Zabranjena putovanja: kamo ići kad je svijet već na kartama
Kapetan Cook je u jednom od svojih dnevnika napisao da " ambicija me vodi ne samo tamo gdje nijedan čovjek prije nije bio, nego i tamo gdje mislim da je nemoguće da čovjek stigne ". Ova fraza, koja bi mogla biti citat uz krevet svakog fanatika putovanja, savršeno sažima namjere onih koji su jednom krenuli stvoriti smrtnog dvojnika svojim nomadskim iskustvom: posjetiti zabranjena mjesta , one prostore koji su, bilo zbog restriktivnih društvenih pravila ili zbog fizičkog rizika koji nose, zatvoreni za druga ljudska bića.
Ovo je priča o tim ljudima: žene koje su prelazile granice dozvoljene samo muškarcima , putnici koji su kročili svete zemlje ili prostore koji su toliko opasni da samo hodanje po njihovoj površini dovodi vlastiti život u opasnost. Ovo je priča o zabranjenim putovanjima.
ZABRANJENA PUTOVANJA: KAMO IĆI KAD JE SVIJET VEĆ OTKRIJEN
Do kraja 18. stoljeća velik dio planeta već je bio otkriven i kartografiran. Jedino što je preostalo bilo je doći do mjesta koje je stoljećima bilo mit i znanstvena hipoteza: Terra Australis Incognita , veliki kontinent južne hemisfere koji bi uravnotežio kopnenu masu sjeverne hemisfere. Kapetan Cook je to trebao postići na svom drugom putovanju oko svijeta, između 1772. i 1775. Nakon što je stigao Novi Zeland i Australija Na svom prvom putovanju oko svijeta, HMS Resolution engleskog kapetana prešao Antarktički krug a da nikad nisam vidio tajanstveni kontinent. Moralo je proći gotovo 50 godina prije nego što je prvi put dokumentiran dolazak na obale te Terra Inconginta: antarktičkog kontinenta.
Iako je geografski južni pol tek 1911. Norvežanin Amundsen , najteži dio već je bio postignut: cijeli je svijet bio na kartama, na Zemlji više nije bilo prostora za otkrivanje. Ali to ne znači da više nema nepoznatih prostora: još uvijek su postojala zabranjena mjesta.
Putovanja na zabranjena mjesta uglavnom imaju zajednički nazivnik: određuju ih ograničenja koja su ljudi nametnuli drugim ljudima i, u mnogim slučajevima, povezani su s uvjeti vjere ili spola.
Portret istraživača Roalda Amundsena
Jedno od najradikalnijih zabranjenih putovanja vezanih uz vjeru je ono koje se odnosi u sveti grad Mekku . Islam je nemilosrdan po ovom pitanju: nemuslimanima je zabranjen ulazak u Mekku . To jasno govore znakovi na autoputu na ulazu u grad, koji kao račvanje nameće obavezno obilaženje za sve koji ne ispovijedaju Poslanikovu vjeru. Kako je objasnio geograf Alastair Bonnet u svojoj knjizi van karte , "magnituda zabrane Meke, koja sprječava pet šestina svjetskog stanovništva da uđe ne samo u jednu zgradu, već u cijeli grad, čini je jedinstvenim slučajem." Međutim, ta činjenica nije spriječila neke putnike da prijeđu ovu naizgled nepremostivu barijeru.
Postoje različiti nazivi vezani uz zabranjeno putovanje u Mekku. Prvi o kojem postoji zapis bio je onaj bolonjskog putnika i pisca Ludovico Varthema , 1502. Ipak, najpoznatiji su slučajevi španjolskih Domingo Badía, alias Ali Bey, i Englez Richard Burton, obojica u 19. stoljeću.
Priča o nedjelja Badia To je, možda, najromantičniji. Protagonist špijunskog projekta koji je 1803. provela vlada Godoya, miljenika kralja Carlosa IV., Badía je preimenovana Ali Bey el Abbassi, navodni sirijski princ čiji je cilj bio infiltrirati se na dvor marokanskog sultana i u srcu muslimanskog svijeta. Cilj mu je bio vidjeti, čuti i ispričati što je unutra, svjedočanstvo koje je putnik ostavio ogleda se u knjizi Putovanje Ali Bey el Abassija po Africi i Aziji, gdje pripovijeda o iskustvima sa svog četverogodišnjeg putovanja u Meku.
nedjelja Badia
Poput Badíe, i Richard Francis Burton je u knjigu upisao svjedočanstvo o svom putovanju Moje hodočašće u Meku i Medinu . U njemu je svestrani Burton suosnivač tvrtke Antropološko društvo u Londonu , napravio prvi engleski prijevod arapske noći i kama sutra Y otkrio jezero Tanganyika, između ostalih postignuća – priča kako, pretvoren u Mirza Abdullah – lik koji se već godinama inkarnirao tijekom svog šestogodišnjeg boravka u Pakistanu i Indiji – započeo je hodočašće iz Kaira 1853., infiltrirajući se u karavane kao perzijski liječnik.
Još jedno putovanje koje je ušlo u zabranjeno područje religije bilo je onaj koji je napravila francusko-belgijka Alexandra David-Néel u Lhasi, glavnom gradu Tibeta. David-Neel , višestruka poput Burtona – bila je operna pjevačica, novinarka, istraživačica, orijentalistica i autorica više od 30 djela – postala je 1924. godine, u dobi od 56 godina, u prvoj zapadnjačkoj ženi koja je uspjela ući u zabranjeni grad tibetanskog budizma i biti primljena od Dalaj Lame . Néel je već od malih nogu pokazivala urođenu sklonost zabranjenim putovanjima: s 15 godina pokušala se sama ukrcati u Veliku Britaniju, a s 18 je sama i bez obavijesti obitelji otišla biciklom u Španjolsku. Azija je bila njegova velika strast i kontinent kojem je David-Néel posvetio veći dio svog života, onaj " nesalomljiv duh, hrabra žena " kako opisuje Domingo Marchena u svom profilu na putniku u La Vanguardiji, koji je "neposredno prije smrti, na pragu 101. godine, obnovio svoju putovnicu jer je potreba za putovanjem bila otrov za koji nije mogao i nije želio pronaći protuotrov".
Alexandra David-Néel, militantna anarhistica, lirska pjevačica i posvećena pijanistica
Izrazi "žena" i "religija" usko su povezani sa "zabranom" u mnogim dijelovima svijeta. Primjeri toga su zabrana žena na iranskim nogometnim igralištima ili praksa sada progonjenih tradicija kao što je chaupadi , koji prisiljava Nepalke da ostanu izvan svojih domova tijekom razdoblja menstruacije kako bi očuvati čistoću doma.
No, bez sumnje, vjerska zabrana koja najočiglednije pogađa žene jest ulazak u vjerske ili svete prostore. Diljem planeta možemo pronaći mjesta zabranjena za žene poput planine Omine u Japanu ; the Hinduistički hram Sabarimala, Južna Indija –veto je potisnut u rujnu 2018. od strane Vrhovnog suda Indije, iako je od tada izazvao dosta kontroverzi–; ili sljedeći protagonist ove priče o zabranjenim putovanjima: Planina Atos, sjeverno od Grčke.
Manastir Simonopetra na planini Atos: izazovna Grčka
Planina Atos je poluotok u Egejskom moru sastavljen od dvadeset grčkih pravoslavnih samostana koji ima neopozivo pravilo: svakoj ženki iz životinjskog carstva stoljećima je zabranjen ulazak pod zatvorskom kaznom od dva mjeseca do jedne godine. Sve ženke uz dvije iznimke: mačke – vjerojatno radi kontrole populacije glodavaca – i kokoši . Ova činjenica je u suprotnosti s činjenicom da Sveta Gora je posvećena Djevici Mariji – Predaja kaže da je Atos sveti vrt koji je Bog dao Mariji – čije se brojne slike mogu naći razasute po cijelom području. Podrijetlo veta protiv žena proizlazi iz tradicionalne religijske perspektive, u kojoj** Atos stoji kao utopijski prostor u kojem se materijalizira ideal religioznog muškarca u celibatu: živjeti bez smetnji ili iskušenja**.
Unatoč ovoj zabrani, razne su žene prelazile njegove zidove . Jedan od prvih dokumentiranih slučajeva je onaj od Helene Bugarske , sestra bugarskog cara Ivana Aleksandra, u 14. stoljeću. Kao što Alastair Bonnet govori u svojoj knjizi, Tamo je stigla Jelena Bugarska bježeći od kuge , iako joj noge nisu dodirivale tlo, budući da se cijelo vrijeme boravka prevozila u palankini. U narednim stoljećima slični su se slučajevi događali iz humanitarnih razloga, kada su redovnici pružali utočište raznim skupinama žena koje su bježale od društvenih nemira.
No, to su bile samo neke iznimke, a neke su žene čak napravile i pravo zabranjeno putovanje na Svetu Goru. Najistaknutije je bilo "nadmetanje" francuskog novinara i psihoanalitičara Maryse Choisy i Grkinja Aliki Diplarakou, zvana Lady Russell , najpoznatiji po tome što je proglašen Miss Europe 1930.
Aliki Diplarakou zvana Lady Russell
Prema španjolskim novinama Glas od 10. travnja 1935. u to je vrijeme nastala polemika tko Bila je prva žena koja je stupila na Svetu Goru . Kako objašnjavaju u La Vozu, novoproglašena Miss Europe 1930. u sveto je mjesto ušla 1933. odjevena u mušku odjeću, proglasivši se prvom ženom koja je to učinila. Međutim, Choisy je prosvjedovao s obrazloženjem da je izvršio svoj pohod četiri godine prije nje, dajući dokaze o tome u svojoj knjizi A mois chez les hommes , objavljen 1929. U njemu, Francuskinja, koja se također prerušila u muškarca kako bi prošla nezapaženo , čini kroniku punu kiselosti zbog mizoginije koju je zamijetila na tom mjestu, što je prikazano u razgovorima poput ovog, gdje Maryse razgovara s novakinjom:
- - Zašto si u samostanu?
- -Želim zaboraviti... Žene su prljave životinje, posude nečistoće, stvorenja pakla i blata... Zanimaju li te žene?
- -Ne. Više me zanimaju muškarci. Kunem ti se.
Ograničenja iz vjerskih razloga nisu jedina s kojima su se žene susretale – i nastavljaju se susretati – kroz povijest. Postoji i sama činjenica da ste žene, okolnost koja se može naći u svijetu znanosti poput priče o Jeanne Barett, prva žena koja je oplovila svijet.
Jeanne Barett
Prema web stranici Oceanicas, informativnom projektu The Španjolski institut za oceanografiju , francuski botaničar krenuo je na ovo putovanje prerušen u muškarca u službenoj ekspediciji koju je proveo Louis Antoine de Bouganville između 1767. i 1776 . U to vrijeme, Baret je bila udana za botaničara kralja Luja XVI., Philiberta Commersona , koji je pozvan da sudjeluje u ekspediciji. Supruga ga je odlučila pratiti unatoč činjenici da je ženama bilo zabranjeno ukrcavati se na brodove Marine Royale. Prema web-stranici Instituta, Baret nije otkrivena sve dok nisu stigli na Tahiti, a kako bi se vratila u Francusku, bila je prisiljena udati se za vojnika nakon smrti svog supruga u Otok Maurice . Po povratku u Pariz 1776. botanika je došla do zbirke od više od 5000 vrsta biljaka.
Također u moru, ali s nešto turbulentnijim životom, je priča o zabranjenom putovanju corsairs Anne Bonny i Mary Read . Kao što je objašnjeno Juliana Gonzalez-Rivera u svojoj knjizi Izum putovanja , obje su "putovale zajedno prerušene u muškarce među posadama, i jedine su žene u povijesti službeno optužene za piratstvo".
Razlozi zbog kojih je ženama zabranjen ukrcaj temeljili su se na mitovima i legendama bez ikakvih temelja – žena na brodu značila je lošu sreću i sukob – ali, kao što je Traveler već rekao u izvješću o ženskim korsarima, u slučaju piratskih brodova, njihova je aktivnost bila regulirana kodeksima ponašanja poput onog koji je sastavio velški korsar Bartholomewa Robertsa.
Reprodukcija slike Marije Read
Ako se odmaknemo od diskriminacije na temelju spola i vjere, također nalazimo ostale vrste putovanja zabranjene : one napravljene da isključene zone prisustvom nekih radioaktivna ili kemijska opasnost . U ovoj skupini nalazimo Australski grad Wittenoom i – više ne tako zabranjen – grad Prypiat, u Ukrajini, najbliže mjesto černobilskoj nuklearnoj elektrani.
Wittenoom je izbrisan sa službenih karata 2007 . Tada je australski grad imao nešto više od desetak stanovnika, koji su zbog definitivnog nestanka struje bili prisiljeni napustiti svoje domove. Na ovom mjestu je najveći rudnik plavog azbesta na svijetu, materijala s visokim kancerogenim učinkom , koji je bio otvoren do 1966. godine.
Sljedećih desetljeća dolazi do postupnog zatvaranja grada, čime se smanjuje broj stanovnika i smanjuju usluge sve do potpunog gašenja 2007. Od tada, mjesto je postalo turistička destinacija za putnike u potrazi za zabranjenim i napuštenim mjestima , usprkos upozorenjima vlasti o opasnosti po zdravlje zbog izlaganja učincima azbesta.
Černobil je vjerojatno najpoznatije mjesto katastrofe u povijesti. . Godine 1986., Nuklearna elektrana Vladimir Illich Lenjin , koji se nalazi u sjevernoj Ukrajini, pretrpio je dvije eksplozije koje su raznijele poklopac nuklearnog reaktora, ispuštajući velike količine radioaktivnog materijala u atmosferu. To je izazvalo radioaktivni oblak koji je prekrio više od pola Europe i prisilila na evakuaciju svih naselja koja se nalaze 30 kilometara oko elektrane, tzv. zone isključenja.
Ovo područje, koje podrazumijeva očitu opasnost od radijacije za svakoga tko u njega uđe, postalo je posljednjih godina – a još više nakon premijere serije HBO-ov Černobil – u bogomolji za tražitelje zabranjenih mjesta. Iako se u ovom slučaju ne može striktno kvalificirati kao "zabranjeno putovanje", jer Černobil je danas jedna od glavnih turističkih atrakcija u Ukrajini, a putničke agencije nude dnevne izlete u Zonu isključenosti (U listopadu 2019. izbrojano je 87.000 posjetitelja, prema onome što je jedna od ovih agencija rekla za Traveler).
Pripjat (Ukrajina)
Zabranjena putovanja izazov su, ali ne samo kad ih se doživljava, nego i kad se prepričavaju . u svojoj knjizi Putovati i pričati: narativne strategije putujućeg pisca , novinar Juliana Gonzalez-Rivera objašnjava da "putnici izmišljaju svijet za one koji ostaju kod kuće, njihova je istina ili fikcija s kojom mislimo da poznajemo druge dok provjeravamo je li ono što su nam rekli istina ili laž". Ova činjenica postaje posebno osjetljiva u slučaju zabranjenih putovanja, jer priča o tom iskustvu je jedini način na koji možete upoznati mjesto na koje se velika većina stanovništva nikada ne bi usudila doći.
21. stoljeće učinilo je putovanje lakšim za svjedočenje nego u prošlosti – video zapise, fotografije, RRSS i druge alate za trenutnu komunikaciju pretvorili su planetu u ogromno interaktivno putovanje–; ali, usprkos ovoj okolnosti, još uvijek postoji potreba za tim prešutni ugovor koji je uspostavljen između nomadskog govornika i sjedilačkog gledatelja od nastanka priča . Bilo da se radi o fikciji pomiješanoj sa stvarnošću ili poluispričanim istinitim pričama, zabranjena putovanja su priče koje će nam uvijek privlačiti poglede, jer nas odvode u onu idiličnu putujuću ravan u kojoj je svijet još uvijek bio prazna stranica puna nepoznanica gdje je korak značilo mali skok u prazninu.