Ova terasa jedna je od stvari koje nam se najviše sviđaju kod hotela Micasaenlisboa
Bijeli grad je svaki dan pomodniji. Simpatije Lisabonaca, njegove šarene ulice, ukusni gastronomski prijedlozi, vrtovi najzavodljiviji u Europi... bilo koje vrijeme je dobro za ponovno ga otkriti. Idemo?
HOTELI
micasainlisbon . Na obroncima brda Graça, u podnožju vidikovca gospođo do Monte, najviši od Lisabon , ova zgrada jednostavnih linija koja skriva jedan od tajne najbolje čuvan u gradu.
deset soba od fascinantna arhitektura i s prekrasnim pogledom na grad, domaćim doručkom bez vremenskih ograničenja i osjećajem kao kod kuće, u naša vlastita kuća, ali bez potrebe da se bavite ičim drugim osim uživanjem. Pazite na večere sa gostujući kuhari koji se održavaju svaka dva ili tri tjedna! (Calçada do Monte, 48. Cijena: od 90 €).
Da biste se osjećali kao Lisabonka, ovakvi su apartmani hotela The Lisboans
Hotel Four Seasons Ritz Lisabon. Ima toliko karizme, toliko klase, toliko povijesti, da kada je postao dio lanca Četiri godišnja doba, zadržao svoje ime. The mitski Ritz, spomenik za sebe, baš kao njegov spa i fitness centar, s bazenom i stazom za trčanje 400 metara na krovu.
Zbog svog položaja, na vrhu jednog od Seven Hills City, sobe (gotovo sve s terasom) imaju pogled koji pada u oči. pozornost na zbirku portugalske tapiserije.
(Rua Rodrigo da Fonseca, 88. Cijena: od 750 €).
Palača Belmonte_._ Renoviran između 1994. i 2001. od strane Frédérica Coustolsa, najstarija palača de Lisboa također je jedan od hotela s više karaktera. njegove zidove pribor za jelo od pločica bili su poprište tisuća priča, a pristupna terasa jedna je od najšarmantnijih kutaka iz grada.
Osim toga, već par godina u njemu se nalazi jedan od naših omiljenih restorana, Leopold , u kojem Tiago Feio predstavlja suvremeni prijedlog za proizvod kuhinja. Posebno nam se sviđa njegov mali bazen i divovska bugenvilija koja ti daje sjenu. (Pátio de Dom Fradique, 14. Cijena: od 500 €).
Lisabonska gostionica a . U kutu Plaza de Comercio, u bivšem sjedištu Ministarstva unutarnjih poslova, Gostionice Portugala Ima svoju najamblematičniju ustanovu.
Izlozi Palácio Belmonte vidjeli su kako Lisabon raste i mijenja se
Raskošni interijeri sa kolekcijom od antička umjetnost u visini zgrade i prostrane prostorije sa stilskim namještajem, kao npr salazar stol, u apartmanu Dom Perignon, gdje je diktator imao svoj ured. (Praça do Comércio, 31-34. Cijena: od 300€).
Santa Clara 1728_._ Uz Feira da Ladra, lisabonski Rastro, u ovom kao da je vrijeme stalo povijesna zgrada.
Renovirao Manuel Aires Mateus, jedan od najbolji portugalski arhitekti, ruku pod ruku sa svojim vlasnicima, João i Andreia, rezultat je delikatna vježba u dizajnu interijera u kojoj materijali igraju temeljnu ulogu, stvarajući a izvrsna igra tekstura koji se čak prenosi i na doručak, fokusiran na sezonski proizvodi. (Campo Santa Clara, 128. Cijena: od 300€).
Lisabanci . Jedan od novih projekata u Baixa Lisabon je ova diskretna zgrada, smještena u a ulici daleko od gužve i vreve iz najturističkijeg dijela grada. Stvorila ga je grupa prijatelja koji su prije nekoliko godina odlučili promijeniti svoje živote 15 apartmana jednosobni i dvosobni i pažljiva arhitektura i dizajn interijera. To je savršena baza za život kao domaći. vaš restoran Livada , kuhara Antonio Galapito, postaje mjerilo nove portugalske kuhinje. (Tv. do Almada, 9. Cijena: od 160€).
Valverde Hotel . Elegantan kao i trgovine koje ga okružuju, ovaj butik hotel u 25 soba je savršena enklava za uživanje u Lisabonu kozmopolitskiji. Unutarnji bazen, okružen zelenilom, je oaza usred uvijek živahne avenije. (Av. da Liberdade, 164. Cijena: od 212 €).
york-kuća Lisabon . Dvije Engleskinje iz Yorkshirea (otuda im i ime), preobrazile su ono što je bilo staro Karmelićanski samostan u sedamnaestom stoljeću u a Gostionica 21. stoljeća. U njegovoj idiličnoj unutarnjoj terasi možete naručiti doručak, koji se inače poslužuje u njemu klaustar Neke sobe zadržati njegov stari karakter, u skladu s najmodernijim suvremeni dizajn (Rua das Janelas Verdes. Cijena: od 90 €).
RESTORANI
O Piteu da Graça_._ Izgubili smo vas sericaia , tradicionalni desert Elvas Teško pronaći u Lisabonu. Također njihove kozice s češnjakom, njegove školjke ao Bulhão Pato, njihovi tučeni fileti škarpine s rižom od povrća, njihov pržena riba... ali, prije svega, iznad svega, njihovu simpatiju i to što su uspjeli pretvoriti ovaj kutak Graçe u klasik portugalska tradicija. (Largo da Graça, 95-96. Radno vrijeme: zatvoreno subotom navečer i nedjeljom. Cijena: 15-20 €).
Cafe Garrett_._ Leopoldo Garcia-Calhau zaslužan je za ovaj netipični restoran, u atriju Narodno kazalište Dona Maria. S Alentejom na svom DNI-u iu srcu, ovaj je arhitekt u kuhinji pronašao najbolje mjesto za izgradnju svojih kreacija.
Svježe sardine, takozvani 'portugalski kavijar', kako iz Lisabona tako i iz Pessoe
Fokusiran na proizvod koji se minimalno transformira i interpretira sa suvremeni jezik, nudi pažljiva jela, bogata okusima i teksturama te sa svom tradicijom naslijedio od svoje zemlje i svoje obitelji. Isprobajte bacalhau, Joanin puding i, neke nedjelje, kuhana marenda. (Praça Dom Pedro IV. Radno vrijeme: svakodnevno od 12 do 23 sata. Cijena: oko 20 €).
Atira-te Ao Rio . otvoriti po par madrileñosa vizionari na početku 90-e, Postalo je bitno uživati u najboljem pogledu na Lisabon. Lokalni proizvodi, jednostavna razrada, i savršene caipirinhe! (Cais do Ginjal, 69. Radno vrijeme: svakodnevno od 12.30 do 22.30. Cijena: 25 €).
Pap'Açorda . Većina proricatelja sudbine smatrala je da promjena krajolika neće biti dobra za ovo. suvremeni klasik, ali njegov prijenos u prvi kat Mercado da Ribeira – nemojte ga brkati s kutcima s hranom u prizemlju – bio je uspjeh.
Čist, udoban prostor, ugodan danju i noću, gdje se i dalje poslužuju klasici kuće: pastéis of massa tenra, koplja bakalara, jedan od Najbolje lisabonske açorde i njegov amblematski čokoladni mousse. (Av. 24 de Julho, 49. Radno vrijeme: pon-četvrtak od 12:00 do ponoći i pet-sub od 12:00 do 02:00. Cijena: između 30 i 40 €).
Gazeteiros . alfama je više od fada i ovo malo mjesto pokraj staza tramvaj 28 je dobar dokaz za to.
nema slova, svaki tjedan nudi zatvoreni meni od četiri jela i dva deserta temelji se na lokalnim sezonskim proizvodima napravljenim s pažnjom i vrlo specifičnom estetikom. Volimo sjediti ispred otvorene kuhinje i gledati Ana Raminhos tanjur svoje slastice... mala umjetnička djela.
(Rua das Escolas Gerais 114-116. Radno vrijeme: P-S od 19:30 do 00:00. Cijena: degustacijski meni, 30 €).
Bar Gambrinus . Najklasičniji među klasicima ima najbolji bar u Lisabonu: na stolcu pod budnim okom gospodina Brita, s bijelim lanenim stolnjakom, uživamo najbolji kroketi (sa senfom, ako želite), najbolji kruh s maslacem, a spektakularna empanada od jastoga i ukusne kozice Trn. Za desert, café de balao 'po starom'. (Portas de Santo Antão, 23. Radno vrijeme: svakodnevno od 12:00 do 1:30. Cijena: oko 40 €).
Ribarstvo . U zoni od Kraljevski princ Diogo Noronha Ovaj restoran posvećen gotovo isključivo ribi upravo je otvoren. Uz apsolutno poštovanje prema najboljem što ima obala i more portugalski voćnjak, razrađuje bogat i raznovrstan meni te zanimljiv degustacijski meni (50-80€). U podne fiksni meni od 25 €. (Rua da Escola Politécnica, 27. Radno vrijeme: utorak-sub od 12 do 15 sati i od 19 do ponoći. Cijena a la carte, 40 €).
Graca do Vinho . U Lisabonu se ponekad događaju čuda, poput onoga u ovom malom mjestu u stara trgovina mješovitom robom transformiran u wine bar bez kuhinje, ali s ukusnim prijedlogom ugođene limenke konzervi , juha dana, portugalski sirevi i kobasice iz najviša kvaliteta, najbolja salata od rajčice u Lisabonu i izbor vina na čaše koje mijenja se svaki tjedan.
(Calçada da Graça, 10 A/B. Radno vrijeme: pon-sub od 12 do ponoći. Cijena: 10-15 €).
Boi-Cavalo_._ Stara mesnica u kojoj je videoumjetnik postao kuhar, u pratnji još jednog para strukovni kuhari, daje novi život najboljima svježi sezonski proizvod, pretvarajući ga u najluđe i najneočekivanije prijedloge. Piletina sa kamenicama, zašto ne? Ništa kao doći probati. Zatvoreni degustacijski meni od šest sljedova više iznenađenja. (Rua do Vigário, 70 B. Radno vrijeme: P-ned od 19:30 do 00:00. Cijena: oko 40 €).
Solarna dva Pretpostavljena_._ Od mnogo godina, najbolja jela od riže u Lisabonu poslužuju se na ovom skrivenom mjestu u sporednoj ulici Baixe: the crna čoko riža, Jakobove kapice i škampi pariraju juhi od jastoga i škampa. Besprijekorna usluga. (Rua Portas de Santo Antão, 150. Radno vrijeme: pon-sub od 12 do 15:30 i od 19:30 do 23:30. Cijena: oko 30 €).
Zvijezda Bica . U intimna atmosfera, s pločicama na zidovima i obiteljskim fotografijama i karte svijeta s označenim rutama, Marta Figueiredo razvila je a tržišna kuhinja sa svježim proizvodima u kojima ćete doživjeti gastronomsku prtljagu koju ponesete s putovanja. Jelovnik se mijenja gotovo svakodnevno i nikad ne razočara. (Tv. do Cabral 33. Radno vrijeme: P-S od 19:30 do ponoći. Cijena: od 20 €).
Ze da Mouraria . U malom prostoru, gotovo dijeljenje stola kod susjeda, postao je s godinama jedan od miljenika stanovnika kvarta. Njihov jelovnik dana je nenadmašan . Za pečeni bakalar vrijedi čekati u redu. (Rua João do Outeiro, 24. Radno vrijeme: pon-sub od 12 do 16 sati. Cijena: oko 10 €).
Pivovara Ramiro . Nedavno proširenje nije stalo na kraj beskrajnim redovima, koji nisu ostavili traga na ovom mjestu, najbolji za plodove mora u Lisabonu.
Sve je to zadovoljstvo vidjeti ubrzati s kojim vaši konobari rukovati pladnjevima od kozica, kozica, rakova pauka... Za kraj najbolje prego no pao (mesni sendvič) grada. Njegova kuhinja se ne zatvara, pa idite od 16 do 19 sati, kada nema reda. (Av. Almirante Reis, 1. Radno vrijeme: uto-četvrtak od 12 do 24 sata, pet-ned do 01:00) .
Tasca Kome. Prelazeći vrata ove kuće Japanska hrana u Baixa Lisabon pozdravljeni smo u zboru s "Yōkoso" i iskrenim osmjesima. Za one koji misle da su japanska hrana samo sushi i sashimi, Kome služi hranu tradicionalni japanski s raznolikim jelovnikom i a pristupačan meni dana i sezonski, a slastice preskočiti dijetu. Vrlo zanimljivo sake meni.
(Rua da Madalena, 57. Radno vrijeme: P-S od 12:30 do 15:00 i od 19:00 do 22:00. Cijena: 25 €).
Guardian-Mor . Naše peixinhos da horta (tempura zeleni grah) omiljeni su posluženi u ovome skrovito i tiho mjesto. Njegov vlasnik, Francuz koji godinama živi u Lisabonu, održava tradicionalnu kuhinju prijašnjih vlasnika. Za mirna večera bez žurbe. Uvijek zvuči nevjerojatan izbor klasični jazz. (Rua Guarda-Mor, 8. Radno vrijeme M-F od 12:30 do 15:00 i od 19:30 do 23:30, subota-ned. Cijena: samo večera; 25 €).
Kava Tati . Zatvara se krajem godine. ovo simbolično mjesto, žrtva špekulacija nekretninama Lisabon pati. Bio je poprište mnogih sastanaka uz klavir, čašu vina i najzdravija i najprirodnija hrana iz ruku Ramóna, njegova vlasnika. (Rua Ribeira Nova 36. Radno vrijeme: P-S od 11 do 01 sat) .
VEGAN ZA JELO IZMEĐU OBROKA
O stari Talho . Meso je prošlost u ovoj staroj mesnici u okolici markiz od Pombala. Možete jesti, marendati, popiti kavu ili otići u kupovinu. Njegov tvorac je Joao Manzarra, glumac i TV voditelj koji je nakon gledanja dokumentarca Cowspiracy postao vegan i odlučio otvoriti mjesto gdje je sve 100% bez životinja. Dnevni jelovnik je ukusna čak i za najveće mesoždere.
(Av. Duque de Loulé, 85. Radno vrijeme: pon-pet od 11 do 19 sati, subota-ned od 10 do 16 sati) .
Kći moje majke . Malo mjesto pored Zaklada Gulbenkian, stvorile majka i njezine tri kćeri, koje su se kladile za vegane, sa svježim proizvodima mali voćnjaci u blizini Lisabona. Njihov soufflé od povrća (da, bez jaja) je vrlo dobar, kao i voćni sokovi i čokoladni deserti. (Largo de São Sebastião da Pedreira 49. Radno vrijeme: P-F od 8:30 do 19 sati i subotom-ned od 10 do 17 sati) .
DORUČAK I UŽINA
dragi doručak . Najbolji organski doručak grada u a mali lokalni u skrivenoj ulici blizu parlamenta. Zanimljiv meni od jaja. Možete doručkovati do vremena za užinu! (Rua Gaivotas, 17. Radno vrijeme: pon-pet od 9 do 16 sati i subota-ned od 9 do 17 sati) .
Fauna i Flora . Kažu da služe “mali i veliki ručkovi” zdrav. Bez veganske opcije, kladite se na povrće kao osnovni sastojak. The sezonski voćni sokovi Ukusni su, kao i keksi i kolačići (Rua da Esperança, 33. Radno vrijeme: P-S od 10 do 20 sati i ned od 10 do 17 sati).
Pekara Bernard . Lisabonci prepoznaju turista jer su oni ti koji tamo piju kavu Brazilcu (dvoja vrata gore), dok domaći idu u Bernard. Mislimo da je to zbog vas čokoladni kroasan, ali njihove vitrine imaju mnoge druge i ukusni razlozi. (Garrett, 104. Radno vrijeme: P-S od 8 do 23 sata) .
Pekara Versailles . Usluga i estetika drugih vremena i najtradicionalnije portugalske slastičarnice: Tostirano s manteigom, kroasanima, Božjim kruhom, mliječni kruh, Isusovci, brigaderi… Udebljat ćeš se samo od pomisli na to. (Av. da República, 15-A. Radno vrijeme: svakodnevno od 7:30 do ponoći).
O Careca do Restelo_._ Ovdje se pripremaju najbolji kroasani u Portugalu, i neke ukusne palme od vrlo finog zašećerenog lisnatog tijesta. Nećete naći turiste. je u jednom stambeni prostor dalje od centra, malo dalje Belem. (Rua Duarte Pacheco Pereira, 11D. Radno vrijeme: 8 do 20 sati, ponedjeljkom zatvoreno).
Espelho d'agua: hrana, piće, umjetnost, koncerti... u modernističkom paviljonu
PREDJELA I KOKTELI S POGLEDOM
U međuvremenu Rooftop_._ Trik za izbjegavanje redova Dizalo Santa Justa: prošećite do Rua Nova do Almada i popnite se do sedmi kat hotela do Chiado, projektirao Alvaro Siza nakon požara 1988. Isti Prekrasni pogledi s čašom vina u ruci i nečim za grickanje. (Hotel do Chiado, rua Nova do Almada, 114. Radno vrijeme: svakodnevno od 10 do ponoći).
_ ogledalo vode . _U starom modernističkom paviljonu izgrađenom 1940. za portugalsku Svjetsku izložbu, okružen je 'ogledalom vode' koje ga vizualno spaja s Tagusom. Restoran, kafeterija, umjetnička galerija, glazbeni nastupi i, iznad svega, ukusne ležaljke okrenute prema rijeci za odmor gledajući zalazak sunca. (Av. Brasilia, između Muzeja popularne umjetnosti i Padrão dos descobrimentos, Belém. Radno vrijeme: pon-pet od 11 do 23 sata i sub-ned od 11 do 13 sati) .
Park_._ Time je okrunjena zgrada parkirališta Calçada do Combro jedinstveni prostor odakle se uživaju nevjerojatni zalasci sunca i panoramski pogledi Lisabonski krovovi. Ogroman uređena terasa gdje popiti piće i nešto prizalogajiti do duboko u jutro. (Calçada do Combro, 58. Radno vrijeme: pon-sub od 13 do 02 sata) .
Sky Bar, Tivoli Avenida Liberdade_._ S lijeve strane, dvorac São Jorge, u pozadini, rijeka Tajo, pod vašim nogama, krovovi Lisabona i, oko vas, zgodni ljudi.
Otkako je otvoren prije par godina, nakon sveobuhvatne reforme koja je vratila mitsko Tivoli Avenida Liberdade, njegov Sky Bar, na devetom katu, posljednjem, postao je jedan od Omiljena mjesta u Lisabonu koji rade u prostor za uživanje nakon posla s panoramskim pogledom. (Av. da Liberdade, 185. Radno vrijeme: od 17:00 do ponoći).
Madež . Na vrhu trgovački centar Mouraria, otvorio je prije par godina ovaj bar-restoran sa Spektakularan pogled na dvorac.
Nemojte misliti da ste pogriješili: morate se popeti u liftu do šesti kat i kad je tamo, njegova terasa prekrivena loncima aromatične biljke To je idealno mjesto da se rekreirate uz **dobro piće. ** (Trgovački centar Martim Moniz, Praça Martim Moniz. Radno vrijeme: ned-srijeda od 12:45 do ponoći, četvrtak-sub od 12:00 do 2:00) .
KUPOVINA
Camilla Watson . Šetajući kroz Mourariju, mnogi će se iznenaditi otkriću portreti ljudi na zidovima ulica: Oni su jedan od projekata Camille Watson, koja u ovom malom kutku živi više od 15 godina. najtradicionalniji u Lisabonu portretirajući njegove stanovnike. U svojoj radionici prodaje razvijene fotografije na keramičkim pločicama ili papiru: jedna od najljepših uspomena za ponijeti kući. (Largo dos Trigueiros, 16A; Mouraria).
Kuća Pereira da Conceição . Jedan od najbolji kafići Portugala, gdje također možemo pronaći prekrasni balão aparati za kavu s kojim možete napraviti meku i prirodnu kavu nakon drevna tradicija. Njegovi ružičasto obojani drveni pultovi i natpis na fasadi vraćaju nas u prošlost humanije i bez žurbe. (Rua Augusta, 102. Radno vrijeme: pon-sub od 8:30 do 18:00) .
Jedna od polica u dućanu keramičarke Tereze Pavao
Samostalna hrana . A dućan –mercearia na portugalskom– specijalizirana za portugalski proizvodi od malih proizvođača: svinjski chorizo hranjen s kestenom, pepelom sušeni kozji sir i proizveo sociolog u Ribateju , prirodna vina iz Francusko-portugalski par Os Goliardos... Sve je sastavila Rita Santos, koja je odlučila, poput mnogih, promijeniti svoj život i napisati je mali diplomski rad na policama ove kuće. Obaviti kupnju kako je Bog zamislio. (Rua Cais do Tojo, 28. Radno vrijeme: P-S od 10 do 20 sati) .
Companhia Portugueza do Chá . Kažu da je to bila kraljica Katarine od Braganca koji je čaj donio u Englesku iz Portugala, još u 17. stoljeću. A bio je to Argentinac, Sebastián Filgueiras, vlasnik Cafe Buenos Aires, koji je imao briljantnu ideju o otvaranju trgovine specijalizirane za portugalski čaj.
Imena sugestivna kao Saudade od Kobea za zeleni čaj s notama naranče ili Lisbon Breakfast i Lisbon Afternoon, koji potječu s Azora, koegzistiraju s ChaCamelia, nova marka zelenog čaja posađenog i osušenog u kopnenom dijelu Portugala. (Rua do Poço dos Negros 105. Radno vrijeme: pon-sub od 10:30 do 19:30).
Basna Urbis . Je mala knjižara uz katedralu je najbolje mjesto za otkrijte grad. Njegov vlasnik je strastven za Lisabon i organizira književnih susreta u dnevnoj sobi na prvom katu. Opasnost: ako volite knjige, Možda nećete biti vani satima. (Rua Augusto Rosa; znam).
Luvaria Uliks . vjerojatno jedan od manje trgovine svijeta. Zadovoljstvo je birati između njihovo jarko obojeno krzno i neka isprobaju par rukavica ručni rad u njegovoj radionici. (Rua do Carmo, 87-A; Baixa/Chiado).
ILI! Galerija . Mali umjetnička galerija posvećen mladim portugalskim ilustratorima. organizirati monografske izložbe. (Calçada de Santo André, 86; Mouraria).
Ili mali vrt . Je maleni cvjećar u dovratku na Rua Garrett je oaza mira usred konzumerizma ulice najkomercijalniji i najprometniji dio grada . (Rua Garrett 61; Chiado).
Raspoloženje duše . Suvremeni ženski modni prostor s izborom najavangardniji međunarodni dizajneri. Izrađuju vlastitu kolekciju kožnih torbi i dodataka_.(Travessa do Carmo; Chiado) ._
Tereza Pavao . U stara pekara na ulazu u naselje Alfama, umjetnica Teresa Pavão izlaže i prodaje keramičke i tekstilne predmete koji ručno dizajnira i proizvodi njegovu malu radionicu. U stražnjoj sobi nalaze se dijelovi s **samostalne izložbe koju je napravio u MUDE** 2012. (Rua São João da Praça; Alfama).
**NE PROPUSTITE **
Zaklada Gulbenkian _(Av. de Berna, 45A) _; od 20. travnja do 10. rujna 5 €. U svibnju i lipnju jedan je od vrtova Zaklade Gulbenkian najljepša mjesta u Lisabonu. Do rujna predstavlja središnja galerija Post-pop izloženost: neobično, s djelima portugalskog popa koje je između 1965. i 1975. proizvela skupina umjetnika koji su portretirali određena ironija situacija u zemlji.
Vrt Ajuda _(Calçada de Ajuda) _; Pon-pet od 10 do 18 sati, sub-ned od 9 do 20 sati. 21. travnja održana je četvrta intervencija koju je u veličanstveni portugalski lončar António Vasconcelos Lapa nastupa u gradskim vrtovima. Otkrijte svoje bića skrivena među raslinjem je izgovor za ponovni posjet ovom vrtu.
MUDE Out of Gates _(Palácio dos Condes da Calheta, Rua General João de Almeida, Belém) _. Otkako su počele reforme njegova zgrada u Baixi, Muzej dizajna započeo je program fora de portas (na otvorenom).
Izložba Oba Mar. Fluxos Transatlânticos do Design, do 15. srpnja, veličanstvena je prilika za ulazak u Palača Calheta gdje se uz najbolje od luzofoni dizajn, možete se diviti vrlo posebnom mjestu i njegovoj zbirci šuma iz cijelog svijeta, sa više od 4000 uzoraka.
***** Ovo je izvješće objavljeno u **broju 118 časopisa Condé Nast Traveler (lipanj)**. Pretplatite se na tiskano izdanje (11 tiskanih izdanja i digitalna verzija za 24,75 €, pozivom na 902 53 55 57 ili s naše web stranice) i uživajte u besplatnom pristupu digitalnoj verziji Condé Nast Travelera za iPad. Lipanjsko izdanje časopisa Condé Nast Traveler dostupno je u digitalnoj verziji za uživanje na željenom uređaju.