U Rusiju iz knjižnice (II. dio)

Anonim

Demoni Sankt Peterburga

Kadr iz filma 'Demoni Sankt Peterburga' redatelja Giuliana Montalda

U ovom drugom dijelu se budimo u drvored u susjedstvu Fjodora Dostojevskog u Staroj Rusi (doslovno Stara Rusija), kako biste unaprijedili svoje likove prema modernoj Rusiji, prema skoku koji čini njezina književnost i prema Sankt Peterburgu koju je Pedro I stvorio kao perjanicu novog državnog modela.

LIRSKI MOSTOVI

Revolucionarne intrige, moralne rasprave i autodestruktivni unutarnji monolozi svoje idealno okruženje nalaze uz Peterburške kanale. Grad privlači posjetitelja poput crne rupe, a takav osjećaj ostavljaju sredine u kojima protagonist podzemna sjećanja.

Opisane sirotinjske četvrti bile bi samo malo mračnije i oronulije od onih u koje bi se uselili Raskoljnikov ili Sonya u Zločinu i kazni. Nemaju mnogo veze s barovima u ulici Rubinstein u kojima se sada odvija noćni život, ali prizori prožeti vlagom, hladnoćom i određenom dekadencijom lako se asimiliraju s onima tolikih kišnih dana u staroj ruskoj prijestolnici.

Kanali Sankt Peterburga

Kanali Sankt Peterburga

Također u St. Petersburgu, Na Isakijevskom mostu nalazimo brijača Ivana Kakovljeviča kako gleda na rijeku Nevu nabaciti nos kolegijalnom savjetniku Kovaljovu, protagonistu Gogoljeve priče Nos . Isti onaj nos koji će se, začudo, pojaviti nešto kasnije moleći se Gospa od Kazana, nadomak muzeja Ermitaž , prelazeći Nevski prospekt.

Još jedna od priča sakupljenih u Peterburške priče , u kojem (i vidi El Abrigo) klasni sustav usađen u Rusiji 18. stoljeća poprima posebnu važnost. Zajedno s Puškinom, ovaj najnepošteniji i psihološki Gogolj na kraju će obilježiti budućnost klasika sljedećeg stoljeća.

Od Kaput rekao je Vladimir Nabokov, također Petersburgac, koji je jedino književno djelo "bez pukotina", uz Kafkine Metamorfoze. I to je da, iako je njegovo djelo napisano na ruskom jeziku marginalno nadišlo, Nabokovljeve priče i romani odražavaju najtemeljitije poznavanje književnosti ove zemlje

A važan dio toga su prve objave književnika, smještene u gradu koji je tada književno pripadao Anna Akhmatova . Poput njezine kuće, i kuća Vladimira Nabokova bit će pretvorena u muzej, ali mnogo kasnije: nakon što je oporavljen 1998., osamdeset godina nakon što je autor Lolite s obitelji napustio grad nakon revolucije.

Gospa od Kazna Sankt Peterburg

Gospa od Kazana, Sankt Peterburg

S razvodnjavanjem kasti, primanja u palačama i velebnim dvoranama s pogledom na rijeku Nevu sele se u zadimljene, zaparene kuhinje i na krovove golemih radničkih četvrti. Ovako nam ih opisuje Sergej Dovlatov u jednom od svojih remek-djela Kofer.

S uzdrmanim Sovjetskim Savezom u pozadini, pripovijeda kako se vlastiti život smjestio između demotivirajućih poslova, višednevnog pijanstva (ili zapóisa) i odane ljubavi prema ženi, to čini ulice Peterburga nostalgičnijima ako je moguće. Ako išta Dovlatova čini jednim od najupečatljivijih glasova u suvremenoj ruskoj priči, to je njegov odnos s egzilom.

Koraci prije njegova odlaska u New York (gdje je postao intiman s ruskim nobelovcem, pjesnikom Iósifom Brodskim) detaljno su opisani u Nacionalni rezervat Puškin, prikaz njegovog perioda kao turističkog vodiča u Puškinskim planinama , zapadno od zemlje. Uživanje u Dovlatovljevom humoru i melankoliji dovoljno je da prožderemo knjigu, ali i da razumjeti mistični odnos koji Rusi danas imaju s Puškinom – a to bi zahtijevalo udvostručenje duljine ovog teksta–.

Velika kavkaska Rusija

Veliki Kavkaz, Rusija

DIVLJI JUG

Ubijen u dvoboju svojom trik puškom, Puškinova smrt šokirala je zemlju, a posebno žestokog Mihaila Ljermontova. Odgojen u Moskvi, u odi traži osvetu Smrt pjesnika , što car Nikola I. smatra više drskim nego motivirajućim. Stoga šalje mladog vojnika Lermontova na Kavkaz, da se istreli na čečenskim pobunjenicima.

Na kraju će pronaći svoj nadimak (Pjesnik Kavkaza) i inspiraciju, jer njegove krajolike ne samo da opisuje, već i slika (kuriozitet, na ruskom "naslikati sliku" i "pisati" koristi se isti glagol) i skuplja u heroj našeg vremena . Prateći ponašanje svog protagonista i na tragu Puškina, Ljermontov će također poginuti u dvoboju u dobi od 26 godina, u istim krajolicima u kojima se odvija radnja njegovog romana.

On nije jedini veliki pisac koji nas vodi u neočekivanu prirodu južne Rusije. Na Krimu je Puškin prvi zapisao (pjesma Travida) još jednu od najjačih duhovnih veza Rusa s ovom zemljom. Svoje dojmove o Krimskom ratu u kojem se borio ostavio bi i Lav Tolstóy u Sevastopoljskim skicama.

No, Maksimilian Voloshin bio bi taj koji će iskoristiti krajolike i njihova tipična kriminalna vina i konjake kao odskočnu dasku za nadahnuće najrazličitijih genija tog vremena. . Voloshin je bio mistik pustinjak koji se nikada nije oženio ni za jednu stranu tijekom grčevitih vremena u kojima je živio i mogao bi predstavljati jednog od prvih hipija koji sada kampiraju na plažama Krima.

Njegova bi karizma privukla Alekseja Tostóija ili Gorkog, Andreja Bielija ili Mandelstama u svoj dom u rajskom Koktébelu. Uz sva veselja i fizička oslobađanja kojima svjedočimo, jedna od velikih koristi bila je mašta Marina Tsvetaeva, kojoj je Voloshin služio kao guru.

Svoje vrijeme na Krimu Bulgakov će također materijalizirati u djelu Let , gdje je poluotok svojevrsna Noina arka talenata koji se ondje okupljaju prije pripajanja boljševičkoj Rusiji. Prikrivene aluzije također su ostale u pričama o Nabokov ili Gaito Gazdanov, koji je odavde otišao u egzil u Europu. I, naprotiv, najopipljivije svjedočanstvo bilo je onaj koji je Brodski ostavio u Počasti Jalti, također prije preseljenja u SAD

Krim

Krim

UNUTARNJE PROGONSTVO

Ako govorimo o prognanicima, malo je zemalja koje si mogu priuštiti luksuz da svoje odmazde ograniče na teritorij vlastite metropole. Poslan u Sibir nije mit. Dostojevski je bio jedan od najslikovitijih. Iako bi mu svaka književna vježba bila nemoguća Omsk (kamo ga je Nikola I poslao zbog pripadnosti tajnim organizacijama), Tamo je odslužio prvi dio kazne, koja će završiti u Kazahstanu kada se pisac potpuno obratio na kršćanstvo. Trag u osnovnoj konstanti.

Njegov egzil na Sahalinu (još jedan egzil za zatvorenike) nije najzapamćeniji dio Čehovljeva djela, ali je onaj koji se najviše povezuje s mjestom. Motivacije za napuštanje Moskve u dobi od 40 godina i odlazak u daleku i ledenu Rusiju razjašnjava tek njegova korespondencija: vratiti ženi (nauka) vrijeme koje mu je ukrao ljubavnik (književnost). U Otok Sahalin Ovaj dramaturg i doktor proučavao je slučaj kolonizacije od strane kriminalaca i stavio točku na svoju do tada nedovršenu doktorsku tezu.

Iskustvo zatvora i prisilnog rada bilo bi očitije i okosnica rada Alexándra Solzhenitsyna, deportiranog na Solovietske otoke . Na sjeverozapadu zemlje, oni su povijesno središte ruskog pravoslavnog bogoslužja, ali su također bili i prvi gulazi uspostavljeni kao takvi. Svjedočanstvo je jedno od najopsežnijih i najkritičnijih djela sa sovjetskim režimom, koje To mu je donijelo Nobelovu nagradu za književnost 1970.

Bez namjere da ikome kvarim zabavu, Prvo mjesto za veliku dramu, zbog njezine boli i dimenzije, pripada Vasiliju Grossmanu s onim što je za mnoge najveći ratni roman u povijesti: Život i sudbina. Sama knjiga objašnjava zašto se sada ne može posjetiti ništa u Staljingradu (sada Volgograd) što opisuje: uništenje je bilo apsolutno. Ali dimenzija njegove bitke može se razumjeti po spomenicima koji još uvijek stoje njoj u čast.

Omsk

Katedrala Uznesenja u središtu Omska, Sibir

I VLAK, RUSKI VLAK

I da se vratimo tamo gdje smo krenuli, čak i bez napuštanja konteksta maksimalne političke i društvene napetosti, idemo obilaznicom preko Urala s Jurijem Živagom koji će nas vlakom odvesti do Moskve. Likova uključenost u revoluciju i njegovo kasnije razočaranje, kao i njegov lirski smisao i analitičko viđenje stvarnosti bili bi samo izgovor za usmjeravanje velikog talenta Boris Pasternak.

S njim vidimo preobrazbu Moskve, neispunjena obećanja socijalizma i, iznad svega, osjećamo neizmjernost ruskog krajolika, njegovu hladnoću, šumovita prostranstva, zavijanje vukova... Pjesma domaćem životu i molitva za povratak u normalu. Zvuči vam kao nešto?

Doktor Živago

Film 'Doktor Živago', prema istoimenom romanu Borisa Pasternaka

Čitaj više