Zašto želimo sve više rasti?
zvoni li zvono Venecijanski sindrom ? i Barcelonizacija ? Donna Leon , gospođa iz noir romana koja je 40 godina živjela u danas prenapučenoj Veneciji, otišla je u malo selo u švicarskim planinama gdje živi sretno, udiše svježi zrak i puno hoda, kako nam kaže. Nisam više mogla.
Desetljećima je borbu protiv prekomjernog turizma u Veneciji doveo do krajnjih posljedica. Pojavljivao se u tisku, iz dana u dan, suprotstavljao se političarima, osuđivao odgovorne bez dlake na jeziku... i zagovarao pokret čija je borba završila izgubljenom?
“Na kraju sam morao otići. Venecija je skandalozna. To je groteskno. Odlučio sam je ostaviti. Bio je to moj izbor, ali naravno, nisam Venecijanac. S ovim gradom, iako je u njemu proveo gotovo 40 godina, nije imao vitalne veze. Da sam Venecijanka, mogla bih reći da mi je masovni turizam uništio život”, objašnjava odmah tumačeći grozan zvuk motora na kruzeru koji ostaje upaljen dok turisti dolaze i odlaze. A s njima super količina zagađujućih čestica, otpada bačenih u vodu i valovi ljudi koji provedu dan i odu dok drugi brod za krstarenje stigne.
Među Dantesque situacijama koje je Donna Leon svakodnevno viđala bile su “nemogućnost kupiti niti jedan gumb jer su trgovine gumbima ili ženskim grudnjacima nestale. U centru se posvuda prodaju samo suveniri i maske. Glupo je! ”.
Još jedna od situacija koje su se često doživjele bila je ona kada ste bili u kući prijatelja koji živi na kanalu “a prozori, stolovi, namještaj i predmeti se tresu kada kraj njih prolaze brodovi za krstarenje, dok političari inzistiraju na tome da svaki dan u tisku govore kako ti isti brodovi niti oštećuju zgrade niti zagađuju. Može li itko vjerovati u ovo?
I književniku je to bila svakodnevica ne mogavši hodati ulicama normalnim tempom . “Uvijek sam išao u vječnom i sporom maršu jer su ulice bile krcate turistima koji su jeli pizzu ili panine jer oni ni ne staju jesti...”.
Venecija koju je Donna Leon napustila.
Na naše pitanje o mogućem rješenju ovog problema koji već imamo u mnogim europskim gradovima, on odgovara: “Ja samo postavljam pitanja: Zašto želimo sve više rasti?, Zašto iz godine u godinu želimo premašivati turističke brojke? Što je značenje? Koja je cijena koju mi građani moramo platiti?
Opraštamo se od Donne Leon s neizvjesnošću koju turizam, masovnost, ima degenerativni učinak iznimno za kvalitetu života građana, a mi pokušavamo pronaći odgovor na veliko pitanje:
KAKO TO UČINITI BOLJE?
U Barcelona , na primjer, ova je rasprava svjetlosnim godinama udaljena od onoga što se možda odvija u drugim gradovima na poluotoku, koji se već suočavaju s ponorom pretjeranog turizma Madrid, Sevilla ili Santiago de Compostela… Zasad ga gledaju krajičkom oka, uvjereni da ga neće biti barcelonizacija, jer nemaju kruzere.
Ali je li ta sigurnost stvarna? Iako je jasno da neće dosegnuti neljudske visine Venecije, s 54.000 stanovnika i 30 milijuna turista koji dolaze i odlaze , već su u uzlaznoj liniji koja sa sobom nosi gentrifikaciju, zagađenje i mnoge druge nemjerljive učinke.
Najgore tek dolazi? Prema Svjetskoj turističkoj organizaciji (WTO), broj turista neće prestati rasti.
Hoće li Barcelona biti sljedeća Venecija?
BARCELONA, SLJEDEĆA STANICA MASOVNOG TURIZMA
Kontaktirali smo Udruženje arhitekata urbanista Katalonije i njegovog potpredsjednika Roberta Juvéa koji nam je pomogao kontekstualizirati situaciju.
“ Barcelona prima 28 milijuna posjetitelja godišnje i ima 1.700.000 registriranih stanovnika . Zamislite utjecaj. I premda je turizam jedan od gospodarskih pokretača grada, 12% BDP-a, mora ga biti i crvene linije za količinu i kvalitetu to su u Barceloni davno premašili”, objašnjava.
Razotkrivajući podaci pojavili su se u studiji koju je provelo Sveučilište u Barceloni o sektoru nekretnina (kupnja, prodaja domova ili najam domova). “Pričalo se da je turizam u Barceloni između 2009.-2017. kupnju stana poskupio za 19 posto , a rast najamnine procijenjen je na 7%. U tom je razdoblju grad bio u 7. mjesto na ljestvici najpoželjnijih destinacija u Europi a u svijetu na 17. mjestu“.
Dodaje: "Međutim, na globalnoj platformi Airbnb, u smislu svoje globalne aktivnosti, Barcelona je na 6. poziciji . Utjecaj koji jedna tvrtka može imati na način na koji ljudi traže smještaj u gradu je ogroman”.
Može li se ova situacija preusmjeriti s urbane točke gledišta? “Realnost je da ne, da urbanizmom nećemo riješiti problem. Potrebni su nam drugi instrumenti koji napadaju problem u njegovom korijenu. Zašto ne donesemo zakon koji ograničava najamnine? Zašto se ne donese zakon kojim bi se ograničila cijena kvadrata potrošene u velikim gradovima, a prije svega u nekim specifičnim naseljima? Ovisit će o drugim pristupima očuvati pravo građana na pristojan smještaj “, objašnjava Juvé.
Glavni problem u Barceloni su sve veći troškovi stanovanja.
NAPADI I PROTUNAPADI DIVOVA
S urbane točke gledišta, Robert Juvés objašnjava da je reforma Generalni metropolitanski plan , koji je bio iz 1976. godine, ali ne ulazi u detalje o pitanjima kao što je korištenje najamnih stanova budući da je to na makro razini. U ožujku 2017. godine, Posebni urbanistički plan za smještaj turista (PEUAT) koji je regulirao djelatnost turističkog smještaja u općini Barcelona.
u zoni 1 (od 4 koja su definirana i proučavana), najosjetljiviji i s najvećom gustoćom je dio Eixample, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec u Olimpijsko selo. "PEUAT zabranjuje nove licence za ovu vrstu smještaja. Oni smještaji u zoni 1 čija licenca istekne i žele je obnoviti, PEUAT će osigurati da se ne mogu obnoviti", kaže on za Traveler. To je Robert Juve.
Međutim, kako nam kaže Carlos Garcia , jedan od analitičara koji je pratio i proučavao utjecaje globalni prekomjerni turizam , objašnjava da ovo regulacija turističkih apartmana u Barceloni, koji radi više od deset godina, postupno propada.
“Poslodavci stanova načelno pribjegavaju svakom reguliranju djelatnosti na sudovima, uvodeći je u složenu pravnu zavrzlamu. Trenutno, TSJC se počeo slagati s njim i poništavati neke aspekte PEUAT-a . U Europi su Airbnb i Homeaway ti koji predvode grupu za pritisak koja je podnijela žalbu protiv zakona nekoliko gradova – među njima i Barcelone – o čemu će se EU morati izjasniti.
Carlos García ističe da će Gradsko vijeće Barcelone biti prisiljeno liberalizirati ovo tržište koje mora regulirati kako bi organiziralo turizam i stanovanje. " Na kraju ćete se čak morati ispričati Airbnbu i društvu i vratiti kazne. Stvari bi se morale promijeniti na europskoj razini, a ako ne, bit će im vrlo teško to učiniti."
Znate li koji je indeks iritacije turista?
ZNATE LI INDEKS IRITACIJE TURISTA?
Ako u Barceloni – iu gradovima koji žive prekomjerni turizam – Urbanizam to ne može zaustaviti, a ni zakonitost, što učiniti?
“Glavna lekcija koju smo izvukli iz svega ovoga je da turizam se ne može privući bez prethodnog planiranja njegovog razvoja na održiv način ”, komentira Carlos Garcia. Ono što je u jednom od svojih članaka nazvao “indeks iritacije turista” ima četiri faze: euforija, apatija, ljutnja i antagonizam.
Ali što je nakon faze antagonizma? “Ovdje turizam više nije najveća briga u gradu. Danas se više govori o nesigurnosti. Jedan od scenarija u koji bismo mogli ući je turistička rezignacija . Stanovnici shvaćaju da ovise o turizmu i da se malo toga može učiniti. Različiti dijelovi grada tome se žrtvuju, priznajući da u najgorem slučaju na kraju postanu turistička geta.
Upozorava i da će susjedi koji mogu otići u mirovinu i živjeti u useljivijim područjima. " Drugi mogući i poželjni scenarij bio bi pomirenje između turizma i grada zahvaljujući proaktivnom upravljanju lokalne samouprave. Osim političke volje koja se održava kroz vrijeme, potrebne su i vještine kojih danas općine nemaju dovoljno. Svaki put kada se poduzme neka mjera, medijske ili pravne reakcije i korporativni otpori su vrlo visoki i često je čine ništavnom i nevažećom”.
Trenutno ga overtoursim nije izbacio iz grada kao Donnu Leon, ali ni on ne živi u miru. “Trenutno imam sreće s mjestom gdje iznajmljujem, ali osjećaj nesigurnosti raste kod nas koji smo mislili da je dugoročno moguće živjeti bez posjedovanja kuće . Ovdje ono što bi bilo protjerivanje stanovnika je eksplozivna kombinacija između Airbnb efekt i Engels & Volkers efekt . Ono što nije turistički smještaj danas se smatra luksuznim stanovanjem. U budućnosti bi se moglo dogoditi da ću morati otići iz tog razloga.
Kyoto je lansirao pametno sredstvo protiv masovnog turizma.
IMA LI RJEŠENJA ZA MASOVNI TURIZAM?
U posljednje vrijeme govori se o korištenju trendova obrazaca podataka, mapiranja, metrike potrošnje resursa s kojima mogli bi se izmjeriti skriveni troškovi turizma , pratiti turističku potražnju, dodjeljivati potrebne lokalne resurse, planirati ili donositi informirane odluke.
„Predloženo je npr. popis stanovništva i digitalna evidencija zauzetosti turističkih apartmana . Na temelju podataka prikupljenih u realnom vremenu u ovoj vrsti evidencije, bilo bi moguće razviti dinamičke dozvole za stanove ili VTC-e koji se osposobljavaju na temelju potreba smještaja ili prijevoza u bilo kojem trenutku. Postoje i druge nove tehnike primjenjive na upravljanje turizmom kao što su GIS geografski informacijski sustavi . A postoje također pametna rješenja za upravljanje turističkih destinacija, to su prijedlozi temeljeni na velikim podacima i senzorima koji prikupljaju informacije po cijelom gradu”, objašnjava Carlos.
Prerano je znati kakav će biti rezultat pametnog upravljanja u gradovima poput Kyota, jednog od najnaprednijih u tim stvarima. Problem s ovim pristupima, prema Carlosu Garcíji, jest taj što, iako sve zvuči vrlo futuristički i obećavajuće, stvarnost je drugačija.
"Postoji prethodno pitanje u digitalnom gospodarstvu o kojem se nije raspravljalo i koje otežava stvari. Radi se o prirodi podataka, kome trebaju pripadati i kako njima treba upravljati. Velik dio informacija potrebnih za poboljšanje infrastrukture nije pod kontrolom građana ili odgovornih tijela. Podaci danas pripadaju onome tko ih izvuče, a to su općenito velike korporacije."
Ističe da su oni ti koji ih "daju samo ako su zainteresirani – kao što to radi Airbnb, koji s njihovim podacima namjerava pregovarati s općinama kako bi izbjegao kazne ili dobio povoljne propise." To su, upravo, brzorastuće platforme i ne čini se razumnim očekivati puno entuzijazma za isporuku vaših informacija. ”.
Ukratko, "promjena fokusa s promocije na odgovorno upravljanje turizmom prilično je raširena i mnogi gradovi provode svoje planove u tom smjeru. Berlin ima svoje da ne postane Barcelona, i ne smijemo zaboraviti da, iako nisam neki naročiti fan Barcelonine promotivne linije koja se temelji na globalnom gradu, ovdje su se također radile stvari vezane uz menadžment. U prošlom sazivu, poboljšano je upravljanje turizmom . Ovih dana, bez daljnjega, najavljuje se odabir rješenja: kontrola pristupa ograničavanjem dolaznih letova ”.
Ima li masovni turizam rješenje?
PREMA ETICI PUTOPISNOG NOVINARA
Ako vidimo trenutne putničke medije, s jedne strane pozivaju na putovanje, a s druge strane objavljuju nešto što ukazuje na negativne učinke koje turizam mogli imati u odredištima.
"Ne bih se bojao ovih proturječnih poruka", objašnjava García. “To je ono u čemu smo sada i moguće je da ono što izgleda ovako jest uravnoteženiji način razumijevanja turizma, prevladavanje pozitivnog mita o putovanju kao dobrom samo po sebi”.
Naprotiv, Carlos naglašava da je "egzotičnost, skrivanje stvarnosti iza fasade idealne fotografije... to mi se čini iz prošlosti . Tada postoji stanovita manija za stvarajte trendove i pridružite se hipu trenutka . Izbjegao bih poruke između redaka da si nitko ako ove godine nisi kročio nogom u takav grad ili takvo naselje”.
Također je stvar prošlosti onaj stari status koji su putovanja imala . “Figura turista nije posebno pogođena kvartovskim buntom protiv turizma koji smo spomenuli. Zadržala je svoj status unatoč tome što je djelomično gentrifikator ili turistički agent . Ali dolazi još jedan pljusak: ideja o turistu kao zagađivaču.
I pita se: "Hoće li mobilnost prestati biti znak statusa u vrijeme kada ekološka zabrinutost raste? Taj Instagramer fotografira diljem svijeta kako bi se pokazao dok gomila ugljični otisak nekoliko obitelji će zadržati svoj utjecaj usred štrajkova zbog klimatskih promjena ?”.
Upravo tako Aktivizam se pojavio na samim društvenim mrežama na temelju javne pritužbe koji bi se mogli primijeniti na ova pitanja. Na primjer, ovog su ljeta već viđeni hashtagovi za kampanje za obeshrabrivanje letova na kratkim relacijama.
Morat ćemo ići prema odgovornijem turizmu.
Osim toga, oni koji svakodnevno prate ove probleme sada mogu vidjeti kako će novi val zaštite okoliša utjecati na turizam u porastu koji doživljavamo zahvaljujući pokretima kao što su vrijeme petak ili Pobuna protiv izumiranja.
"Nadam se da ću uskoro pisati o tome", kaže nam García. Slijedit ćemo te. Među njegovim preporukama koje treba uzeti u obzir: " Harold Goodwin Y Megan Epler Wood Bila bi to dva imena stručnjaka za održivi turizam i prekomjerni turizam od kojih sam uzeo informacije za pisanje nekih svojih članaka”.
Bilo bi dobro štivo za nadoknadu Prekomjerna prtljaga , Pedra Brava, i jedan koji je upravo objavljen i izgleda jako dobro Grad za odmor , José Mansilla i Claudio Milano.
Također preporučuje dokumentarni film tzv Ukupno uključeno , u kojem analizira balearski eksperiment kao jedno od najturističkijih područja na svijetu.