Obiteljska fotografija s dobitnicima Traveller Awards 2018
“ Ove godine slavimo desetu godišnjicu gala svečanosti koja je bez sumnje već postala mjerilo u sektoru putovanja. Deset godina je dovoljno vremena da proputujete mnoga odredišta, otkrijete mnoštvo šarmantnih hotela i izgubite se u gastronomiji mjesta za koja nikada prije niste čuli”. ovako inauguriran Laura Sánchez, naša veličanstvena voditeljica, noć puna emocija.
Dok gasimo deset svjećica na ovoj torti koju smo s toliko truda ispekli, zatvaramo oči i molimo da naš časopis i dalje bude vaš vodič, vaš kompas i vjerni pratitelj u vašim sljedećim eskapadama. I mi to želimo Čitatelji Putnici nastavljaju nam pomagati da ocijenimo i pronađemo izvrsnost u putovanjima.
Laura Sánchez, naša voditeljica ceremonije
Putovanje je način života, to je način da povećate inventar uspomena koje izmame osmijeh i čine odrastanje podnošljivijim.
Sinoć smo htjeli nazdraviti za sve one sate uložene u terminali , noću u hoteli snova, za krajolike koji vas tjeraju da se pomirite sa svijetom, za gradovima zbog kojih se osjećate kao kod kuće, za one pribor koji su uvijek dio naše prtljage i, iznad svega, za sve one ljude i institucije koji olakšavaju ovu avanturu.
Stoga, s Casino u Madridu Kao svjedoci, obukli smo svoju najbolju odjeću za slavlje, između plesova, kolega, prijatelja i bezbrojnih anegdota, nezaboravna godina.
Ova večer, posvećena svim globetrotterima, već je dio našeg sjećanja i potiče nas da uživamo i živimo svaki od destinacije, hoteli, toplice, transport ... koje uzimaju zlatna medalja #PremiosTraveler2018. Oni koji su najbolji među najboljima u svijetu putovanja.
Javier Pascual del Olmo, predsjednik Condé Nast Spain , dao je svoju viziju sektora koji nastavlja snažno rasti i istaknuo ulogu koju Condé Nast Traveler igra u njemu.
David Moralejo, direktor Condé Nast Travellera
"To je časopis koji budi osjetila, bavi se novim destinacijama, a ponekad i poznatima, ali uvijek iz druge perspektive. Iza njega je puno rada, puno putovanja, jer to je časopis koji nastaje tijekom putovanja. Condé Nast Traveler daje aktualne savjete i stalno se mijenja jer se putnik mijenja i jer vi postižete velike uspjehe u sektoru koji je pun sreće i iluzija sa stalnim novitetima“.
sa svoje strane, David Moralejo, direktor Condé Nast Travellera , proslavio je noć posebnu poput najvažnijih nagrada u svijetu putovanja i osvrnuo se na svoju prvu godinu na čelu magazina.
"Ove godine nisam glasao iz očitih razloga. Pustio sam ostale čitatelje da uživaju u odabiru favorita. Ono čemu sam se posvetio, a godinu dana to radimo u časopisu, odnosno vrlo visok #YoSoyTraveler, što je onaj hashtag koji smo stvorili prije nekoliko mjeseci i koji smo pretvorili u trendovsku temu putovanja i također, ako mi dopustite da tako kažem, u ratnom pokliču ove nove putujuće zajednice koja razumije inteligentan, sofisticiran, svjestan luksuz, taj novi luksuz kamo idemo i gdje mislim da postižemo taj izazov #YoSoyTraveler".
uvijek treba slaviti s prijateljima
"Tih mjeseci znate da su Waris Ahluwalia u Švicarskoj, Leticia Dolera u srcu Portugala, Nuria Vals, Verónica Echegui i 40 drugih mačaka u Madridu prošle kroz naš časopis. Nastavljamo putovati, u ovom našem voljenom svibanjskom broju, s Luna Picoli-Truffaut predstavlja nam filmski Pariz i sve to da vam to pokaže svi mi možemo biti Putnici, taj #YoSoyTraveler, i ti."
Svečanost dodjele nagrada, koju je vodila naša voditeljica, Laura Sánchez, izveli su glumci Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez i Ana Fernández. U ovom ugodnom poslu pomogao nam je i kuhar. diego ratnik i modeli Lucia Rivera i Mayte De La Iglesia.
A da biste slavili, uvijek se morate okružiti prijateljima. Iz tog razloga u ovom desetom izdanju nismo htjeli da naše izostane te smo mogli nazdraviti s kuharom Ramon Freixa , dizajner interijera Guille Garcia-Hoz , domaćin adriana abenia ili glumci Thais Blume, Angela Cremonte i Antonio Pagudo.
I nismo mogli imati bolju podršku: ** Expedia , jedna od najvećih svjetskih online putničkih agencija.** Njihova ponuda stotina tisuće hotela, više od 500 zrakoplovnih prijevoznika i širok izbor rent-a-car iskustva i iskustva na odmoru, Pomogao nam je u više navrata pronaći putovanje koje najbolje odgovara našim očekivanjima. Osim toga, s nedavno nagrađenom mobilnom aplikacijom možete planirajte i rezervirajte letove u pokretu. Italija Turizam također želio biti dio organizacija kolosalne zabave putovanja.
Italija je bila prisutna na vrlo ukusan način
POSEBNE NAGRADE
Jedan od najemotivnijih trenutaka ove svečanosti je isporuka neke nagrade koje odaberete, naši čitatelji, i čija je svrha prepoznavanje tih profila, osobnih i profesionalnih, koji predstavljaju izvrsnost u svijetu putovanja.
“Hvala i pozdrav svima”, tako sam izašla na pozornicu Luna Picoli-Truffaut preuzima svoju nagradu #YoSoyTraveler 2018. "Moj španjolski je jako loš, pa ću samo reći 'puno hvala'", nastavio je sa zabavljenim naglaskom.
The Francuska ilustratorica i glumica, unuka kultnog redatelja Françoisa Truffauta, imala je riječi za tim koji je radio na naslovnici svibanjskog izdanja i napravio "Paris i ja tako dobro izgledamo u osam ujutro." Nije želio otići s pozornice bez hvala cijeloj obitelji Condé Nast.
David Moralejo uručuje nagradu #YoSoyTraveler Luni Picoli-Truffaut
Hoteli, dodaci, kozmetički proizvodi, toplice... prodefilirali su pozornicom kako bi proslavili svoje zaslužene nagrade. Kao i Veleposlanica Kostarike, Doris Osterlof, dobiti nagradu Condé Nast Traveler za Najbolja međunarodna destinacija 2018.
„Zahvalna sam na ovoj nagradi ne samo u ime Instituta za turizam Kostarike, već iu ime ministrice turizma, Marije Amalije Refelo, prve žene iz Kostarike koja je preuzela dužnost Ministarstva turizma; i, naravno, u ime svih Kostarikanaca. Čekamo vas u Costa Rici kako biste mogli doći i uživati u maloj zemlji, ali punoj ne samo prirodnih ljepota, već i vrlo toplih ljudi. Čisti život".
I tako, u atmosferi slavlja, nismo mogli prestati nazdravljati Madridu koji je, osim grada iz kojeg polaze i vraćaju se na svim našim putovanjima, dobio nagradu Condé Nast Traveller za najbolju nacionalnu destinaciju.
“Ova nagrada je za sve madridske gospodarstvenike, za sve radnike koji Madrid čine turističkom destinacijom. Madrid je turistička destinacija ne samo zbog samog grada, već i zbog svojih hotela, restorana, tržnica, kuhara, trgovina To je ono što ga čini prekrasnim i što ga čini odredištem za kupovinu, odmor, posao, kongrese. Hvala svima vama koji Madrid činite turističkom destinacijom", istaknula je Concha Díaz de Villegas, generalna direktorica za trgovinu i poduzetništvo.
Sa svoje strane, Jaime de los Santos, ministar kulture, turizma i sporta Zajednice Madrida, istaknuo je da je "2017. 12 milijuna građana odabrali su Zajednicu Madrida kao svoju turističku destinaciju, jer Madrid je puno više od Madrida: U 178 općina postoji nenadmašna baštinska, kulturna i gastronomska ponuda. Bavimo se kulturnim programima kulturna prijestolnica južne Europe a mi tvrdimo da postajemo jedna od najvažnijih prijestolnica svijeta".
Casino de Madrid bio je domaćin proslave najboljeg s putovanja
Smijeh je ostavio mjesta i na trenutak refleksija i svjesnost. mayte crkve bio zadužen za dostavu Nagrada Eko i solidarnost 2018 , koji je imao zadovoljstvo preuzeti ga Elizabeth Perez Schaffer od L'Occitane . Osnovana 1976. godine, tvrtka je postala mjerilo u svijetu kozmetike na međunarodnoj razini. Njegovi temelji nastali su tridesetak godina kasnije s ciljem razvoja svih njegovih društvenih aktivnosti. Očuvanje prirodnog teritorija u Provansi , promicanje ekonomske emancipacije žena u Burkini Faso i predanost razvoju oftalmologije u zemljama Trećeg svijeta su danas njegova glavna polja djelovanja.
Ritam noći obilježilo je brada brada! Od našeg čaše pune Marqués de Cáceres Verdejo 2017. i Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014. koji je savršeno pratio glazbu koju je svirao DJ Boccachico , stručnjak za animiranje mediteranskih noći.
Ples, kokteli, sretna lica i duh putovanja zastavom. Tako je završena zlatna zabava putovanja koja je svojim gostima ostavila beskraj uspomena, među kojima nije mogao nedostajati **kit Clarinsovih proizvoda**. Y L'Occitane .
Vina večeri: Marqués de Cáceres Verdejo 2017. i Excellens Cuvée by Marqués de Cáceres 2014.
POPIS DODJELJENIH NAGRADA 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: Luna Picoli-Truffaut
Nagrada za najbolje odmaralište u Španjolskoj: Finca Cortesin, Casares
Nagrada za najbolje međunarodno odmaralište: Qasr Al Sarab Desert Resort by Ananatara, Abu Dhabi
Nagrada za najbolji spa i wellness u Španjolskoj: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Nagrada za najbolji međunarodni spa i wellness: Spa My Blend by Clarins, Royal Monceau Raffles, Pariz
Šalice? Uz Royal Bliss molim
Nagrada za najbolji hotel za odmor u Španjolskoj: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Nagrada za najbolji međunarodni hotel za bijeg: Palača Tivoli Seteais, Portugal
Nagrada za najbolji obiteljski hotel: Princesa Yaiza, nagrada Lanzarote za najbolji urbani hotel u Španjolskoj: Monument, Barcelona
Nagrada za najbolji međunarodni urbani hotel: La Mamounia, Marakeš
Nagrada za najbolju destinaciju u Španjolskoj: Madrid
Nagrada za najbolju međunarodnu destinaciju: Kostarika
Nagrada za najbolju zrakoplovnu tvrtku: Turkey Airlines
Nagrada za najbolju kruzer kompaniju: Valovi, Pullmantur
Nagrada za najbolji automobil za bijeg: Nagrada Jeep Compass za najbolji gradski automobil: Volkswagen Polo
Nagrada za najbolji putni pribor: Breitling–Superocean Heritage II
Nagrada za najbolji kozmetički proizvod: Isdin HydroO2Losion
Nagrada za najbolji ekološki i solidarni projekt godine: L'Occitane
***Ako želite vidjeti sve fotografije noći, ovo je vaše mjesto**
Carolina Lapausa pozira prije foto poziva Expedie