Naše malo ega i naše malo držanja
**DAVID MORALEJO (DIREKTOR CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_Bazen (i ja koji želim biti Slim Aarons) _ je, u stvarnosti, prava pljačka, jedan od onih koje činite tako da povećate zumiranje mobitela i vjerujete da neće previše pikselirati da biste ga mogli prenijeti na Instagram i prštati lajkovima.
Slika snimljena u Četiri godišnja doba Buenos Airesa, gdje sam proveo nekoliko dana u južnom ljetu među prijateljima, čoripanima i fernetima, sviđa mi se jer odražava onaj dekadentni, snobovski i besprijekorni dolce far niente ozračje koje je tako, tako argentinsko.
MARÍA F. CARBALLO (GLAVNA UREDNICA CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : DOLINA SMRTI
Bilo je teško, vrlo teško, birati između golemih mrtvih priroda tih doručaka u restoranima uz cestu, neonskih svjetala karakternih gradova ili nadrealnih krajolika američkih autocesta.
Toliko teško da se odlučujem za NIŠTA. Ništavilo koje je Badwater Basin, najniža točka Nacionalnog parka Dolina smrti (i cijele Sjeverne Amerike) sa svojih 86 metara ispod razine mora). Tamo, na 118 stupnjeva Fahrenheita (47 stupnjeva Celzija), ne možete se oznojiti: pokušavate preživjeti upijajući kisik.
Preporuča se putovati parkom s punim spremnikom benzina i nekoliko bokala ledene vode. Svaki posjet, svaki vidikovac, zaustavljanje manje od pet minuta izvan automobila.
Štoviše, veliki bazen ima šetnju po soli koja će vam oduzeti oko 20 minuta (deset vani i deset nazad), pod užarenim suncem koje ti se diže po glavi.
Što ako je vrijedno toga? Samo za osjećaj usred ničega, u najapsolutnijem krajoliku Marsa, nezaštićen, prepušten prirodi... 20 minuta, da. Ali ostaju zauvijek u sjećanju.
*Dodatna pjesma: Ubrzo nakon postavljanja fotografije, Jason Pierce iz Spiritualized ponovio je naslovnicu svog novog albuma, And Nothing Hurt... Blaženo ronjenje.
ÁNGEL PEREA (ART DIREKTOR): VAŽNOST MOGUĆNOSTI POVRATKA
Nakon jednog od tih putovanja koje ću uvijek pamtiti, zapadna obala sve do Yellowstonea krajem 2017., ove godine Prešao sam manje kilometara od puža (Gongggg) .
Naučio sam da **nije važno gdje možeš otići, važno je gdje se možeš vratiti (Gongggg) **, i to sam ove godine iz osobnih razloga Nisam mogao OTIĆI, ali sam imao dovoljno sreće da sam se mogao VRATITI.
Veći dio ljeta sam proveo radeći, ali sam si to dopustio mini bijeg u Navalafuente, grad u blizini Madrida gdje su sjećanja na moje djetinjstvo posvuda . Također sam mogao uživati u njegovim svetkovinama San Bartolomé, koje su svakog 25. kolovoza označavale kraj ljeta.
CLARA LAGUNA (VODITELJICA MODE I LJEPOTE) : NA CESTI
Malo je stvari sugestivnije od izgubljena cesta, prazna i tako bukolična. Ovo prekrasno napušteno mjesto nas je iznenadilo nekoliko kilometara od Madrida, Tijekom naše ekspedicije na 'prazna Španjolska' u čast 70. obljetnice objavljivanja Viaje a la Alcarria Camila Joséa Cele.
A i ako je tema i otrcana, evo: koliko nas avantura i razglednica čeka u našoj zemlji, odmah iza ugla...
**MARÍA SANZ (UREDNIK CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Mogao sam izabrati onaj dolaska, trijumfalnog ispred Katedrale, ili onaj u kojem se svi zajedno pojavljujemo slaveći što smo to postigli i što smo se susreli.
Ipak, draži mi je ovaj, s emocijom ostavljanja tri znamenke, pokretanja odbrojavanja koje je cilj činilo sve stvarnijim, ali ne toliko da bi stigao odmah. Jer tamo, usred ničega, stići do Santiaga i dalje je bio cilj iako je počeo gubiti na važnosti zbog želje da se ostane i živi na vječnom putu, u onom iskustvu u kojem se vanjski svijet počinje smanjivati sve dok ne nestane; gdje perspektiva čini da naše svakodnevne mikrodrame zauzimaju beznačajno mjesto koje zaista zaslužuju; gdje vraća se sposobnost da se vrijeme (ono nematerijalno dobro koje je tako malo i stoga tako dragocjeno) posveti ljudima; gdje revolucije nisu u tome što padaju, nego u tome što nestaju kad provedu sate okruženi prirodom; gdje, konačno, pomirenje sa svijetom i zamah je moguće. Zen kod mene još traje.
MARÍA CASBAS BAZÁN (UREDNICA) : ALGARVE
Ocean. Na mojoj najdražoj fotografiji godine mogao je glumiti nitko osim njega. Ponekad sanjamo da putujemo miljama i miljama, a da nisu svjesni da je raj u susjedstvu.
To je ono što sam osjetio kad sam kročio u ** Algarve. ** U mjesecu ožujku, kada krajolici počnu nazirati skori dolazak proljeća, plaže Algarve još uvijek čuvaju svoju tišinu i divlju ljepotu koju ljeti zamagljuju turisti koji dolaze uživati u ovom krajoliku prošaranom svjetionici, špilje i uvale u kojima možete zaboraviti na svijet.
**S vrha litica koje obrubljuju Praia de Vale Centeanes ** možete vidjeti otiske stopala jedine osobe koja bosa hoda duž obale. Mala točka usred beskraja koji je upravo sada vlasnik i gospodar ovog komada obale.
Možda zato što to nemam prilike vidjeti svaki dan, ali more ima moć učiniti da zastanemo mrtvi od samog pogleda na njega. Zastati, razmisliti, osjetiti. A u Algarveu se njegova energija višestruko povećava pa se osjećamo kao najmanji mrav i najmoćnije biće na svijetu u isto vrijeme.
Teško je ali moramo naučiti usporiti ili pustiti da nas ocean uspori.
**LIDIA GONZÁLEZ (SURADNICA): LAGOA, NA AZORIMA **
Smirenost, snaga, divljenje, izbjegavanje, melankolija i sreća. Sve te riječi i osjećaji padaju mi na pamet kad pogledam ovu sliku. “Ljepota je ono što se voli”, kaže tekst pjesme, i to iz kojeg razloga. Tako da mogu reći da sam odabrao ovu fotografiju jer Volim more gotovo koliko i zalaske sunca.
Ovjekovječila sam ovaj trenutak jer je za mene bio savršen. bio sam u slatki boutique hotel u Lagoi , gradić otok São Miguel. Kiša je padala bez prestanka cijeli dan i to samo u zalazak sunca sunce je počelo malo proviriti iza horizonta.
Bilo bi nas oko šestero ljudi u smještaju, ali osjećao sam se sretnijim od ostalih jer naći se pred tim spektaklom. Čuti kako valovi svojom snagom razbijaju tišinu dok se razbijaju o stijene dok se u samoći divite kako nebo postaje ljubičasto pravi je luksuz.
Krajolik je bio toliko hipnotičan da zaboravio sam sve na par minuta, zakočiti po prvi put nakon dugo vremena i cijeniti koliko je priroda ponekad nevjerojatna.
Zašto sam je naslovio melankolično? Jer U tom trenutku sreće sjetio sam se drugih trenutaka u kojima sam se osjećao isto i koje ne mogu premotati. Ali iznad svega, mogu reći (glasno) da sam se osjećao sretnim što sam na Azorima, sretnim što sam svjedočio jednom od najspektakularnijih ljubičastih zalazaka sunca na planetu, sretnim što imam najbolji posao u svemiru.
IRENE CRESPO (SURADNICA) : SHINSEKAI SUSJEDSTVO, U OSAKI
Putovati u Japan travanj-svibanj 2018. Vraćali smo se s dvodnevnog retreata na planini Koyasan, gdje smo proveli vrijeme među kamenim Budama i spavali u samostanu. Vratili smo se u grad, u Osaku, ispražnjenih umova od stresa i zapadnjačke modernosti sletimo u retro-futuristički svijet koji čak ni najluđi snovi Ricka Deckarda u Blade Runneru nisu.
Moj putnik u 2018. uvijek će biti Japan, zemlje koja mi se toliko opirala i koja je, unatoč velikim očekivanjima, Nije nas razočarao ni u jednom kutku ili uobičajenom mjestu.
Sada se samo želim vratiti tisuću puta unazad: u ruralni Japan, u umjetnički Japan Naoshime, u najluđi Tokio, Osaku, u najgastronomskiji.
Neka ova slika posluži kao sažetak najbolje avanture 2018. i kao svrha za druge koje dolaze.
**JAVIER ZORI DEL AMO (SURADNIK): VITRAHAUS, U NJEMAČKOJ **
Jasno je: nije najbolja fotografija na svijetu, čak i ako ju je snimila jedna od mojih najdražih fotografkinja, Flaminia Pelazzi. Štoviše, uhvatio je to neočekivano zadovoljstvo koje proizlazi iz povratka na mjesto gdje ste bili sretni.
U ovom slučaju, na mjesto koje me prvi put fasciniralo 2010. godine, kada nisam imao Instagram i kada su mi mrežnice još uvijek bile zapanjujuće netaknute ovakvim mjestima. I neću ti lagati: bojao sam se vratiti. Zašto? Jer sam potpuno uvjeren da je osjećaj koji u vama prvi put proizvede spomenik, prostor, zalogaj dio njegove istinske baštine i naših kasnijih novinarskih hiperbola.
Dapače, bilo je. Zašto tamo, ispred hipnotičke VitraH ** ** aus koju su projektirali Herzog & de Meuron, povratak sam osjetio kao trijumf, pogotovo zato što je bilo ponovno osjetiti fascinaciju tog mladog i neustrašivog novinara koji je prvi put došao na ovo mjesto prije osam godina u autobusu okružen damama koje su prelazile švicarsko-njemačku granicu kako bi otišle u Lidl, a sada su to činile automobilom, obilazeći crnoj šumi.
A ipak sam skrenuo s puta. A ipak sam se vratio i Ponovno sam osjetio emociju koju izaziva samo mjesto tako znatiželjno kao što je Vitra Campus. Pa ipak, shvatio sam da protok vremena može gristi zidove i guliti fasade, ali ne eliminira jednu stvar unutar svake: želju za putovanjem i da, također za povratkom u neko mjesto bez obzira na to koliko se na njega mrštilo jeftinih turista. Jer nove senzacije koje sudbina izaziva dovoljno su jake da same po sebi budu spomenik.
Zato kažem glasno, vratite se, pederi! Ponovno otkrijte mjesta kao što su Berlin, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lisabon, Ženeva, Ezcaray ili Bruges. Mjesta na koja sam ove godine ponovno kročila i s kojih sam se vratila kao da nikad nisam bila.
SARA ANDRADE (SURADNICA) : L'AMETLLA DE MAR
Ljeto je bilo na izmaku, bilo je to zadnje poslijepodne u šetnji koju ćemo zajedno obaviti staze između stabala maslina l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Počeo sam se opuštati, bio je kraj jedne godine vrtoglavice: bio sam u braku mjesec dana i iza sebe ostavio pregršt putovanja po svijetu od kojih sam ostao u lijepom sjećanju. Bila je to moja prva godina u Travelleru i bila je zadovoljavajuće užurbana.
Napokon uživanje u tom osjećaju lebdenja, vrijeme za čitanje, otkrij uvale, okupaj se u njima, zaroni, okupaj se ponovno, riješim se algi zalijepljenih za moju kožu, sunčam se... Kako je ljeto ukusno!
Otišao sam misleći "Vratit ću se sljedeći tjedan, ljeto nije gotovo, a blizu je doma...". Ali ti se ne vraćaš Rujanska rutina i obaveze toliko vas zgrabe da brzo zaboravite na sunčeve zrake, čak i ako ih se možete sjetiti po tragovima kupaćeg kostima na tijelu.
Čuvam ovu fotografiju jer slavi najveće stvari u životu: mala zadovoljstva.
Živjela vječna ljetna popodneva, ona toliko beznačajna, a istovremeno toliko aktualna da o njima ponekad ovisi tijek nove godine.
**MARTA SAHELICES (SURADNICA): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Ova jednostavna slika tanjura humusa mi je najdraža ove godine iz nekoliko razloga koji nemaju nikakve veze s okvirom, svjetlom ili kompozicijom (iako sam bio vrlo pametan). Njegova vrijednost leži u taj novi polagani stil života koji sam nedavno prihvatio i nadam se da me nikad neće napustiti.
Za stolom ovo u prijevodu znači ljubav prema domaćim proizvodima, poštovanje pripravaka bez umišljaja i novi fokus na odnos hrane i zdravlja.
"Mi smo ono što jedemo" mnogo je više od izlizane fraze, Stvarnost je to na koju nas i znanost i alternativna medicina ne prestaju podsjećati i čija se poruka, čini se, počela duboko uvlačiti u nas.
Dakle, sljedeći put kada odete u moderan restoran ili tradicionalno mjesto gdje se pokazuju tradicionalna jela, obratite malo pozornosti na sastojke na svom jelovniku i pitajte glavom, tijelo će vam biti zahvalno.