Turisti na Tenerifima
Jednog dana 1835. godine britanski pisac Thomas Roscoe i njegov drug kojeg je u svojim djelima opisao kao Njemački umjetnik , stigao je do grada Valencije nakon nekoliko dana u Kataloniji.
Po dolasku na carinsku kontrolu gradonačelnik ih je upitao za razlog posjeta: "Mi smo dva britanska gospodina koji putujemo kroz Španjolsku", odgovorio je Roscoe.
Gradonačelnik se skamenio: “Putujte!?” Na što je zamišljeno dodao: "Vau, znači vi morate dolaziti iz mnogo zanimljivije zemlje od ove."
Ilustracija Vitorije iz jedne od knjiga Thomasa Roscoea
Ovaj sastanak snimljen u prekrasan ilustrirani vodič Turist u Španjolskoj i Maroku, objavljen 1836., savršeno definira što turizam u devetnaestom stoljeću namijenjen Španjolskoj, zemlji bez konsolidirane prometne mreže, s banditima na svakom uglu i podvrgnut posljednjim udarcima inkvizicija i politička nestabilnost. Tako daleko od turističke meke koju danas svi poznajemo.
Zaostalost koja je našu zemlju potisnula na začelje europski kontinent koji je već zaronio u prosvjetiteljstvo , čiji su se aristokrati selili gladni novih znanja, večeri i egzotike. Kao influenceri s vlastitom kočijom. Međutim, nekolicina to čini. usudili su se otići dalje od Pirineja.
U MORDORU NOSE MANTILJU
The povijest modernog turizma u Europi Bio je to Grand Tour. Obrazovni eksperiment kroz koji su mladi Britanci iz dobrostojećih obitelji putovali u različite zemlje nakon završetka studija: od LondonStigli su u luku Calais, nakon Pariz, the Plava obala (gdje su otkrili da Sunce postoji) i povezala s Italijom. Ali... kri, kri: nitko nije otišao dalje od Pireneja!
Ostale europske zemlje na Španjolsku nisu gledale blagonaklono kada je riječ o putovanjima. Dekadentni odraz carstva svodi se na manje, siromaštvo ili pretjeranu moć Crkve, Španjolska se činila najbližom Mordoru.
Španjolska je trijumfirala tek 1960-ih
Iz ovog uvjerenja proizlaze komentari kao npr Voltaire u jednom od pisama svom prijatelju Sherlocku: "Španjolska je zemlja o kojoj znamo malo kao o najdivljim regijama Afrike."
ILI Alexandre Dumas , koji je nakon sumnje u svojim pismima dijele li Španjolska i Maroko istu pustinju provocirao gnjev svog sunarodnjaka Prosper Merimee, autor romana Carmen i nepokolebljivi branitelj mantila.
Nakon odbijanja uslijedila je rasprava koju su promicali oni Ilustrirani putnici, domaći (Jovellanos ili Cavanilles) i stranci , u svijetu u kojem konceptu "turista" još nisu izrasli mliječni zubi. Trend koji su učvrstili pisci koji su stigli u Španjolsku u 19. stoljeću, dovodeći do prvi turistički vodiči kao O'Shein vodič kroz Španjolsku i Portugal, napisao Henry O'Shea (1889).
Već u ovom djelu autor opisuje crtice te Španjolske zarobljene između prošlosti i (nužnog) napretka: interes za vruće izvore (“San Sebastián je mondeno mjesto na sjeveru Španjolske”, napisao je); plaže poput one u četvrti El Cabanyal, u Valencia, gdje "nema kupatila za mijenjanje kao u Engleskoj, ali ima koliba od trske"; ili gradovi Las Batuecas (Salamanca), dolina čiji su praznovjerni stanovnici svaki nestanak pripisivali prisutnost vještica i demona.
Ljepota krajolika i izolacija Las Batuecasa
Iako riječ "turist" počeo se pojavljivati u prvim španjolskim novinama sredinom devetnaestog stoljeća, a njegovo pojavljivanje u ostatku Europe, 50 godina ranije, potaknulo je zanimanje ne samo društva tog vremena, već i umjetnika koji su oblikovali dio stvarnost Španjolske u njegovim pismima i djelima.
Tako je započela romantična vizija te Španjolske strastvenih žena, plaže prošarane konjima i noći cante jondo uz pratnju gitare. Od andaluzijske baštine pretvorene u Najbolji europski prečac do Dalekog istoka.
HASHTAG #DALEKOGLED
Zamislite kakva je bila naša radost kada smo, nakon što smo prošli čuveni Pinosov most, ugledali Granata, sa svojom Alhambrom, svojim tornjevima i snježnim planinama.
Toliko je pisac bio entuzijastičan washington irving u jednom od njegovih pisma pisana Antoinette Bollviller . Autor poznatih Priče o Alhambri posjetio Granadu u dva navrata, 1828. i 1829. godine , odnosno. Drugo, boravio je u sobi koju je posebno naredio Carlos V. izgraditi u samoj Alhambri.
Među dostojni doručak arapske noći i privatnog bazena u kojem se mogao rashladiti, Irving je proveo veći dio dana na vrhu brda La Sabika promatrajući ljude Granade dalekozorom:
"U zdenac Plaza de los Aljibes mnogi se ljudi okupljaju da razgovaraju o svemu što se događa. Pogotovo spremačice, koje uvijek dolaze s vrčem na leđima u potrazi za nekim tračevima”.
Granada je zavela mnoge pisce i umjetnike
Granada je bila grad koji je zaveo mnoge pisce i umjetnike osim Irvinga, uključujući Richard Ford, koji je 1846. opisao Španjolsku kao **“najromantičniju i najosebujniju zemlju u Europi”. **
Ta bi mantra, po mnogima, u europskim očima označila prije i poslije turizma u našoj zemlji. Ostali slavni posjetitelji Španjolske u 19. stoljeću bili su Fréderic Chopin i njegova ljubavnica, poznata francuska spisateljica George Sand.
Obojica su u jesen 1838. boravili u Cartuji de Valldemossa na Mallorci, prema glasinama, jer su potvrdili da je to mjesto najmanje pogođeno karlističkim ratom.
Chopin je bolovao od tuberkuloze i ovdje je proveo nekoliko mjeseci u društvu Sand, feminističke ikone koja nije baš najbolje ostavila susjede u kontroverznoj knjizi Zima na Majorci (1841.): "Dovoljno je da imate strani izgled da vas se boje i skrenu s puta da vas izbjegnu."
Kako je opisao Sand, Majorčanima je bilo čudno da žena pušačica u hlačama hoda među kamenim ulicama i geranijima od Valldemossa. Ili je možda samo slobodna žena u potrazi za nova iskustva.
George Sand
STOLJEĆE PUTNIKA
Španjolke su lijepe, s tamnim i lijepim očima (Sophia Barnard, 1820.)
Prvi turisti u Španjolskoj bili su uglavnom muškarci, teret za putnice koje su od pamtivijeka plovili su svijetom kršeći pravila.
Međutim, u devetnaestom stoljeću mnogi britanske žene iz visokog društva Došli su u našu zemlju koristeći svoj status aristokrata da se kreću i slobodno izražavaju svoje mišljenje o svemu što vide. To ih je stanje učinilo nepristranim gledateljima fascinantne stvarnosti koju mnogi zabilježeni u svojim putnim bilježnicama.
Glavna putnica bila je Markiza od Westminstera, Elizabeth Grosvenor, koji je jahtom prelazio Mediteran ispisujući naivne opise između gutljaja gin-tonica. Potreba za dijeljenjem dojmova putovanja užitka bila bi okidač za druge mnoge spisateljice koje su u to vrijeme stigle u Španjolsku.
S presedanima poput Madame D'Aulnoy, autorica Odnos putovanja u Španjolsku U XVII stoljeću , jedan od prvih stranih putnika koji su obišli našu zemlju kako bi je ovjekovječili bila je Lady Chatterton.
Dama iz londonskog visokog društva koja je tijekom svog putovanja u Španjolsku bio je fasciniran svojim cvjetnim balkonima, kruhom boljim od francuskog i žene koje su izgledale starije nego što jesu ("vidimo samo djevojke ili starije žene", napisala je).
Karterija Valldemossa
Promatranje i pisanje o španjolskim ženama postalo je glavni cilj autora, što se odražava u djelima kao što su Pireneji: s izletima u Španjolsku (1843) . Louise Teninson bila je još jedna kulturna putnica koja je iz Marseillea stigla u Malagu.
Nakon što je proveo dvije godine pišući Kastilja i Andaluzija, objavljen 1853. godine , obišla sa suprugom gradovi Andaluzije, Madrid, Burgos, Lav Y Valladolid. Osim knjiga i spisa, ovo bi putovanje značilo rođenje prva izložba putujuće fotografije u Britanija.
Imena koja su od sredine devetnaestog stoljeća otvorila vrata drugim putnicama srednje klase kao što su Matilda Betham-Edwards, guvernanta koja će putovati u Španjolsku godine vlak sredinom 1867. zajedno sa feministička pedagoginja Barbara Bodichon.
Turisti, putnici i priče koje su hranile čvrste obrise mitskog “Španjolska je drugačija”. Iz zemlje koja je već ušla u 20. stoljeće, bio bih svjestan potencijala turizma kao znaka napretka u svim njegovim dimenzijama. Ili kao paradoks, da se to shvati slobodno kretanje nije bila privilegija.
Elizabeth Grosvenor, markiza od Westminstera
PRETPLATITE SE OVDJE na naš newsletter i primajte sve novosti od Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler