Divlje, elegantno, beskonačno
Patagonija je jedan od privilegiranih krajeva Zemlje . Prostire se na više od milijun četvornih kilometara (da, dobro ste pročitali), od čega 75,5 posto pripada Argentini, a 24,5 posto Čileu. Ukupna populacija u Patagonija premašuje dva milijuna stanovnika, odnosno koliko jedan relativno mali grad u Europi. U ovoj neizmjernosti stane Prošetao sam ih da, one velike jezera, vulkani, vjetrovite ravnice, ledenjaci koji održavaju planet na životu i zagrljaj Pacifika i Atlantika južno od Zemlja vatre , u tom susretu titanskih mora koji je Rt Horn.
Ali puno zanimljivije od ovog ulančavanja nevjerojatnih podataka je sama bit ovoga krajnja zemlja , koju su napravili pioniri koji su stigli sredinom devetnaestog stoljeća. Muškarci i žene za koje riječ predaja to je bila smrtna presuda. S obje strane granice patagonski vjetar djeluje kao sudac utakmice za jake. Mapuche Indijanci , koji se još uvijek bore protiv drvna industrija koja siječe svoje lenga šume. Indijanci Tehuelche , s njihovim guanaco kožama, ona indijanci sa svojim oslikanim tijelima, dvije etničke skupine koje su danas nestale i književni su objekti. Gaučosi. Engleski. Španjolci. nizozemski. Hrvati. Nijemci. kreolski . Tako različiti, ujedinjeni zajedničkim pridjevom: nesvodljiv.
U obližnjoj ravnici hotela Eolo
Tehnološki napredak 21. stoljeća natjerao je stanovnike mnogih dijelova svijeta da idu protiv nogu; ali ovdje je pridržavanje kodeksa više od nužnosti, to je stil života. Putnik se mora prilagoditi okolini . Vaše srce to ovdje mora naučiti tko vlada je priroda.
S ovim priručnikom stila dolazimo do El Calafate , jedna od obaveznih stanica na inicijalnom putu. Htjeli bismo to početi više, u velikom jezera Neuque n, sjeverna glava Argentinska Patagonija , ali vrijeme, taj nepotkupljivi tiranin, nije nam pružilo to zadovoljstvo.
El Calafate nije lijep, nije elegantan, nije ništa više od surov, suh i nedefiniran grad iz koje polaze neke od najimpozantnijih ljepota svijeta. Dvije-tri duge ulice pune dućana, restorana, hotela, turističkih agencija koje nude dobre izlete, kockarnica i mnoštvo banaka s bankomatima koji žmirkaju na prolazu posjetitelja. Ali El Calafate također ima jezero Argentino , ulaz u veliko patagonskih ledenjaka . I samo zbog toga El Calafate zaslužuje moje poštovanje.
Ovo putovanje, koje je započelo neformalnim razgovorom, postalo je izvjesno zahvaljujući Sofia Sanchez de Betak , po kojem će mnogi od vas znati Chufy . Modna ikona, međunarodna influencerica, a kreativna poslovna žena . I prije svega Argentinka koja je odrasla trčeći po prerijama Patagonije, koja se u ovoj zemlji udala i koja svoj gaucho duh održava nematerijalnom elegancijom onih koji to ne trebaju pokazivati.
Ona i njezina majka Maita Barrenechea , direktor agencije 10. svibnja , utrli su put da omogućimo ovo iznimno iskustvo koje danas dijelimo s vama.
** Eolo je puno više od hotela **. Više od boravka. To je san Rodrigo Braun i Alejandro Moyano, vizionarske talente koji su deset godina uložili da svoj projekt pretvore u jedno od amblematskih mjesta u ovom dijelu Patagonije. Geografski, Eolo je u pokrajinska cesta 11, kilometar 23 . Ali zapravo, usred ničega je , divno ništavilo u kojem krajolici ne djeluju na osjetila; pojačavaju ih, čine ih manje ranjivima na unutarnju buku koja nas toliko slabi. Livade, konji, sofisticirana gastronomija – Eolo je član Relais & Châteaux – i putnici koji nisu zabunom upali u ovo izvrsna točka svemira . Dani u kojima studeno sunce, južno proljeće , gorljivo se ističe; hladne noći s najsjajnijim zvijezdama, neke s imenima poput Južni križ , čista magija. i vjetar . Zato što je to valuta razmjene i vi je prihvaćate sa zadovoljstvom: voljeti vjetar naš je način da se osjećamo pionirima.
U Eolu ima vremena za voziti se, šetati, jesti, družiti se s drugim putnicima, čitati, obožavati tišinu, pripremiti ekskurziju u Perito Moreno , dragulj u kruni i jedan od 49 jezika leda koji čine Ledeno polje južne Patagonije , više od 12 000 km2 i snijeg svaki dan u godini. Snijeg koji će pasti na argentinsko jezero u ogromnim blokovima; sreća za kojom mnogi jure, a nekolicina ju vidi. The Perito Moreno to je jedini ledenjak na svijetu 200 metara iznad razine mora. A južnopatagonsko ledeno polje najveći je rezervat slatke vode na planetu, u tehničkoj vezi s Antarktikom i Grenlandom.
Jedini ledenjak 200 metara iznad razine mora
Da biste došli do Perito Morena, trebate samo automobil i ići okolo argentinsko jezero , ono neizmjerje između plavog i mliječno tirkiznog, koje svoju boju duguje prašini koju ledenjak ispušta na svom putu; ovdje to zovu limonit . Pažnju nam privlači neobična bijela zgrada usred ravnice. to je ledenjak , a moderni interpretacijski centar za patagonijski led i njegove ledenjake , jedna od rijetkih specijaliziranih u svijetu. Životni prostor, s vizualnim i zvučnim predstavama, interaktivnim i edukativnim. Vaš predsjednik, Ignacije Jasminey , i njegov znanstveni direktor, Petra Škvarca , uspjeli su napraviti vrlo smiješno trosatni posjet koji otvara vrata naših umova uzbudljivom svijetu južnog leda. Sočan aperitiv na putu do sve bližeg Perito Morena.
Stigli smo! Njegova velika dva kilometra duga drvena šetnica vijuga kroz šume lengasa i arrayana. To je bijeli div s plavim šupljinama koji urliče i kreće se poput mitološkog bića. Njegovi rubovi izgledaju poput katedrala koje prethode smrznutom beskraju koji tvori ledenjak, dužine 30 kilometara i površine 257 km2. Nije najveći, ali je možda najspektakularniji. The Ledenjaci Viedma i Upsala Oni su četiri puta stariji od Perita Morena, ali on dobiva slavu. zasluženo. Suočavamo se s kolosom koji se odupire eroziji, klimatskim promjenama, globalnom zatopljenju. biti ovdje je plimni val emocija ; neuslišana molitva za proživljavanje tog trenutka u kojem se masa leda odlomi i uruši u jezero Argentino. Drugi dan. Opet. Naša želja je također beskrajna.
Povratak u toplinu Eola, našeg boga vjetra, udoban je, s dnevnom sobom osvijetljenom cjepanicama koje pucketaju u kaminu, okupljalište i anegdote.
Hodanje po jezicima leda
Zanimljivo je biti donekle udaljen od centar grada El Calafate i spustite se u grad da obiđete trgovine rukotvorinama, domaćim slasticama i par restorana u kojima se jako dobro jede, bilo da se radi o poznatim Cijela pečena patagonijska janjetina , bilo međunarodna jela s vrlo argentinskim varijacijama . Meso je osnovni element ove prehrane koja dolazi izdaleka, iz vremena kada su gaučosi lutali ovim beskrajom na leđima svojih konja, obučeni u pončo i pijući pariti kako bi ublažili hladnoću i nedostatak vitamina u svojoj proteinskoj prehrani. Stoljeće i nešto kasnije, sve ostaje isto, osim nekih ukusni slatkiši napravljeni sa pekmezom od kalafata –grm ovih mjesta– i sveprisutan karamel umak.
Došlo je vrijeme da se oprostimo od Eola i krenemo put prema njemu Luka Punta Bandera , oko dva sata od El Calafatea. Osam je sati, hladno i sunčano jutro, a brod je mali, udoban. Naša sudbina? Plovidba sada čudno mirnim vodama jezera Argentino Y Navigirajte između plutajućih santi leda dok ne dođete do kanala Cristina i veličanstvene Estancia Cristina. U dva i pol sata prelaska pred nama prodefilira zapadna fronta ledenjaka Upsala i impozantni krajolici. Doznajemo da je dubina jezera, na ovom mjestu, skoro 200 metara. Ledeni bregovi plešu na vodi, varajući. Ono što vidimo je samo jedna osmina njegove ukupne površine.
Cristina Ostani
Povijest Cristina Ostani dati napisati roman. Joseph Percival Masters , pionir engleskog podrijetla koji je sa suprugom emigrirao u Patagoniju, Jessie Elisabeth Warring i njegova dva sina, Percival i Cristina , stiže 1900. u udaljeni sjeverni krak jezera Argentino, kojega krsti Cristina. Tamo, na tih 22 tisuće hektara omeđenih ledenjacima, snježnim vrhovima, lagunama i planinama, obitelj uspijeva osnovati svoj dom. I počinje herojska saga . Estancia Cristina danas je a ložiti se lijepa i izolirana u kojoj se spajaju nezaboravne atrakcije . Njihovo 20 soba raspoređenih u pet kabina s pogledom na veličanstvena brda North, Pfifter i Moyano I je viseći ledenjaci daju dobru ideju o tome što je dobar život u ravnoteži s prirodom.
Marisa Suppa , njegova direktorica, savršena je domaćica. Svojom snažnom ljupkošću nam govori na koje izlete da idemo. Chufy želi jahati do vodopada rijeka pasa , stići Christina vidikovac i do Lagune de la Pesca, gacajući kroz potoke i rijeke. Je stručna jahačica i razmišljati u okvirima emocija. Samo je ona sposobna navući čizme i pončo i ostaviti svijet iza sebe, prkoseći vjetru koji je danas postao žilav. S njim će tim ići do Fosilni kanjon imati privilegiju diviti se istočnom prednjem dijelu ledenjaka Upsala, jezeru Guillermo, patagonijskoj ledenoj masi i planinskom lancu Anda. Vjerujem, bez pretjerivanja, da je to jedan od krajolika koji se najviše isplati prevaliti dvanaest tisuća kilometara. u Cristina Ostani važne stvari se uče; dođeš do jednog čudna ljepota zatvorenost . To je ono što si govorimo kada je vrijeme za polazak, dok kujemo planove za novo putovanje. Isti tim, ista strast. Ali druga priča.
Jahanje do rijeke Pasa
BILJEŽNICA ZA PUTOVANJE
**Proizvodnja: MAI 10 **. Maita Barrenechea je autoritet za ekskluzivna, personalizirana putovanja. Ona je vlasnica najamblematičnija agencija u Argentini . Kontaktirati MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; e-pošta. [email protected]) .
Kako doći: kompanije ** Iberia i Aerolineas Argentinas ** imaju direktne dnevne letove za Buenos Aires. Od glavnog grada Argentine do zračne luke El Calafate, Aerolineas Argentinas prometuje s dva leta dnevno. Kada ste u El Calafateu, preporučljivo je kontaktirati ured tajnik za turizam dobiti karte i korisne informacije o beskrajnim mogućnostima koje nudi područje _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Gdje spavati: ** Eolo ** _(Provincijska cesta 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Njegovi vlasnici, Rodrigo Braun i Alejandro Moyano, zaduženi su za osobno osmišljavanje različitih izleta. Gastronomija, na najvišoj razini, međunarodne je prirode, s izvornom patagonskom dubinom. Cristina Ostani _(Nacionalni park Glaciers, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 i +54 2902 491 133; [email protected]) _. U rukavcu Cristina jezera Argentino. Dolazite privatnim prijevozom brodom, uključenim u cijenu boravka, transferom od i do Punta Bandera. Nudi plovidbu ledenjakom Upsala, smještaj, puni pansion koji uključuje bezalkoholna pića te razne aktivnosti na ranču. Dom djeluje od 15. listopada do 15. travnja . Stalni upravitelj: Marisa Suppa ([email protected]) . Voditeljica rezervacija: Marcela Pernas ([email protected]) .
Izleti: Sea Patag krstarenja _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Vjerojatno najsofisticiranija patagonijska tvrtka za krstarenja. Postoje različite opcije, od Cjelodnevni gurmanski ledenjaci dok se Ekspedicija na ledenjake tri dana na Santa Cruzu, brodu dugom 40 metara i kapaciteta 42 putnika u luksuznim kabinama. Dva broda tvrtke također su dostupna za privatne izlete, s mogućnošću dizajniranja navigacijske rute, voznog reda i doživljaja à la carte i prema posebnim potrebama putnika. Glaciarum (Ruta 11, kilometar 6, na putu prema ledenjaku Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Vrlo zanimljiv interpretacijski centar patagonijskog leda. ** Led i avantura ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; email: [email protected]) _. Pješačenje kroz ledenjak Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. 4X4 iskustva kroz patagonsku stepu.
Na fosilnim stijenama Cañadóna
O emocijama i senzacijama razgovaramo s našim gostujućim kreativnim direktorom. Njezine riječi otkrivaju nam veliku putnicu.
Kad god vas pitaju za savršen trenutak, savršeno mjesto, vi pričate o Patagoniji. Zašto je voliš besprijekorno?
Volim njegovu veličinu, vječan je, au svakom krajoliku vidi se priroda u njenom maksimalnom produžetku, gotovo ne vidjevši prolaz ljudskog bića . Kad se zaustavite u podnožju planine ili na rubu jezera, osjećate se maleno, ali pluća vam se pune tako svježim zrakom da se osjećate snažno i veliko!
Vrlo ste iskusan i znatiželjan putnik, imate vrlo zanimljiv blog i vaši komentari uvijek iznenade i razvesele. Kad biste morali definirati svoj način putovanja, kako biste to učinili? Kakvim se tipom putnika smatrate?
Strastveni putnik koji uvijek želi otići malo dalje. Obično ne odsjedam u hotelima s 5 zvjezdica niti idem na krstarenje s unaprijed određenim planom puta, volim sama istraživati i odlučiti kamo ići, tako da se mogu izgubiti i pronaći svoj put.
Koliko vam je moda bitna na putovanjima? smatrate li se a modni putnik ?
Ne, ja sam dobar optimizator i ne idem previše natovaren, ali ne volim ni biti odjeven kao američki turist. Uvijek pokušavam pronaći sredinu između praktičnog i estetskog, bilo s dobrim čizmama umjesto tenisica, bilo s lijepim pončem umjesto fluorescentne jakne.
Pripremate li se puno za putovanja ili ostavljate prostora za improvizaciju?
Oba. S vremenom sam to shvatio istraživanja puno doprinose , ali da se najbolje od putovanja ne može planirati niti isplanirati.
Birate li ih sami ili se prepuštate savjetu stručnjaka? (Reci mi o svojim guruima).
Pustio sam da me savjetuju ljudi s kojima sam estetski i lifestyle afinitet . A nije lako: imam bliske prijatelje koji vole suprotno od mene. Moja majka, Maita Barrenechea, obično je prva na popisu mojih savjetnika.
Jahanje u blizini hotela Eolo
Vratimo se Patagoniji . Znamo da ste se vjenčali s Alexom (Alexander de Betak) u Patagoniji, jedinstveno vjenčanje koje je bilo trendi tema i izvještaj u sjevernoameričkom izdanju Voguea. Kako ste se odlučili?
Oduvijek sam znala da se tamo želim vjenčati, baš kao što smo to i učinili, tog datuma, u tim krajolicima. Jadni Alex, nije imao puno moći odlučivanja, ali voli Patagoniju koliko i ja i volio je to mjesto. Taj kraj je pun krajolika koje jako volim, npr Zeleni potok , gdje smo imali ručak dobrodošlice. Kad se uda za nekoga s drugog kontinenta i sredine, važno je da je to u braku različiti svjetovi se miješaju i susreću I to se odnosi na to odakle dolazite, ne samo na ljude. Zato mi je bilo toliko važno da to učinim tamo, na mjestu gdje se formirala moja osoba.
Je li Patagonija geografski teritorij ili je i stanje duha? Postoji li doista patagonijska duša u vama?
Da, definitivno da. ekstreman , uz jake klimatske promjene (raspoloženja!), rezerviran, istraživač, višestruk, divlji...
Ovo je jako velik teritorij, možete li objasniti čitateljima CN Travelera svoja omiljena mjesta u ovom ogromnom svijetu koji obuhvaća riječ Patagonija ?
Patagonija je vrlo raznolika, toliko je velika da je dom svim vrstama krajolika i odredišta. Na sjeveru, za Bariloche , gdje sam se udala, nalaze se nevjerojatni krajolici sedam jezera, koja su a praznik za oči u bilo koje godišnje doba . Ljeti su plavetnilo i zelenilo čarobni, divlje cvijeće i snježna brda... To je putovanje koje vam otvara pluća.
Na obali, za Chubut, desni kit prolazi. U djetinjstvu sam išla vidjeti sva godišnja doba, čak sam i plivala s nekoliko njih!I tako sam izgubila strah od mora. Tu ima i pingvina i morskih slonova.U središtu, duž planinskog lanca, nalaze se ledenjaci, uključujući Perito Moreno i Upsala , gdje smo snimili fotografije za ovu reportažu. Otišao sam na ledenjake prvi put nakon povratka s putovanja Antarktikom, i iako sam proveo tek tjedan dana gledajući led, vilica mi je pala pred Perito Moreno.
Na jugu je Ushuaia, u Tierra del Fuego , pusta pokrajina. Sa stablima zastava, koja svojim oblikom sve govore, tamo, u Ushuaiji, Patagonija je ekstremna, to je u svakom pogledu.
Negostoljubivo i zadivljujuće
Ovaj put smo kao odredište odabrali El Calafate i velike argentinske ledenjake. Kakve osjećaje imate na ovim mjestima?
Da nema ledenjaka kao što je naš . Kao što rekoh, impresionira čak i one koji su išli na Antarktiku i Island. To su jedinstveni i nenadmašni krajolici.
Koje su vas najviše doprle? Možete li ih imenovati i opisati?
Svidjela mi se Estancia Cristina, gdje se stiže nakon gotovo tri sata vožnje brodom. Istog popodneva otišli smo na jahanje, a krajolik se mijenjao svakim korakom... Prešli smo rijeku, penjali se na planine, galopirali kroz stepu. Bio je to jedinstven dan . A tu je i Perito Moreno, nenadmašni spomenik prirode koji ostavlja bez riječi. Pješačenje po ovoj ogromnoj planini leda je pokretno iskustvo.
Ledenjaci, planine, jezera, kanjoni, fosili... Je li Patagonija jedno od posljednjih utočišta u ovom urušenom svijetu?
Barem, moje je!
Izgledate udobno dok jašete konje i penjete se po liticama. Imate li gaucho srce?
Volio bih vjerovati da je tako! Uvijek sam mislio da Patagonija, sa svojim nepokolebljivo poštenje , svojom veličanstvenom tišinom, jedno je od najelegantnijih mjesta na svijetu. To je u mojim parametrima elegancije, da. Zato smo proslavili naše vjenčanje u najčišćem stilu bijele kravate usred ničega!
I na kraju, kada bi ovu Patagoniju morali definirati jednom riječju: što bi to bilo?
Veličanstven.
Sofia Sanchez de Betak
ONI SU NAPRAVILI OVAJ IZVJEŠTAJ
FOTOGRAFIJE: Isaías Miciú
KREATIVNI DIREKTOR: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle i Marti Arcucci
FRIZURA I ŠMINKA: Sofía Rubinstein za @Shoot- Management s Alfaparf Milano proizvodima
FASHION KREDITI
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez, Fagliano.
*Ovo izvješće objavljeno je u siječnju 2017. (broj 102) u časopisu Condé Nast Traveler. Pretplatite se na tiskano izdanje (**11 tiskanih brojeva i digitalna verzija za 24,75 €, pozivom na 902 53 55 57 ili s naše web stranice**) i uživajte u besplatnom pristupu digitalnoj verziji Condé Nast Traveller za iPad. Siječanjsko izdanje Condé Nast Travelera dostupno je u digitalnoj verziji za uživanje na željenom uređaju.
beskrajna elegancija