednjovjekovni trenutak . Vatra je gorjela u roštilju dovoljno velikom da se ispeče vol. S velikih prozora gledao sam preko močvare na livadu na kojoj su pasla dva magarca. Na horizontu sam ugledao kultni oblik Mullaghmore . Vjetar je fijukao kroz zidove.
Moguće je da smo svi prošli kroz dvorac, popeli se njegovim stepenicama ili čak provirili glavom iza baršunastih užadi kako bismo pokušali proviriti u njegove prostorije. Ali u Ballyportryju sam uspio prijeći preko tih užadi. U Velikoj dvorani, pod drvenim stropovima, Dodao sam ulje na vatru, zapalio sam željezne lustere između kamenih zidova, utonuo sam u sofu s Letovima grofova , koji bilježi trenutak u kojem su veliki irski poglavice pobjegli iz zemlje i otišli u egzil na kontinent. I na trenutak Osjećao sam veliku bliskost s ljudima koji su ovdje živjeli , koji je sjedio uz ovaj isti kamin i slušao iste vjetrove u davno prošlom vremenu kada su ovi dvorci bili središte kultura i nostalgija koja okružuje cijelu Irsku . Sve dok Sophia nije došla i zamolila me da glumim princeze i gusare. Onda se naganjamo gore-dolje u čemu William Butler Yeats koristio za poziv "Ovo zavojito, kružno, spiralno panoramsko stubište."
* Ovo izvješće objavljeno je u broju 86 časopisa Condé Nast Traveler za srpanj-kolovoz i dostupno je u svojoj digitalnoj verziji da u njemu možete uživati na željenom uređaju.
Možda će vas također zanimati:
- Keltska odredišta: Irska, Bretanja, Škotska i Galicija
- Top 50 najljepših mjesta u Irskoj
- 50 fotografija zbog kojih poželite otputovati u Irsku - 10 najljepših gradova u Irskoj - Twelve planira doživjeti Irsku ovog ljeta
- Istine i laži (više) Drakulinih dvoraca
- Sve vijesti o palačama i dvorcima