Pjesnička geografija: Španjolska u stihovima

Anonim

Izravna autocesta do mora, 20 mjesta u Španjolskoj za posjetiti, prekrasna sela i ruralni hotel. plave plaže, Kordovanske terase i katedrale UNESCO-ve baštine. Sagrada Familia okrenuta prema nebu, Alhambra u koju se zaljubio sam Clinton i katedrala u Santiagu u koju stižu tisuće hodočasnika. Španjolska se može istraživati iz njenih klasika, ali i one čarolije koja samo uzdiše između lišća naranči i morskih valova.

Tamo su stoljetni brijest uz Duero naslijeđena od mrežnice (i srca) Machada, pringá koju samo Bécquer zna secirati, i mjesec koji dodiruje Andaluziju više je sličan Lorci nego na drugim mjestima. Otkrijmo tu Španjolsku u kojoj poezija i stvarnost koegzistiraju.

Gloria Fuertes Lavapis

Gloria Fuertes u El Rastru (Galerije Piquer).

MADRID IZ SLAVA JAKA

"Mogu reći mnogo stvari,

a neki ne.

Ne mogu reći: Madrid je moja zemlja,

Moram reći moj cement,

-i žao mi je-."

Alberti, Bergamin, Neruda; toliko je pjesnika koji su pisali o Madridu Koliko smo puta gledali u tvoje nebo. No, vjerujemo da danas više nego ikad prijestolnica pripada Gloriji Fuertes jer bez nje se ne razumije postizam, ni naše djetinjstvo, ni castizo.

Gloria Fuertes Lavapis

Utvrde u taverni Antonija Sáncheza (Mesón de Paredes).

Gloria je bila ta djevojka koja je pedalirala za kupka za noge u tridesetima i pjesnikinja koja je organizirala čitanja svojih priča u barovima Madrida. onaj koji je upisao taverna Antonio Sánchez u ulici Mesión de Paredes uz čašu vina okrenut svom vremenu, čovjeku, svom gradu.

GRANADA JE FEDERICO GARCIA LORCA

Granada, ulica Elvira,

gdje žive manole,

oni koji idu u Alhambru,

troje i četvero sami.

Jedan obučen u zeleno

još jedna ljubičasta, a druga,

škotski korzelet

s vrpcama u repu.

(...)

Nitko ne ide s njima, nitko;

dvije čaplje i golub.

Ali u svijetu postoje galanti

koji su prekriveni lišćem.

Katedrala je otišla

bronce koje povjetarac nosi;

Genil uspavljuje svoje volove

a Dauro svojim leptirima.

Lorca

Lorca i Salvador Dalí u Cadaquésu.

Federico García Lorca je Andaluzija u svojoj najapstraktnijoj i metaforičkoj viziji: od Font Kauboji , grad u kojem je rođen 1898. godine, do Valderrubio , gdje je provodio ljeta djetinjstva, prolazeći kroz grad Granadu gdje je živio do 1916. godine.

Grad La Alhambra predaje se pjesniku kroz mjesta poput chikito restoran , staru kavanu Alameda u kojoj su se održavala okupljanja ili Huerta de San Vicente, obiteljsku ladanjsku kuću iz 1926. Lorcino putovanje počinje u Granadi s vječnošću kao svjedokom.

GRAN CANARIA I TOMAS MORALES

Luka Gran Canaria na zdravom Atlantiku,

sa svojim crvenim lampionima u mutnoj noći,

i disk mjeseca pod romantičnim plavetnilom

svjetlucaju u pokretnoj morskoj vedrini...

Tišina pristaništa u sparnom miru,

spori ritam vesala u izgubljenoj granici,

i lagano prskanje zelenkaste vode

ližući kamenje uspavanog šetališta...

Pretvaraju se, u mraku, uvrnute fosfore

prigušena svjetla usidrenih brodova,

sjaji između mrtvih valova zaljeva...

I odjednom, prekidajući mir, mir,

mornarska pjesma, monotona i umorna,

ulijeva u noć trag svoje melankolije...

Plaža Las Canteras na Gran Canariji.

Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.

Iako je Benito Pérez Galdós bio veliki pjesnički ambasador Kanarskih otoka, njegov drug Tomás Morales, rođen u gradu Moya de Gran Canaria, prihvatio je modernistički put s more i vrijeme kao omiljene teme . Odnos velikog plavetnila s čovjekom, Zemljom i sudbinom za autora je oblikovao tri aspekta jedinstvenog svijeta, kako je potvrdio u Oda Atlantiku ili pjesme o moru.

GALICIJA I ROSALÍA DE CASTRO

Zbogom, rijeke; zbogom fontovi

zbogom, potočići;

zbogom, pogled mojih očiju:

Ne znam kad ćemo se vidjeti.

moja zemlja, moja zemlja,

zemlja u kojoj sam odrastao,

mali vrt koji toliko volim,

smokve koje sam posadio,

livade, rijeke, šumarci,

borove šume nošene vjetrom,

cvrkut ptica,

Kućica moje sreće"

(...)

Kip Rosalie de Castro

Kip Rosalie de Castro.

Galicija se ne može čitati bez Rosalije de Castro, te djevojke koja je jedva znala čitati i pisati i čija je Galicijske pjesme (1863) sijao je obnavljanje površine galicijski. U njima bujaju korijeni njihove zemlje u obliku melodija i pjesama tipičnih za Galiciju trideset i šest pjesama koji predstavljaju savršeni odraz Rosalijine vizije i njezine prilagodbe okolini kao majke, kao najboljeg osjećaja.

ALBERTI I ZALJEV CADIZ

"Na izlazu iz zaljeva,

moda, odvažno, otok,

bijela i plava, od soli.”

Rođen u gradu Cadizu Luka Santa Maria , pisao je Rafael Alberti svom zaljevu Cadiz s isto toliko obala koliko i mjesta na svijetu. Dio ljubavi i nostalgije koju je obradio prema moru, njegovim solanama i podmorskim voćnjacima zabilježio je u pjesmama kao npr. mornar na kopnu , objavljen 1924. i dobitnik Državne nagrade za poeziju. Alberti veliki dio ovih pjesama napisao je tijekom svog boravka u gradu San Rafael (Segovia) , potvrđujući kako se srce onoga rođenog uz more može stisnuti malo dalje u unutrašnjost.

Cádiz Španjolska

Cadiz.

KASTILJA ANTONIJA MACHADA

„Starom brijestu, munjom rascijepljena

i u svojoj truloj polovici,

Uz travanjske kiše i svibanjsko sunce,

izniklo je neko novo lišće.

“Stoljetni brijest na brijegu

koji liže Duero! žućkastu mahovinu

mrlja bjelkastu koru

na trulo i prašnjavo deblo«.

(...)

Soria u vlaku koji vozi kroz inspiraciju Machada

Soria u vlaku koji vozi kroz inspiraciju Machada.

Mi smo spokojni bijes ispražnjene Španjolske, koja krvari pred zaboravom ” bio je stih koji je Antonio Machado, najveći predstavnik generacije '98, posudio zemlji koja još uvijek opravdava ovog pjesnika iz Seville, ali kastiljskog posvojenja. Sin simbolističkog Pariza i boemskog Madrida, u Soria Antonio Machado postao je drugi čovjek. Srednjoškolski profesor sposoban prilagoditi najsurovije geografske elemente poetskom simbolizmu ove zemlje visokih ravnica i srebrnastih voda, konjanika i mazgara i da, također daleki putnici.

Dvorišna kuća Miguel Hernndez Orihuela

Dvorište kuće Miguela Hernándeza u Orihueli.

VRT LA VEGA BAJA ALICANTINA, MIGUEL HERNÁNDEZ

„Kiseli voćnjaci, lugovi plavih limunova,

od voća, ako je zlatno, trkači;

tako daleko! Ne znam jesu li pare

golubinjaci uvijek oslobađaju zatvorenike.

Rijeka već ide zalijevati narančine cvjetove

oko svoje okoline,

na štetu hortikulture:

o rješenje, sadašnjost napokon, budućnost!”

Točka spajanja između generacije od 27 i poslijeratne generacije došla je s Miguelom Hernándezom, "Stručnjakom za mjesece" rođenim u Orihueli, gradu u Vega Baji u Alicanteu. Hernándezove prve pjesme pokazivale su strast prema folkloru vođenu osjećaj prema zemlji i njezinim elementima : stabla lubenice i limuna, rakete i bikovi, brazde zemlje i ona smokva pod kojom je pisao onaj visoki dječak gledajući toliko palme.

Belmonte Cuenca Castilla La Mancha

Pogled na grad i srednjovjekovne zidine Belmontea.

MRLJA MIGUELA GALANESA

“Nakon razmišljanja o dnu priznaješ

ono bez vode je samo prazno

probijajući nijemost zemlje”

Postmodernistička poezija ne samo da se usredotočuje na odnos između stihova i krajobraza, već baca više od jedne pritužbe na stanje medija kao najkritičniju stranu kontemplacije. Otišao mrlja (ili Manxa, suha zemlja Arapa), mjesto na koje autor Miguel Galanes vratio se iz Madrida kako bi pronašao zemlju opustošenu dezertifikacijom, što potvrđuje spominjanje Guadiane kao "ovo je bila rijeka" ili u praznom zdencu pjesme koja nas ovdje prati i nalazimo u njegovoj zbirci pjesama Indigo (1997), naziv prema boji podnih ploča ruralnih kuća u La Manchi.

Čitaj više