Židovski Williamsburg, kvart iz serije 'Unorthodox'
U New York odupiru se kulturnim mjehurićima koji su rezultat desetljeća imigracijskih valova. Nalazimo ruska zajednica u plaža Brighton , the Indijanac u Jackson Heightsu i poliranje u greenpointu . Ali nijedan ne izaziva toliko fascinacije kao Ultraortodoksna židovska četvrt Williamsburg . Mnogi posjetitelji ovo ime povezuju sa svim hipsterskim stvarima, i to s dobrim razlogom (iako je Williamsburg posljednjih godina postao manje moderan i više obiteljski). ali serija Neortodoksno stavio fokus na jug susjedstva gdje je jedan od hasidske zajednice najbrojniji i najkonzervativniji u svijetu.
Adaptacija knjige Neortodoksno: skandalozno odbacivanje mojih hasidskih korijena uzima određene slobode u prepričavanju autorova leta u Berlin, Deborah Feldman , utjelovljena u liku esty u TV-u. Ipak, bilo je iznimno vjeran rekreaciji tradicije zajednice Williamsburg što nam omogućuje da se infiltriramo u svakodnevni život zajednice koju mnogi ljudi poznaju samo u prolazu, iz organiziranih turističkih autobusa.
Židovski Williamsburg, kvart iz serije 'Unorthodox'
Jedno od najiznenađujućih otkrića događa se već na početku prve epizode, otkrivajući nešto što smo imali u nosu u šetnjama New Yorkom, a što mnogi nikada nisu vidjeli. To je strujni krug strune za pecanje , gotovo nevidljivo, ono vijuga ulicama i avenijama na rasvjetnim stupovima i električnim stupovima . je poziv Eruv , bitan element za židovske obitelji koje žele izaći vani tijekom Šabat, sveti blagdan subote . Prema židovskom zakonu, tijekom ove subote, vjernici ne mogu ništa nositi izvan kuće ili obrnuto . To uključuje ključeve, torbice, pa čak i bebe i invalidska kolica. Eruv proširuje domaće granice na ulicu kako bi slavlje bilo podnošljivije. Opseg Manhattana obuhvaća gotovo 30 kilometara i proteže se od Battery Parka do 126. ulice . Općina Brooklyn ima 10 krugova više ili manje međusobno povezanih . Bez njega, židovske obitelji ostaju zatvorenici u svojim domovima, kao što se vidi u seriji.
Možda je najupečatljivija stvar o hasidskoj zajednici Williamsburga (većina dinastije Satmar s korijenima u Mađarskoj ) je njegovo ruho i sklonost za crne ili tamne boje . kapa kipa , općenito, ispod šešira i dugog kaputa, za muškarce, i ravne cipele, duge suknje ispod koljena i rukava do lakta, za žene. Tora zahtijeva diskreciju u odijevanju, a koža nestaje ispod tkanine čak i ljeti , koliko god cvrčalo. Kontrast s turistima koji obično posjećuju susjedstvo, zajedno lee Avenue , dovela je do više od jedne rasprave o ispravnosti.
Esty pokušava pobjeći od svoje zajednice
Još jednu raspravu generira kosa. Pogotovo ženski. U jezivoj sceni iz Neortodoksno , Esty je obrijana na nulu. Ritual je to kroz koji moraju proći sve novopečene žene . Tradicija nalaže da, nakon što je vjenčanje zapečaćeno, njezina prirodna kosa ne može biti vidljiva nijednom drugom muškarcu. Stoga mnogi moraju nositi vrlo kratku i pokrivenu kosu perika koja može koštati između 500 i 1500 dolara . Žene ih obično imaju više od jednog, dnevno i za slavlja.
Osim toga, stil označava stupanj krutosti vaše vjere. Od manje prema više: jednostavna perika, perika sa šeširom ili maramom koja pokriva cijelu glavu, opcija za starije žene. To je način da se žene učine nevidljivima u društvu u kojem muškarci ne mogu podleći iskušenjima . Čim oni zakon im zabranjuje brijanje i šišanje dlaka sa sljepoočnica . Stoga, dok su mali, objese te kovrče uz svako uho.
Moishe odlazi u Berlin potražiti Esty
Slučaj koji oslikava protagonist serije nije jedinstven. Dokumentarac, također na Netflixu, Jedan od nas To postaje bitna nadopuna te priče. Od 2003. godine organizacija koraka posvećena je davanju podrška hasidskim Židovima koji odluče napustiti zajednicu.
Dokumentarac, također snimljen u četvrti Williamsburg u New Yorku, prepričava njegov rad i fokusira se na slučajeve poput onog Ety, žena koja je uključena u pravnu bitku za skrbništvo nad svojih sedmero djece kada pokušava pobjeći od muževljevog maltretiranja. Žrtva priča kako patrijarhalna zajednica štiti čovjeka i teškoće da ponovno izgradi svoj život u svijetu o kojem ne zna ništa.
prije
U takvoj konzervativnoj zajednici homoseksualnost je potpuni tabu. U Neortodoksno , Esty odgaja njezina baka nakon što se njezina majka otkrila kao lezbijka i odlučila otići pronaći sreću. To je predmet izvučen netaknut iz Feldmanovih memoara. i to središte radnje filma Neposlušnost . U njemu, glumica Rachel Weiss Ona glumi kćer ultrakonzervativnog rabina koji se vraća u londonsku hasidsku zajednicu. Tamo se susreće sa starom ljubavi koju glumi Rachel McAdams.
Priča dolazi sa stranica istoimene knjige koju je napisala Naomi Alderman , hasidske Židovke koja je, kao i njezina protagonistica, napustila svoju obitelj kako bi krenula ispočetka u New Yorku. Unatoč tome što se radi o fiktivnom romanu, autorica se oslanjala na svoje iskustvo unutar zajednice kako bi ilustrirala tišinu u kojoj se moraju razvijati odnosi koji se u drugim zemljama smatraju potpuno prirodnima.
Filmovi i televizija izvukli su hasidsku zajednicu iz ormara i razotkrili njihovu tradiciju i običaje, obično skrivene od javnosti. Nakon što ih vidite, vaša sljedeća šetnja Williamsburgom sigurno neće biti ista.
Poslije