Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Anonim

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Šetnja uz Seinu, klasika

GASTRONOMIJA

- Kupac nije uvijek u pravu U Parizu je konobar/službenik/taksist kralj.

- Stolovi na terasama kafića su jako zbijeni i sjedite pored partnera, a ne ispred njega. Osim toga, oboje ćete gledati u smjeru ulice kako biste promatrali panoramu. The ljudi koji gledaju , jedan od njegovih najdražih hobija.

- Budite oprezni sa svojom razinom francuskog , nazivi rakova su zbunjujući, čini se da namjerno; crevette je škamp, škamp je kozica, a langoustine je škamp.

**- Kada zatražite vino **, obično ne vidite bocu, općenito vam je donesu na stol, ali kao nadoknadu za "iskupljenje" dopuštaju vam da zatražite vrč vode bez prisiljavanja traži mineralnu i ne plaćaš uslugu .

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Gledajte kako život prolazi iz kafića

- Zaboravite dugačak popis tapasa koje vaš madridski konobar pjeva napamet brzinom munje, pariški bistroi i taverne nude jelovnik od najviše pet jela i obično su u svima ista.

**- Sve je petit, (bilo veliko ili malo)**. Dakle, nevina petite salade (mala salata) poput landaisea može biti jednako snažna ili više od madridskog gulaša.

- Zaboravite maslinovo ulje; vrhnje i/ili maslac, prisutni su u svim receptima od jutra do mraka. doručak s a bol u čokoladi , ručak s a veau blanquette , (teletina u umaku s crème fraîcheom) i pire krumpir s maslacem ili “lagana večera”, na bazi kreme od poriluka (s vrhnjem, bien sûr) .

- Kruh zaslužuje cijelu ceremoniju ; obično morate dugo čekati u boulangerie dok ne dođete na red. I onda shvatite da ono što ste do sada jeli nije bio kroasan nego obična lepinja u obliku roga.

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu 5703_3

Boulangerie kao epicentar u 'La baker de Monceau', Érica Rohmera

- Postoji zanimljiva karamela od slanog maslaca koja je ukusna za namazanje krep.

- Pariška paella Piše se umlautom Paella ” i dodaju prizvuk chorizo da izgovaraju nešto poput “shorisso” ili “corisso”.

- U supermarketu pakiranja su mala, namijenjena ljudima koji malo jedu, žive sami ili udvoje. A područje mliječnih proizvoda je raj, Toliku raznolikost sireva i jogurta u svim njihovim varijantama još niste vidjeli.

- Pariški McDonald's je pariški sendvič (sa šunkom i maslacem) ili kvartovski japanski restoran, zapravo iznenađujuće Francuska, zemlja poznata po svojoj gastronomiji, Jedna je od zemalja u Europi u kojoj se više konzumira sushi.

-"Francuski omlet" je njihova priroda omleta, a omlet od krompira za njih je omlet.

- Vrijeme ručka i večere nema nikakve veze sa španjolskim, u podne déjeuner je između 12:00 i 13:30 popodne, a večera oko 20:00, kao rezultat toga možete početi piti vina nakon večere u 21:30. umjesto jedan ujutro.

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Sirari, ovo je stvarno

ZABAVA

- Organizirani su čak i za odlazak na piće; Ne postoji ekvivalent za "Antonio, hoćeš li doći dolje i popiti pivo?" spontanost nije pariška karakteristika Oni se više bave planiranjem dnevnog reda na duge staze, na vrlo duge staze.

- Vikendom se gomilaju planovi i idete od jedne večeri do druge da biste se pojavili, sa štopericom, kao da je miting . Oko 1:30 ujutro dolazi do prvog povlačenja ljudi, što se poklapa s vremenom u kojem prolazi posljednji metro.

-U modernim barovima i klubovima, zaboravite na "pravi" led , mrvljeni led je ovdje popularan, čak i ako zalijeva koktel; a bezalkoholno piće se ne služi u pojedinačnoj boci nego u boci od 2 litre ili pod pritiskom, katastrofa!

- Parižanke ne miču bokovima dok plešu, već samo ramenima , što stvara pomalo robotski učinak; pokret na koji se nakon nekog vremena naviknete. S druge strane, mnoga “dobra djeca” plešu u ritmu francuskog rocka kao prave vrtače, dodajući čak i riskantne kapare.

- Oni su ljubitelji glazbe 60-ih i 70-ih. Određene teme se ponavljaju u gotovo svim “guateques”. Na kraju večeri uvijek je pjesma Michaela Jacksona kao što su Billie Jean, I Want you Back od Jackson 5 i neke legendarne francuske pjesme iz 60-ih i 70-ih. ne propada Alexandrie, Alexandra ili Magnolias Forever autora Claudea Francoisa.

Ponoć u Parizu

Zabave u Parizu nikad nisu prepuštene slučaju

POSAO

- Ujutro morate sve svoje kolege jednog po jednog pozdraviti s dva poljupca Isto tako, ako idete u drugi odjel, morate obaviti obilazak pozdrava.

- E-poruke su pune dugih fraza i dobro proučenih formula za prijenos svake poruke , koliko god jednostavno bilo i ako možete kopirati mnogo ljudi, tim bolje.

- Petkom nema intenzivnog dana ; Vrijeme je za kasni izlazak kao i svaki drugi dan i ne ići kući prije odlaska na večeru kako se ne bi skrasili.

- Najbolji izum, prekrasni dani **RTT (Réduction du temps travail) ** su dani odmora koji se postižu prekovremenim radom, odlično!

- Uvijek se šale o španjolskoj zabavi i siesti, ali pola svog odmora troše, a drugu polovicu na njegovu organizaciju.

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Praznici onih koji se uvijek pamte

- Cijeli svijet je oko tebe, godine nisu bitne, ako ste zaduženi za pripravnicu od 18 godina, tretirat ćete je jednako kao i sebe; To je nepisani zakon, čak i kad ti "bada" da komplimente na ulici.

- Vaši kolege i klijenti smatraju da dobro govore engleski, barem “u svom stilu”; ali ne razumijemo se kad to govorimo. "Hrenovka" se ne kaže "jotdog" kao u Španjolskoj, već "_ottdo_g" idem sa "Jarrypoter" u španjolskom stilu koji oni izgovaraju "aripoterr" ili happy hour "japiagüer" koji artikuliraju "appi r"

- S druge strane, na svom jeziku ti ne daju proći, moraš savršeno izgovoriti da te razumiju, ako uđeš u pekaru i naručiš baguette a ti to ne kažeš sa savršenim naglaskom oni to ne shvaćaju, iako ti je prilično očito s obzirom na to gdje se nalaziš i na moguće izbore u njihovim košaricama.

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Ne pokušavaj, ne izgovaraš dobro

KUĆE

- Kada tražite garsonjeru za iznajmljivanje, minimalna legalna površina počinje od 9 m2, što je ekvivalent kutiji šibica, ali sve je vrlo dobro osmišljeno s nevjerojatnom lukavošću da se iskoristi svaki centimetar (kao što je kada koja služi kao stol postavljanjem daska na vrhu; ili da se krevet spušta sa stropa pomoću elektroničkog sustava... nevjerojatno!) Ako živite sami i imate stan od 40m2, pariški prijatelji će vam gotovo čestitati; na svoj način, naravno.

- Na portalima nema korisnih "telefona" , ali šifra, a ponekad i nekoliko za prelazak različitih terasa i odmorišta. Blaženi mobitel koji te spašava kada nakon cijelog puta dođeš do vrata i ne sjećaš se čarobnih brojeva. Tijekom dana gumb za poštare omogućuje slobodan pristup zgradi.

- Čistači otvaraju slavinu javne kanalizacije kako bi očistili rub ceste i za kanaliziranje postavljaju role tepiha.

- U mjesecu lipnju Fête des voisins , u kojem se svi stanari jedne zgrade, koji tijekom godine nisu razmijenili ni riječ, sastaju na stubištu, terasi ili na ulici uz nešto za prigristi, popričaju i upoznaju se u autentična atmosfera grada. Nezamislivo bilo koji drugi dan.

Pariz Je T'aime

Ako je vaša kuća veća od 9 kvadrata... NAPRAVITE ZABAVU

SUSJEDSTVO

- Svake prve srijede u mjesecu u dvanaest ujutro vatrogasne postaje u svim naseljima uključuju sirenu za uzbunu, prvi put kad to čujete, a da ne znate što se događa, pomalo je uznemirujuće.

- U javnom prijevozu ljudi ne iskorištavaju priliku da spoje konac sa susjedom; Zapravo, pokušavate što manje prelaziti pogledima. Pažnja, metro dolazi s lijeve strane, za razliku od Madrida.

- Česti su štrajkovi ; To je dio prvih informacija koje uzimate u obzir na početku dana u slučaju da utječu na prijevoz.

- Usput se informiši o vremenu ako poneseš kišobran i baloner . Nebo je cijele godine prekriveno svjetlosnim velom koji nestaje između svibnja i kolovoza i na bis…

- Najbolje od parkova su njihove klasične zelene metalne stolice, koje su nastale 1900. godine, za razliku od naših klupa, mogu se pomicati i uživati u prostoru kako želite.

Kulturni šokovi koje trpe svi Španjolci živeći u Parizu

Uživajte u ovakvom drijemežu...

VJENČANJA

- Na vjenčanjima, ovisno o rasponu vašeg prijateljstva s parom, mogu vas pozvati samo na dio slavlja; odnosno moguće je da vam predlože odlazak na koktel i završnu zabavu, ali ne i na večeru; ili samo aperitiv... Nije rijetkost vidjeti nekoga u prvom vinu , neka sam ode na večeru i vrati se na ples. To je vrlo čest običaj i gosti ga shvaćaju s filozofijom.

- Pogledi gostiju su opušteniji nego u Španjolskoj, Ponekad nose dva različita odijela za crkvu i slavlje, a neki iskoriste priliku i odjenu se u crno.

- U zdravici dok govorite "santé" gledate u oči i ne prelazite čaše.

- Ako je stol uređen na klasičan način, pribor za jelo stavlja se okrenut prema dolje, što je tradicija nastala iz želje da se na poleđini prikažu ugravirani obiteljski grbovi.

- Mlada udajom gubi svoje djevojačko prezime , tako da ako prestanete viđati svoju prijateljicu Anne Dupont na sezonu, možete joj potpuno izgubiti svaki trag ako se udala u to vrijeme. Mogla bih raditi u istoj zgradi kao i tvoj ured pod imenom Anne Lombard, a da to ni ne znam.

- Tijekom poziva uzvanici, posebno svjedoci i rodbina mladenaca i mladoženje, drže milijune govora, parodija, plesova i kazališta... Morate biti spremni na svakakva iznenađenja.

Đavo nosi Pradu

Pariška vjenčanja NISU tako otmjena kao španjolska. Stvarno.

Čitaj više