Uspomena na madridske četvrti nisu samo njihove fasade, to su i njihovi ljudi, običaji i povijest. Jer baš kao što bi bilo Manolito Gafotas bez Carabanchela Ni grad ne bi bio isti bez svog tradicionalnog Chamberíja, veličanstvenog Retira ili vrtoglave Latine.
Elvira Lindo jednom je rekla da " voljeti grad znači stvarati susjedstvo, svakodnevno ga prisvajati ”. Kupnja na njegovim tržnicama, uživanje na njegovim ulicama i pokazivanje tajnih kutaka mogu biti savršene formule za svakodnevno ponovno osvajanje susjedstva.
Ali također i dijeljenje prošlosti i povijesti gdje protagonisti nisu velika imena, već oni anonimna lica što je svako susjedstvo učinilo klicom priče s vlastitim glasom.
Rijetko zastanemo i razmišljamo o blagu koje nas čeka u tim obiteljskim albumima. Svjedoci jednog prezimena, oni su i odraz jedne veće povijesti. Jer građani sa svojom budućnošću čine zajednice, susjedstva, dušu grada.
Pod naslovom Memory of the Neighborhoods: Compiling our memory, Gradske javne knjižnice Madrida i Digitalna knjižnica Memoria Madrida traže suradnja građana formirati digitalnu zbirku slika i dokumenata koji nam govore i otkriti Madrid kroz njegove četvrti i susjede.
Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910.).
PREMOSTI JAZ
Juan Ramón Sanz Villa, jedan od odgovornih za inicijativu i djelatnik digitalne knjižnice Memoria de Madrid, priča da je "Memoria de los Barrios počela još 2014. prikupljati slike za izložbe. Ali vidjeli smo da na kraju je izgubio sav taj materijal . Nije ostavljeno u repozitoriju, a štoviše, ono što je objavljeno još uvijek je bio izbor”.
Stoga se tim odlučio na mukotrpan zadatak: digitalizirati sve što su mu građani poslali, "tretirajući primljene slike kao da se radi o općinskom fondu, što omogućuje povezati ih s drugim službenim dokumentima”.
Ovo "čini obveznim odlazak do njih ako želite rekonstruirati njihovu povijest i evoluciju", opisuje inicijativa koja To nadilazi puko prikupljanje slika.
Tako je, uključivanjem digitalne verzije prošlosti građanina u institucionalni repozitorij kao i svaki drugi dokument koji se čuva u arhivima, knjižnicama i muzejima, postupno oblikovan ovaj projekt koji Već skuplja više od 3000 vizualnih svjedočanstava.
Marljivost Aravaci (Madrid, 1917).
"Bili smo svjesni da postoji praznina u Arhivu, jer su mnoge četvrti bile gradovi koji su se pridružili Madridu 1950-ih i imali smo malo dokumenata u tom pogledu", dodaje Juan Ramón.
I upravo s Memoria de los Barrios, Madrid je počeo uživati u jasnijoj karti. " Zahvaljujući građanima uspjeli smo dobiti, na primjer, slike Plaza de Toros de Carabanchel , koje smo jedva imali”, dodaje.
Zato ekipa uglavnom traži informacije s početka 20. stoljeća, ali mogu biti iz bilo kojeg razdoblja. ako ima najmanje 25 godina.
“Iako uglavnom tražimo slike, sve je moguće”, kaže knjižničarka. Zapravo, “oni su nas doveli do cigla iz zatvora Carabanchel. Dobio ga je radnik prilikom rušenja. Imamo i karte za hranu, stare karte za podzemnu željeznicu, časopise…”.
Kuponi za obroke: Treća kategorija (1952). Policijska postaja za opću opskrbu i promet. S žigom Trgovine mješovitom robom u ulici Humilladero 20 26 str.
OBIČAJI I POVIJEST
Ulazak u Memoria de los Barrios sinonim je za otkrivanje kako se grad promijenio, kakvi su bili festivali u susjedstvu, obiteljska slavlja, pa čak i modni trendovi!
Ukratko, “stvari koje građani imaju ili već ne postoje”. To je od spašavanje obiteljskih albuma , uglavnom s početka 20. stoljeća, od kojih ova zbirka dobiva više podataka. “Kad vlasnici umru, postoji rizik da se grafički dokument zauvijek izgubi. I nisu to samo sjećanja, to je nasljeđe “, kaže Juan Ramón.
Djeca plešu twist na vjenčanju (Madrid, 1966./1967.). Na poleđini se može pročitati: "FOTO ORTEGA. VJENČANJA, KRŠTENJA, IZVJEŠTAJI I NARUDŽBE U BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Također, “Ako dođe do katastrofe, sve će biti ovdje, sa sigurnom garancijom da će preživjeti” , Dodati.
GROF VOJVODA, STOŽ
S 14 zaposlenika u sjedištu u Conde Duqueu, svaka knjižnica također doprinosi svojim zrncem pijeska. Budući da se građa može dati u bilo kojoj od općinskih knjižnica grada.
Štoviše, ”u grof Duke Čak prikupljamo i usmena svjedočanstva susjeda koji dolaze reći kako je izgledao život u susjedstvu". To su učinili s Vicálvarom u inicijativi Planting of Memory, koja je omogućila stvaranje virtualne karte kako su susjedi vidjeli svoje susjedstvo, a koju možete vidjeti na ovaj link.
Jer sadašnjost je u redu, ali se ne može razumjeti bez svoje prošlosti. Ovo je, bez sumnje, inicijativa koja vam omogućuje da otkrijete grad s više točaka gledišta. Jasan je i oko opreme "koja će se koristiti za studije stručnjaka poput sociologije".
Igra cucañe na svečanostima urbanizacije Huerta de la Salud (Madrid, 1979.).
Oko 3.600 slika Oni su već dio ovog općinskog fonda koji se u svakom trenutku može vidjeti na njegovoj web stranici. "Društvene mreže su bile od velike pomoći", ističe Juan Ramón.
Zapravo, “ponekad vidite profile s ljudima koji imaju pravo blago. Ljuti nas kada vidimo da je to nešto što se može izgubiti”.
Među primljenim slikama nalazimo jedna od kraljevskih palača nakon građanskog rata, “pun udarca gelera”, ili od obitelj koja pozira ispred Edificio España u izgradnji “, kaže Juan Ramon.
Iako su mu najdraži oni koji imaju veze s a kermesse , kvartovska zabava, „jer osim što je jako zabavno, ljudi su uvijek jako sretni. I bez obzira na kvart, scena je ista “, podsjećajući da smo, na kraju krajeva, svi odnekud susjedi.
Mladi radnici iz Madrida sa svojim bandurriama u Casa de Campo u Madridu (1933.).
KVARTI S DUŠOM
“Voljeli bismo imati više poslijeratnih dokumenata da to stavim u odnos sa službenim arhivama koje već imamo u Madridu, a koje su vrlo važne”, iskren je Juan Ramón.
Traže i aktivniju pomoć građana u nekim naseljima, jer "dok Vallecas ili Carabanchel vrlo su participirali, jer imaju vrlo veliku svijest o susjedstvu i ponosni su na to, također nedostaju Central District, Tetuán ili Villaverde”.
Pridruživanje ovoj inicijativi je jednostavno. Dovoljno je s dotičnim dokumentom otići u općinsku knjižnicu kako bi ga se digitaliziralo. Ili ga već uzmite u digitalnom formatu. Građanima su stavili na raspolaganje i obrazac za to putem interneta.
Stanovnici Vallecasa na plesu u Kermésu (Madrid, 1970.).
Da svakako, intelektualno vlasništvo mora biti jasno . "Iz građanskog rata imali smo dovoljno zapisa, ali intelektualno vlasništvo je u mnogim slučajevima bilo upitno i uvijek želimo jasno staviti do znanja kome pripadaju", dodaje odgovorna osoba.
Zajedno s priznanjem njihovog autorstva i nemogućnošću korištenja u komercijalne svrhe, "pozivamo sve stanovnike Madrida da koji doprinose svojim sjećanjima kolektivnom sjećanju”.
Upravo sada se prilozi građana prikupljaju i skeniraju u nastavku knjižnicama:
- Huerta de la Salud (Antilsko more, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 i 11. Centar)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Bulevar Indalecio Prieto, 21 u Valdebernardu. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Zdenac ujaka Raimunda (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (General Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Putem obrasca za prijavu
Bivši autobusni kolodvor Jug (Madrid, 1979.).