Las Vegas
kad netko kaže "Idem u Vegas" , ljudi obično odgovaraju: “Uuuh, Las Vegas”. Složimo se da nema puno mjesta na svijetu koja izazivaju uzvike tim tonom suučesništva.
Ukazuje nam se na ovu nepobitnu istinu Michael Goldsmith , potpredsjednik marketinga Las Vegas Convention and Visitors Authority (i strastveni putnik koji razumno nalikuje Steveu Carellu), čija je misija uvjeriti svijet da Vegas je uvijek dobra ideja.
"Kad razgovaram s ocem o tome što radim na poslu, kažem mu: 'To je kao da sam vratar u Real Madridu'. Većina destinacija mora uspostaviti svoj brend. Mi ne, svi poznaju Las Vegas. Samo se moramo nositi s tim."
Mitski znak dobrodošlice u grad Las Vegas
Upoznajemo Nickyja Santoroa iz Scorsese i vidjeli smo tigra i bebu u Caesars Palaceu iz Mamurluka. Mislimo da znamo što je to Las Vegas , ali ispunjavaju (manje-više realna) očekivanja od 43 milijuna posjetitelja godišnje – 40.000 od njih Španjolci – Nije to minutna peccata.
Mnogi dođu reći da su došli, a zatim zaključe, možda, da je Las Vegas sav u kockarnicama i zabavama. Ali one su također zrele konobarice s retro uniformama i beskrajnim strpljenjem. Krupijei s nemogućim frizurama, multinacionalne postave striptizeta, poznati restorani.
Čistooka gospoda rođena u Coloradu koja rade u kasinima u centru s tim istančan američki osjećaj za civitas , nikad posve međunarodno priznat. Vozači Ubera koji rade na crno i zimi odjeveni u kratke hlače (jer su iz Michigana, a ovo nije hladno u usporedbi s Michiganom) ili alžirski taksisti koji bi radije bili tamo nego u L.A.
Koncerti Lady Gage , obitelji s uspavanom djecom u naručju na ulici Fremont, hipsteri Arts Districta i noćni klubovi u kojima možete sresti zvijezdu Igara gladi . Beskućnici, kockari i izgubljeni iz drugih klasa ne čine se toliko brojnim koliko bi se moglo očekivati, ali oni su dio ukrasa. Oh, a Las Vegas su i oni zahodi (uvijek vrlo čisti) s natpisima koji vas podsjećaju da nije sigurno piti alkohol tijekom trudnoće.
Lawrence Reha, vlasnik brijačnice Makeshift Union
“Las Vegas je igralište za odrasle” , kaže jedan od naših vozača Ubera. Pitamo Goldsmitha je li ovaj grad koji su izgradili gangsteri usred pustinje divlji kao što legenda obećava. “Neki su gradovi poznati po hrani, drugi po trgovinama ili koncertima. Ovdje imate sve to i možete sve . Otuda mu i reputacija”, odgovara uz diplomatski osmijeh.
I vraća mi loptu: “ Odsjedate li u tri različita hotela? Sjajno, to je Las Vegas - različita iskustva, ovisno o tome gdje boravite ili s kim dolazite. Imamo mnogo konvencija – da bismo došli do ovog intervjua, prošli smo kroz gužvu i vrevu modne revije i prokletstvo naručivanja kave u najprometnijem Starbucksu na svijetu – poslovna putovanja, profesionalni i fakultetski sportovi, događaji svih vrsta.
Prije 50 godina jesu Sinatra, Elvis, Cher... Sada imamo Lady Gagu, Aerosmith... i Cher ”.“Hotelska zajednica radi nevjerojatan posao”, dodaje, a možda je ovaj grad jedini na svijetu u koji dolaze i posjećivati hotele.
Arhitektura hotela u Las Vegasu
Arhitektonska (i društveno-kulturna) čuda poput venecijanski i njegove gondole, Bellagio i njegovi izvori, cirkus i njegov svjetleći klaun, the Fatamorgana ili Godine , the Pariz i njegov Eiffelov toranj, sjajni neboderi, labirinti poput ogromnih trgovačkih centara punih restorana, automata i stolova za igru.
Luxorska piramida, dvorac Excalibur, gdje se organiziraju turniri između vitezova i postoji prostor za rekreaciju za maloljetnike. Najšarenije i najnevjerojatnije građevine artikulirane su oko Stripa , šest kilometara neonskih svjetala, kockarnice i odmarališta koja se na pojedinim dionicama mogu istražiti pješice, no to se najbolje vidi iz malih prometnih gužvi koje pokreću maštu putnika koji će na kocki ostaviti prosječno 541 dolar, podrijetlom 6500 milijuna dolara godišnje samo u ovom dijelu grada.
Nevoljki obući kaput (on je iz Michigana), Mitch Marier, službenik za odnose s javnošću MGM Resorts, vodi nas do krova Delanosa. I u ovoj mitskoj zlatnoj kuli, dijelu Mandalay Beach Hotel , otkrivamo da grad može biti hladan; koji odozgo još više liči na igračku – uključujući i tobogan – i koliko ekskluzivna atmosfera može biti na ovakvim mjestima, skyfall salon.
Prije celine dion pobudio (toliki) interes i poštovanje u svijetu mode, da je Carl Wilson objavio Música de shite – taj esej koji je podigao tiraniju dobrog ukusa na temelju analize kanadske karijere – i prije nego što su alternativci odlučili da biti otvoreni u svojim okusa je bilo cool i potrebno... više od petnaest godina prije toga, Céline Dion započeo je rezidenciju u Las Vegasu koja je obilježila prije i poslije. Imamo privilegiju razgledati trijeznu vilu hotela Nobu u kojoj je godinama boravio sa svojom obitelji.
To je Martha Morales, generalna direktorica ovog skrivenog dragulja mitskog Caesars Palace, jedno od najspektakularnijih ljetovališta u gradu –gdje se gubiš i pojavljuješ na ulicama Rima–, koja nam objašnjava da je tamo prespavala još barem jedna diva: Jennifer López.
Nobu je intiman i europski, gotovo poslovni, na vrlo konkurentnom hotelskom tržištu: "Jedan od razloga zašto smo tako popularni je taj što bili smo prvi koji su ponudili poslugu u sobu slavnih kuhara ”, ili što je isto, elaboracije amblematičnog Nobu restorana izravno u Vašu sobu u bilo koje doba dana.
“Mnogi dolaze u Las Vegas samo zbog Nobua . Ljudi imaju tu ideju o gradu grijeha, ali postoji mnogo načina da uživate u njemu, a da niste grešnici”, smije se. Las Vegas je također mjesto naselja teškaša poput Lady Gage, koja je od prosinca prošle godine na listi Park Theatra Park MGM-a, kapaciteta 5200 ljudi.
Apartman El Cortez Jackie Gaughan
Janet Jackson započela je svoju rezidenciju u Park MGM-u u svibnju, kao i druge pop ikone poput Britney Spears – koja je upravo otkazala svoj drugi boravak zbog očeve bolesti –, Gwen Stefani ili Backstreet Boysa, čijoj smo 65. predstavi u Zappos Theatreu svjedočili . Provedite noć s ovim idolima koji su se ponovno okupili sa svojim dugogodišnjim obožavateljima u obiteljskom formatu To je postao još jedan razlog da doputujete ovamo i bez pardona se prekrijete najsamosvjesnijim trgovačkim proizvodima.
Cirque du Soleil još je jedna od velikih udica za one koji ne žele samo 'kupiti snove'. Ljudi možda ne dolaze posebno pogledati njihove predstave, ali većina posjetitelja barem jednu večer posveti jednoj od njih 6 ili 7 koje istovremeno imaju na računu u gradu.
Beatlesi nastupaju u Mirageu , nostalgično čudo s pjesmama četvorke iz Liverpoola uz umjetnike iz cijelog svijeta. Jedan od njih je Nel Martín, bivši svjetski prvak u rolanju iz Barcelone, koji je u ovoj emisiji već tri godine.
“Nisam mislio da ću ovdje izdržati toliko dugo, a sada to volim, pogotovo prirodu. Više mi se sviđa nego Barcelona! Ima sve što vam treba”, priznaje nam i kaže da često pobjegne u Red Rock Canyon.
Francusko-kanadska akrobatica Marianella Michaud, njezina kolegica, dijeli njezinu strast prema nacionalnim parkovima koji okružuju ovu oazu razvrata. Za Portorikanca Zoetha Cardenalesa, koji je u Las Vegasu već 10 godina, najbolja stvar je “radost publike, posebice djece. A ovdje vam nikada nije dosadno, sve je otvoreno 24 sata Izazov? Odraditi 10 predstava tjedno znači stalno trenirati.”
Las Vegas je, bez sumnje, Martina Barbarian, elegantna tridesetogodišnjakinja koja je već godinu dana direktorica Park Hostsa za ogromne Park MGM i naša domaćica u nomad-hotel . Martina nam na savršenom španjolskom govori da je obožavateljica španjolske serije Velvet i da voli svoj posao. Ona je arhitektica činjenice da me u spavaćoj sobi čekaju proizvodi sa španjolskim pečatom... i fotografija mog muža!
“Htio sam ti kupiti stripove, vidio sam na tvojim društvenim mrežama da ti se sviđaju, ali nisam imao vremena”, objašnjava i time naš koncept personaliziranog boravka podiže na neočekivane razine. U svom apartmanu na ovaj način pripremaju posjete VIP gostiju. “Pretražujemo Google kako bismo ih iznenadili.
Restoran hotela Nomad
Imamo čak i partnera, Anthonyja, koji piše pjesme. Napisao je jednu za klijenticu o patki koja je bila njezin ljubimac; Skočio je od sreće kad ga je pronašao.” Ljudi dolaze u potrazi za jedinstvenim iskustvima , odabrane trenutke i žele znati što se događa u lokalnom području.
“ Biti iskren naš je način povezivanja , govorimo im istinu o tome što mogu očekivati. Većina nije dobro informirana, dolaze s mentalitetom stare škole da je ovo samo gaming destinacija. Zauzvrat, lokalno stanovništvo želi znati što je novo na Stripu.
“Svi pričaju o Eatalyju, na primjer”, kaže nam. Zahvaljujući otvaranjima poput ove talijanske tržnice, više ljudi dolazi na Strip nego ikad. “ Naravno da strast za igrom ostaje, ali više se ulaže u različite stvari: najcool restorane, najzanimljivije atmosfere i predstave ...To je potpuno promijenilo perspektivu.”
Kazalište MGM je mjesto gdje Lady Gaga i Bruno Mars imaju svoju rezidenciju. “Uzbudljivo je vidjeti energiju publike na odlasku s koncerta. Ali ono što posebno cijenim je Kreativno ugostiteljsko razmišljanje . To je ono što me dovelo ovamo.
Osim toga, mnogi ljudi na Stripu otvorili su tvrtke u drugim područjima, što nam je omogućilo da probamo kvalitetnu hranu iz cijelog svijeta u pola cijene. Ovo je sjajan grad za život, tisuću puta lakši od Los Angelesa ”. Česte su usporedbe sa susjednom Kalifornijom, gdje je najam skuplji, a prometne gužve veće, česte.
Šareni kutovi Umjetničke četvrti
Ako se netko pita, i ovdje institucije ulažu u upuhivanje neke alternativne kulturne energije. u malom Umjetnička četvrt otkrivamo da je Las Vegas i Alexander P. Huerta – koji je radio u kockarnici dok nije imao 'stendhalazo' pred Picassovim snom – ili apstraktna Deana Khoshaba, koju smo uhvatili kako stvara na jednom od najboljih dana u njezinu životu.
I poduzetnici koji otvaraju moderne kafiće ili trgovine rabljenom robom kako bi se satima gubili među maturalnim haljinama i havajskim košuljama Prvi kontakt s gradom bio nam je izlet u DeLoreanu. Las Vegas je Strip, ali i središnji okus šezdesetih i sedamdesetih , gdje smo sletjeli noću da se prijavimo u El Cortez.
U okolnim ulicama dobrodošlicu nam dočekuju znakovi. Skoro je ponoć, gosti piju i igraju na automatima u oblaku duhana, elektronske glazbe i mirisa tepiha. John Dorweiler, ljubazan upravitelj ovoga Hotel u latinoameričkom stilu izgrađen 1940-ih , vodi nas kroz hodnike u kojima je Sharon Stone pala inertna u Casinu.
Jedna od vrata, blindirana i sa starim video portafonom, privlače pažnju. je apartman jackie gaughan , koja je bila rezidencija bivšeg vlasnika i njegove supruge Bertie. Ovdje su sačuvane fantazije jednog vremena kada je šepuriti se bilo prikladno : od dvostrukih drvenih vrata s golemim zlatnim ručkama (njegovi inicijali, J i G) do labudovih slavina, preko žvakaćeg ružičastog tepiha i kuhinje u kojoj još uvijek rade aparati tog vremena.
Simbolični ukrasi grada Las Vegasa
U blizini je jedno od omiljenih mjesta posjetitelja izvan Stripa, slikovito fremontova ulica , natkriveni prolaz s više od 12 milijuna žarulja i više od 220 zvučnika gdje možete gledati besplatne nastupe, Winnie the Pooh ekvivalent Puerta del Sol u obliku časne sestre u toplesu (nemojte ni pomišljati na fotografiranje bez dopuštenja ), 'trospid' striptizete i poneki Elvis ovisnik o opasnim supstancama.
Set je, međutim, neobično poznat, a doslovno cijele obitelji lete preko njega na zip lineu. Tu je i zombi prolaz, restorani... i kasina. Pet minuta udaljen je muzej neona, groblje plakata to također definira grad. Od 1996. godine u ovom starom motelu na otvorenom i bez valjanog natpisa pohranjuju obilježja umjetničke i povijesne vrijednosti.
Najstarija je iz 1920-ih, a jedna od najnovijih, ogromna gitara iz Hard Rock Cafe koji se srušio 1990 . Također Tropicana ili Binion's Horseshoe, kasino mafijaša Bennyja 'Kauboja' Biniona, kriv za postavljanje tepiha u hotelima i pružanje besplatnih pića svim igračima.
Pierre i Sandra Megens kažu 'Da' u vjenčanoj kapeli u Gracelandu
Nedaleko nižu se kapelice za vjenčanja. Jedan od njih, Graceland, hvali se da je bio prvi koji je 1977. održao vjenčanje na temu Elvisa , a također i mjesto gdje se Jon Bon Jovi ništa manje zakleo na vječnu ljubav svojoj supruzi Dorothei 1989. godine.
Tamo prisustvujemo srebrnoj godišnjici nizozemskog para čija je obitelj došla iznenada da ih prati. Dobili smo iznenađenje kada Elvis ulazi u sobu i razdire nas ganućem dok pjeva.
Luk obrva i ironičan osmijeh. Njih nam daje Njujorčanin Tom Bartlett, redatelj Čarobni Mike uživo , na pitanje sviđa li mu se život u Las Vegasu. Ova serija koju je producirao Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – čija londonska verzija, koja tek treba biti objavljena, već ima rasprodan poster – adaptacija je filma Stevena Soderbergha u kojem glumi sam Tatum Tatum i Matthew McConaughey : ironičan pristup svijetu stripera u muškom ključu i za (gotovo) svu publiku.
Intelektualizirana isprika, ako nekome zatreba, da se s popisa prekriži još jedan klasik u gradu. Ali pazi: Nismo striptizete nego plesačice, izvođačice, dolazimo iz svijeta sporta, televizije... “, ističe JD Rainey iza pozornice. Grupe iz Australije ili Islanda dolaze posebno da ih vide. Da bi dobio glavnu ulogu, Ryan Carlson je morao recitirati ljubavnu pjesmu Channingu Tatumu u lice.
Uloge Magic Mike uživo
“Nikad nisam glumio. Otišla sam kod njega kući i rekao mi je da zamislim da je on djevojka mojih snova.” Još jedan od dječaka, Mark Romain, naglašava da njihov posao "uključuje puno fizičkog i emocionalnog napora". Prilično je epski, kako to definira crvenokosi Jackson Williams, dodajući: “Loše je kad te žene napadnu. Hvataju te, guraju te, grebu te. Ponekad izađemo krvareći.” Stvarno? "Stvarno".
Srećom, mogu pobjeći od pustolovnih sportova koji su također epski. I to je da svi putevi u Las Vegasu vode u pustinju: ne idite u vatrena dolina ili veliki kanjon da to bi bio grijeh.
Arlene Bordinhao, PR za Sundance Helicopters, inzistira na tome da njezine turneje nisu vrtoglave (barem ne više od rotirajućeg restorana na 106. katu Strata). Priča nam dok nas dovodi u Luxor na izložbu o Titanicu i širi svoje oduševljenje ovim mjestom i životom općenito.
I shvatimo da smo ovdje tjedan dana i nismo odigrali ni dolara. Veseli aerodromski strojevi podsjećaju nas da smo stigli na vrijeme, ali već je kasno. Napokon to priznajemo horizont las vegasa nalazimo ga lijepim poput Berninijevih baldahina.
_*Ovaj članak i galerija u prilogu objavljeni su u broj 129 časopisa Condé Nast Traveler (lipanj). Pretplatite se na tiskano izdanje (11 tiskanih brojeva i digitalna verzija za 24,75 €, pozivom na 902 53 55 57 ili s naše web stranice ) i uživajte u besplatnom pristupu digitalnoj verziji Condé Nast Travelera za iPad. Lipanjsko izdanje časopisa Condé Nast Traveler dostupno je na svoju digitalnu verziju kako biste u njoj uživali na svom omiljenom uređaju. _
Svemogući pogled na Grand Canyon iz helikoptera