Remek djelo. I čudo. Kum U mnogim je trenucima bio na rubu nepostojanja. No, svi ti neuspjesi i prepreke na koje je nailazio na putu do produkcije samo su značile da danas, 50 godina nakon premijere u SAD-u (u Španjolsku je stigao nekoliko mjeseci kasnije 1972.), njegova legenda i njegov genij još su veći.
Povodom onih pola stoljeća, od ovih 50 godina u kojima Kum je postao remek-djelo, popularna ikona, kulturna referenca, film vraća se u kina (25. veljače) u kopiji remasteriran u 4K za koji je bilo potrebno više od 4000 sati rada. Može se ponovno vidjeti na velikom platnu na ograničeno vrijeme u odabranim kinima diljem Španjolske. Jedinstvena prilika da stvarno uživate u fotografiji Gordon Willis i taj zajednički genij tehničkog i umjetničkog tima koji promijenio bi povijest kinematografije.
Connieno vjenčanje.
“DAT ĆU VAM PONUDU KOJU NE MOŽETE ODBITI”
Jedna od najpoznatijih rečenica Kuma ne može se primijeniti na one koji su to omogućili. Prije nego što je studio Paramount nazvao Francis Ford Coppola otišao do dok 12 najpriznatijih redatelja veterana da on. I svi su je odbacili, sam Coppola, star 32 godine s pet filmova neuspješnih prijašnjih, rekao je i ne, ali na kraju ga je uvjerio partner u producentskoj kući, George Lucas jer im je trebala tjestenina.
Talijansko podrijetlo bilo je ono što je rukovodioce poticalo da unajmiti Coppola iako ovo malo interes koji je imao za mafiju. Ali njegov rad zajedno s autorom roman Mario Puzo, promijenio to. I upravo u toj prvoj sceni, na Connienom vjenčanju pokazuje se detaljno poznavanje tog svijeta. (Reći ćemo taj svijet, jer se riječ mafija niti jednom ne spominje u filmu koji ga je najbolje opisao.)
“VJERUJEM U AMERIKU”
Film je priča o Corleoneovim. Vito, kum, Don, kaporežim, njegovo pravo ime bilo je Vito Andolini, ali na dohvatiti New York, u njegov prolazak kroz otok Ellis , u uobičajenom popisu useljenika upisali su ga kao Vito Corleone, uzevši ime svog rodnog grada. Mali grad u unutar Sicilija, kojemu je sigurno više od jednoga hodočastilo (smo) sa znatiželjom i poštovanjem.
Sicilijansko vjenčanje.
Većina priče se, dakle, odvija u Americi, toj zemlji mogućnosti, gdje su Corleoneovi zajedno s ostale četiri obitelji postali ono što jesu. New York mu je baza. Iako su ga producenti, radi uštede, pokušali snimiti u Kansas Cityju, Coppola je prevagnuo i uspio ga snimiti u New Yorku. koristeći više od 120 eksterijera u gradu i okolici.
U Staten Island Pronašli su kuću i vrt za Connieno vjenčanje. Michael Corleone i Kay ostaju u hotelu St Regis. U broju 128 Mott Street, ta točka koja bi tada bila Mala Italija, a danas više liči na Kinesku četvrt, Don Vito je ustrijeljen dok kupuje naranče (taj veliki simbol filma). U stari restoran u Bronxu, koji više ne postoji, ustrijelili su Louisa, gdje Michael osvećuje svog oca i prisiljen je pobjeći na Siciliju, u rodni grad svoje obitelji.
Michael je samo prolazio.
Međutim, nisu mogli pucati u Corleoneu, a rezultat je bio miks dva gradića u blizini Taormine: Forza i Savoca. U potonjem, postoji vitelli bar, gdje Mihael susreće Apoloniju i Crkva Svete Lucije, gdje se vjenčaju
“OSTAVI PIŠTOLJ, UZMI CANNOLI”
Dobra talijanska hrana i ona gospodina Coppole vidljiva je kroz cijeli film, od onog velikog svadbenog banketa, ali prije svega on ju je prenio kroz lik: Peter Clemenza. Onaj koji je bio Don Vitov prijatelj iz djetinjstva, vjerni razbojnik obitelji Corleone on je čovjek koji ni u najmračnijim trenucima, nakon ubojstva, ne zaboravlja dobre užitke: glumca Richard S. Castellano Izašla je još jedna od poznatih fraza iz filma: Ostavi pištolj, uzmi cannoli. Kako odustati od tog ukusnog slatkog zalogaja?
De Clemenza je i najkulinarska scena: špagete s mesnim okruglicama. Njegova tajna za umak od rajčice? Šečer. Iako je u Puzovoj knjizi bilo kapljica crnog vina.
