Almáciga, knjiga koja vraća riječi iz našeg ruralnog svijeta.
“Naše ruralno okruženje nije sastavljeno samo od polja, kamenja, rijeka, drveća, kuća, granica i vrata . Naši gradovi i sela i dalje su živi portret onih koji ih nastanjuju. Nikada ne možemo zaboraviti riječ: izgovorenu, prešućenu, zapamćenu, prešućenu, zakopanu, zaboravljenu, opjevanu…; riječ koja će se roditi ili izumrijeti”. Ovo je početak jedne od bilješki rasadnik riječi veterinarke Marije Sanchéz , autorica Terenske bilježnice, Ženske zemlje i sada svoje nove knjige Almáciga (uvodnik geoPlaneta).
Ovaj rječnik riječi rođen je s istim onim koji nosi naslov, “almáciga”,** čije značenje dolazi iz arapskog i znači rasadnik**. Otkrila ju je preko svog oca jednog dana i mislila je da bi to bila najbolja riječ za predstavljanje osobnog ali i zajedničkog projekta. Za sve.
“Mastika, ono mjesto u vrtu koje je odabrano da sjeme proklija, proklija i ojača . Mjesto za uzgoj i zaštitu prije nego što ih definitivno presadite u vrt”, ističe u svojoj knjizi. A sa sjevernih planina Seville, María je počela skupljati mnoge od tih riječi, one svoje obitelji kako ne bi pale u upotrebu, i one mnogih drugih ljudi koji su povezani sa ruralnim svijetom za koji ona tvrdi.
„U* Tierra de mujeres*, mojoj prethodnoj knjizi, već sam potrošio nekoliko riječi i rekao kako shvaćam da radeći u polju i kod kuće sa svojom obitelji, postoje riječi koje ne znam, moje uho je naviklo na njih, ali ne znam što znače . Mislim, bili su tamo, ali nisam razmišljao o njima, nisam ih primijetio. Tu, da tako kažem, počinje prikupljanje", naglašava za Traveler.es.
U ljeto 2018. bio je dio okupati se , festival kreacije koji se održava svakog ljeta u Baños de Río Tobía, gradu u La Rioji. “Bilo je to prvo službeno predstavljanje projekta. Objesio sam riječi na transparentima sa značenjem na poleđini, u polju lucerne u cvatu koje mi je poklonio seoski kozar, jer nije kosio da ga koristimo. Francisca Pageo napravila je prekrasan kolaž i dizajn za te bannere**. Stavio sam drveni stol s praznom bilježnicom da tko hoće može napisati riječi da ne želim da se izgube**”, dodaje.
I od tada je sve počelo klijati i počeo je skupljati riječi u prezentacijama, razgovorima i preko društvenih mreža. Riječi koje se često ne pojavljuju u Rječniku Kraljevske akademije ali koji govore o našoj prošlosti i sadašnjosti kao društva, stoga želi biti rasadnik da ih ne izgubimo.
Zato projekt ne završava u knjizi – Živo je. “Almácigina web stranica je otvorena i svatko tko želi može poslati svoje riječi da se ne izgube. Također će malo po malo biti reportaža i tekstova koji će reći što se krije iza riječi i njezina značenja: način života, pjesma, zanat, veza sa zemljom, naglasak…”.
PRVE RIJEČI JASLICE
vepar (skupina ptica manja od jata), tarama (grančice ili grančice), ljuska (naziv kore i nekih plodova cvijeća), zarzulla (ovako se kaže "glad" u Castúo) ili isto mastika neke su od prvih riječi koje su bile dio ovog pjesničkog pojmovnika, koji usput donosi neke prekrasne ilustracije Cristina Jimenez.
Onda će doći još puno, neki od njih zvuče kao poezija, kao galuta , ime koje se daje mladunčetu jelena prije nego što navrši godinu dana; ili oriscan , posljednje svjetlo popodneva; također ***txola***, radnja sjetve hvatanjem sitnih sjemenki rukama i bacanjem na tlo; ili šeher , kojim se naziva jutarnji vjetar za koji se vjeruje da pomaže biljkama u rastu.
“Volim služiti kao govornik i Sviđa mi se što se konačno uzimaju u obzir drugi narativi oko ruralnih područja , koji nadilaze jednostavne i plošne razglednice u kojima se promišljaju samo bukolički scenariji ili prizori puni gladi i nepismenosti”. Zbog toga nas poziva da prijeđemo izvan dihotomije između urbanih i ruralnih sredina, jer, kako kaže, trebamo jedni druge.
“Mnogo puta ne cijenimo, ne brinemo se ili ne štitimo stvari jer ih ne poznajemo. , nismo imali priliku. I postoji mnogo riječi koje možemo koristiti u gradovima, npr sašiti (idite u šetnju da vidite trebaju li vrt i životinje pomoć ili njegu). U vrijeme pandemije i zatočeništva bilo je mnogo susjeda koji su bili šivanje za svoju zajednicu."
Mastika Marije Sanchez.