Torremolinos, mjesto za svakoga
Marbella nije postojala . Velike stambene zgrade stići će sedamdesetih godina. u pedesetima, Torremolinos je još uvijek bio idilično ribarsko mjesto , s kulom na brdu i okrečenim kućama.
Svjedočanstva onih koji su došli u primorski gradić s vremena na vrijeme utječu na istu sliku: Malaga je tada bila siv grad , utopljen od strane vlasti, no prijelazeći kilometre koji su ga dijelili od Torremolinosa, prijeđena je nevidljiva granica u kojoj je prekinuta represija. Geste su se oslobodile, suknje su se skratile, odijela su nestala. Boja. Sloboda.
Torremolinos je bio pionirska enklava u Španjolska krunice i zakona skitnica i lupeža . Sve je počelo sa Gala . proveo sa dali duga razdoblja u Engleski dvorac, vlasništvo Georgea Langworthyja , britanski zapovjednik. Skinula je bluzu Plaža La Carihuela a struk je pokrila kratkom suknjom dok je pozirala slikaru. Šetao je uz more ne pokrivši se. Fotografije koje je Dalí snimio 1930. prikazuju prvi dokumentirani toples u španjolskoj povijesti.
U 50-ima dolazi kino . Torremolinos je postao atrakcija za putnike koji su u Španjolskoj pronašli a egzotična destinacija šifrirano u poslijepodnevima bikova, bijelih gradova, flamenco tablaoa i pustih plaža.
Ava Gardner iscrpljena noć karneval u Malagi . Kad su se separei zatvorili, montirao je Gradski orkestar Trujillo u svom autu i odveo je u Torremolinos. Zora im je stigla pod karipskim ritmovima. Grace i Rainier iskrcali su se jednog ljeta s Deo Juvante II obaviti poluslužbeni posjet i jesti u Hotel Tri karavele . Tamo su i sletjeli Kirk Douglas, Rita Hayworth, Anthony Quinn, Orson Welles, Marlon Brando . Popis je iscrpan.
Brigitte Bardot tijekom snimanja filma 'Les bijoutiers du clair de lune'
Došao je kraj desetljeća Brigitte Bardot kotrljati se Zlatari mjesečine , režirao Roger Vadim . Erozija njezina braka s redateljem nije pogodovala odnosima tijekom snimanja. Bardot se naslonila Ferdinand Kralj , suigrač, s kojim je provodio popodne u palačinkarnici The Sretan Trg kozica . Njezin nadobudni životinjski duh doveo ju je do uzeti magarca koji se pojavio u filmu i smjestiti ga u njegovu sobu. Šetala je bosa i sunčala se gola na plaži . Žive snage uputile su službeni prosvjed gradonačelniku Malage kako bi, s obzirom na njegovo nemoralno ponašanje, bio protjeran.
Zatvaranje očiju pred onim što se događalo u Torremolinosu bio je način da se pokaže prijateljsko lice međunarodnom mnijenju kako bi se privukao europski turizam. The inauguracija 1959. hotela Pez Espada , od kojeg Frank Sinatra je zamoljen da ode nakon tučnjave s talijanskim gostom, označio je početak zlatnog desetljeća grada.
Prvome toples (Gala's), i najskandalozniji ( kod Brigitte ), ubrzo je pridodan niz nepojmljivih inicijativa u frankističkoj Španjolskoj. Prolaz Begoña , koji će postati epicentar noći, doživio je otvorenje prvog gay bara. kod Tonija otvorio vrata prema drugim mjestima koja će uskoro naseliti prolaz: Incognito, Faun, Düsseldorf . Torremolinos je prihvatio titulu gay prijestolnice kada se Ibiza još nije pojavila.
Brigitte Bardot i njezin magarac u Torremolinosu
Tijekom 60-ih , zvao se grad ne-mjesto od strane vlasti . Dolazila su djeca engleskih plemića s neprikladnim sklonostima, kao na pr Lord Timothy Willoughby od Eresbyja , sin grofova od Ancastera, koji su stvorili Lali-Lali noćni klub . U 1968. godine otvoren u La Nogalera prvi lezbijski bar: Pourquoi-pas? , koju vodi Nijemac Frau Marion i Francuskinja Mayte Ducoup . Atmosfera je na tim mjestima bila otvorena i tolerantna. Kontrakultura je bila to. Marihuane i LSD-a bilo je u izobilju.
Je li ovo bilo mjesto na koje je došao John Lennon s Brianom Epsteinom njegov predstavnik. Njegova noć u Begoña Passageu potaknula je glasine o nepotvrđenoj noći s druge strane Beatlea. Tamo je sletio i jazz pjevač pia beck zajedno sa svojim partnerom, marga samsonowski . Poznat kao Leteća Dutchchess, Leteća Nizozemka , ohrabrio je savezničke postrojbe u Drugom svjetskom ratu sa skupinom The samoanske djevojke . Godine 1965. otvorio je piano bar u prolazu: the BlueNote.
Mušterije su okružile klavir koji je služio kao stol za piće, dok je Pia pjevala klasike poput 'Goody Goody'. Shirley MacLaine ili Arthur Rubinstein Otišli su u njegov piano bar. Pia nikad nije skrivala svoju homoseksualnost d. Suočio se s pjevačevim govorom mržnje Anita Bryant i unaprijeđen koncert za borbu protiv homofobne poruke Sjeverne Amerike.
Vječne noći Torremolinosa
Godine 1971. iscrpljeni su razlozi koji su naveli diktaturu da tolerira iznimku Torremolinosa . Proradila je turistička mašinerija. Povelje koje su ujedinile Stockholmu i Malagi Ljeti su napunili plaže. Costa del Sol bila je izlog. šaka stisnuta.
Racije su se odvijale u prolazu Begoña . Za kazneno djelo napada na javni moral bilo je privedenih više od stotinu. Zatvoreno je dvadeset trgovina. Sunday Times je objavio priču pod naslovom: Turisti uhićeni u noćnim racijama u Španjolskoj . Stranci su sutradan pušteni i deportirani. Klima straha se smirila.
U 70-ima su stigli razvojni pristup i spekulacije . Pod stambenim blokovima nestalo je ribarsko selo. Marbella je privukla jet-set, a Ibiza se pojavila kao alternativna destinacija. Nakon desetljeća zanemarivanja, danas Torremolinos tvrdi svoju tradiciju slobode . Od 2015. grad slavi Pride i ponovno je postao referentna destinacija za LGBTIQ+ zajednicu.
Torremolinos 1964. godine