Četiri godine nakon uspjeha serije katedrala na moru , stiže Nasljednici zemlje (Netflix, od 15. travnja). Također u 2016. Ildefonso Falcone objavio je istoimeni roman nastavak svoje prijašnje uspješnice, one gradnje barcelonske crkve koja je poslužila kao pozornica i izgovor za razgovor o srednjovjekovna Španjolska sa stajališta onih koji su ga radili, patili i pokušavali pobjeći njegovim vlastitim zakonima i principima.
“Kada smo napravili i premijerno prikazali Katedralu mora mislili smo da će tu završiti, nismo znali da Falcone već radi na drugom dijelu”, objašnjava. Jordi Frades, redatelj dviju serija i direktor produkcijske kuće Diagonal TV koja je otkupila prava na oba romana.
Rodolfo Sancho je Bernat Estanyol, Arnauov sin, Hugov prijatelj.
Naravno, s drugim i nakon uspjeha, prvo nacionalnog, a potom i međunarodnog, La Catedral del Mar, stvari su krenule malo brže. Četiri godine od objavljivanja knjige mogu se činiti puno, ali s pandemijom između i kompliciranošću takve produkcije, to je postignuće u usporedbi s izazovima koje je trebalo svladati da bi se izvela prva.
Za čitatelje obaju romana, kojih ima u tisućama, mala novost. “Kao i u prvom, serija je vrlo vjerna knjizi. Kad adaptirate priču s toliko sljedbenika, to tako treba biti”, kaže Frades. "Stvari se mijenjaju, druge se sažimaju, jer je knjiga vrlo opširna i postoji politički narativ te običaji i običaji koje je nemoguće objasniti u nizu i ostaje vam glavna radnja."
Za one koji su samo pratili serijal, koji se također broji u tisućama (i milijunima), Nasljednici zemlje počinje tri godine nakon završetka Katedrale na moru. Odnosno, s istim protagonistima, Arnau Estanyol (Aitor Luna) i Mar (Michelle Jenner) da bi već u drugom poglavlju palicu predao novim likovima, djeci onih.
Brodogradilišta su izgrađena u velikim podrumima.
Ako se u prvom radnja odvijala više od 70 godina, gotovo stoljeće u povijesti Barcelone. Evo bit će 30 godina, dovoljno da vidim kako novi protagonist raste, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) koji od Arnauova štićenika postaje vinar. “Prosperira i pravi korak unazad”, Frades objašnjava. “Počeo je u brodogradilištima, onda je otišao na ulicu, onda je otišao živjeti sa Židovima, on ima svoju zemlju, onda je otišao u Barcelonu, onda ima tavernu...”.
ŠETNJA KATALONIJOM
U tom nasumičnom dolasku i odlasku Hugo prolazi mnoga mjesta. Prostori se jako mijenjaju. Četiri mjeseca obilazili su Kataloniju tražeći najprikladnije prostore za ispričati priču, što je završilo snimanjem 70% prirodnih lokacija.
Po tome se razlikuje od La Catedral del Mar, koja je uglavnom snimljena u Madridu. Nasljednici zemlje Snimano je po cijeloj Kataloniji: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, u starom gradu Girona, snimali su mnoge scene ulica, židovske četvrti... i mnogo u Gotička Barcelona.
Katedrala na moru.
“Argumentalno, postojao je niz prostora koje je bilo lakše pronaći u Kataloniji, jer ima više romanike”, Frades račun. “Morali smo pucati više plaža, tu je cijeli dio vinograda, jer on pravi vino, grad Barcelona izlazi više”.
Neki razmaci se ponavljaju između dvije serije. Naravno, Katedrala mora, Santa María del Mar, onaj drugi lik koji će ostati. Također plaža Tamarit, viđeno u prvom poglavlju Nasljednika Zemlje.
Plaža Tamarit.
A neki su vrlo novi, npr vinogradi Sant Sadurní d'Anoia, koji se pretvaraju da su oni koji su postojali u tog četrnaestog i petnaestog stoljeća u samoj Barceloni. “Oni su bili lijevo od Ramblasa, gdje je El Raval, više-manje su išli pješice do vinograda, jer sve oko Gotike bila su obrađena polja”, kaže Frades. Jedna od stvari koja će iznenaditi i naučiti javnost ove epske srednjovjekovne Katalonije.
srednjovjekovne bitke.